peshitta bible

2 Thessalonians 2

Second epistle to the Thessalonians



← Go back to NT index


1 2 3


܀ ܕܬܣܠܘܢܝ̈ܩܝܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒ ܀

1- ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܕܶܝܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܥܰܠ ܡܶܐܬܺܝܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܇ ܘܥܰܠ ܟܢܽܘܫܝܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܕܰܠܘܳܬܶܗ܆
2- ܕܠܳܐ ܥܓܰܠ ܬܶܬܙܺܝܥܽܘܢ ܒܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܟܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܬܶܬܘܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܢ ܡܶܠܬܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܶܢ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܶܢ ܐܶܓܰܪܬܳܐ܁ ܕܰܐܝܟ ܕܡܶܢ ܠܘܳܬܰܢܺ ܗ̱ܝ܇ ܕܗܳܐ ܠܰܡ ܡܰܛܺܝ ܝܰܘܡܶܗ ܕܡܳܪܰܢ.
3- ܠܡܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܰܛܥܶܝܟܽܘܢ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܐܶܣܟܺܡܺܝ̈ܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܢ ܠܳܐ ܬܺܐܬܶܐ ܠܽܘܩܕܰܡ ܡܳܪܽܘܕܽܘܬܳܐ. ܘܢܶܬܓܠܶܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ܁ ܒܪܶܗ ܕܰܐܒܕܳܢܳܐ܆
4- ܗܰܘ ܕܰܠܩܽܘܒܠܰܐ ܗ̱ܘ. ܘܡܶܫܬܰܥܠܶܐ ܥܰܠ ܟܽܠ ܡܰܢ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܐܰܠܳܗ ܘܕܶܚܠܳܐ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܒܗܰܝܟܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܝܟ ܐܰܠܳܗܳܐ ܢܶܬܶܒ܇ ܘܰܢܚܰܘܶܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫܶܗ ܐܰܝܟ ܕܰܐܠܳܗܰܐ ܗ̱ܘ.
5- ܠܳܐ ܥܳܗܕܺܝܬܽܘܢ܆ ܕܟܰܕ ܠܘܳܬܟܽܘܢ ܗ̱ܘܺܝܬ܆ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܪܶܬ ܗ̱ܘܺܝܬ ܠܟܽܘܢ.
6- ܘܗܳܫܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܡܳܐ ܕܰܐܚܺܝܕ ܕܢܶܬܓܠܶܐ ܗܽܘ ܒܙܰܒܢܶܗ.
7- ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܓܶܝܪ ܕܥܰܘܠܳܐ ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ ܫܰܪܺܝ ܠܡܶܬܚܰܦܳܛܽܘ܆ ܒܰܠܚܽܘܕ ܐܶܢ ܗܰܘ ܡܳܐ ܕܗܳܫܳܐ ܐܰܚܺܝܕ ܢܶܫܬܩܶܠ ܡܶܢ ܡܨܰܥܬܳܐ܆
8- ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܬܓܠܶܐ ܥܰܘܳܠܳܐ. ܗܰܘ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܢܣܺܝܦܺܝܘܗ̱ܝ ܒܪܽܘܚ ܦܽܘܡܶܗ܇ ܘܰܢܒܰܛܠܺܝܘܗ̱ܝ ܒܓܶܠܝܳܢܳܐ ܕܡܶܐܬܺܝܬܶܗ.
9- ܡܶܐܬܺܝܬܶܗ ܓܶܝܪ ܕܗܰܘ ܒܡܰܥܒܕܳܢܽܘܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܣܳܛܳܢܳܐ܆ ܒܟܽܠ ܚܺܝܠ. ܘܳܐܬܘ̈ܳܬܳܐ. ܘܬܶܕܡܪ̈ܳܬܳܐ ܕܰܓ̈ܳܠܳܬܳܐ.
10- ܘܰܒܟܽܠܳܗ̇ ܛܽܘܥܝܰܝ ܕܥܰܘܠܳܐ ܕܗܳܘܝܳܐ ܒܰܐܒܺܝ̈ܕܶܐ܇ ܥܰܠ ܕܠܳܐ ܩܰܒܶܠܘ ܚܽܘܒܳܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ܁ ܕܒܶܗ ܢܺܚܽܘܢ.
11- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܢܫܰܕܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܥܒܕܳܢܽܘܬܳܐ ܕܛܽܘܥܝܰܝ܆ ܕܰܢܗܰܝܡܢܽܘܢ ܠܫܽܘܩܪܳܐ܆
12- ܘܢܶܬܕܺܝܢܽܘܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܗܰܝܡܶܢܘ ܒܩܽܘܫܬܳܐ܇ ܐܶܠܳܐ ܐܶܨܛܒܺܝܘ ܒܥܰܘܠܳܐ܀
13- ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ ܚܰܝܳܒܺܝܢܰܢ ܠܡܰܘܕܳܝܽܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܟܽܠܙܒܰܢ: ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟܽܘܢ ܐܰܚܺܝ̈ܢ ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܘܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ܆ ܕܰܓܒܳܟܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܪܺܝܫܺܝܬܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ܇ ܒܩܰܕܺܝܫܽܘܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܘܰܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ.
14- ܠܗܳܠܶܝܢܽ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܩܪܳܟܽܘܢ ܒܰܡܣܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ܆ ܕܬܶܗܘܽܘܢ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
15- ܡܶܟܺܝܠ ܐܰܚܰܝ̈܁ ܐܶܬܩܰܝِܡܘ ܘܚܰܡܣܶܢܘ ܒܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܕܺܝܠܶܦܬܽܘܢ܇ ܐܶܢ ܒܡܶܠܬܳܐ ܘܶܐܢ ܒܶܐܓܰܪܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ.
16- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ܇ ܗܰܘ ܕܰܐܚܒܰܢ ܘܝܰܗ̱ܒ ܠܰܢ ܒܽܘܝܳܐܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܘܣܰܒܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܒܛܰܝܒܽܘܬܶܗ܆
17- ܢܒܰܝܰܐ ܠܶܒܰܘ̈ܳܬܟܽܘܢ܆ ܘܰܢܩܰܝܶܡ ܒܟܽܠ ܡܶܠܳܐ. ܘܰܒܟܽܠ ܥܒܳܕ ܛܳܒ܀