peshitta bible

2 Thessalonians 1

Second epistle to the Thessalonians



← Go back to NT index


1 2 3


܀ ܕܬܣܠܘܢܝ̈ܩܝܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܐ ܀

1- ܦܰܘܠܳܘܣ ܘܣܺܠܘܰܢܳܘܣ ܘܛܺܝܡܳܬܶܐܳܘܣ܆ ܠܥܺܕܬܳܐ ܕܬܶܣܰܠܳܘܢܺܝ̈ܩܳܝܶܐ ܕܒܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ܁ ܘܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
2- ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܥܰܡܟܽܘܢ ܘܰܫܠܳܡܳܐ܆ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ܁ ܘܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
3- ܠܡܰܘܕܳܝܽܘ ܚܰܝܳܒܺܝܢܰܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܰܝܟ ܡܳܐ ܕܘܳܠܶܐ. ܕܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܪܳܒܝܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܟܽܘܢ. ܘܣܳܓܶܐ ܚܽܘܒܳܐ ܕܟܽܠܟܽܘܢ܇ ܕܟܽܠܢܳܫ ܠܘܳܬ ܚܰܒܪܶܗ܆
4- ܐܰܝܟ ܕܳܐܦ ܚܢܰܢ ܒܟܽܘܢ ܢܶܗܘܶܐ ܡܶܫܬܰܒܗܪܺܝܢ ܚ̱ܢܰܢ ܒܥ̈ܺܕܳܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܥܰܠ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܟܽܘܢ ܘܥܰܠ ܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܟܽܘܢ܇ ܕܰܒܟܽܠܳܗ̇ ܪܕܺܝܦܽܘܬܟܽܘܢ ܘܽܐܘ̈ܠܨܳܢܰܝܟܽܘܢ ܕܰܡܣܰܝܒܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܇
5- ܠܬܰܚܘܺܝܬܳܐ ܕܕܺܝܢܳܐ ܟܺܐܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܕܬܶܫܘܽܘܢ ܠܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܗܳܝ ܕܥܰܠ ܐܰܦܶܝ̈ܗ̇ ܚܳܫܺܝܬܽܘܢ܇
6- ܘܶܐܢ ܟܺܐܢܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ܆ ܕܢܶܦܪܽܘܥ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܠܳܐܠܽܘܨܰܝ̈ܟܽܘܢ܇
7- ܘܰܠܟܽܘܢ ܕܡܶܬܰܐܠܨܺܝܬܽܘܢ ܢܰܚܶܐ ܥܰܡܰܢ܇ ܒܓܶܠܝܳܢܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ܁ ܥܰܡ ܚܰܝܠܳܐ ܕܡܰܠܰܐܟܰܘ̈ܗ̱ܝ܇
8- ܡܳܐ ܕܥܳܒܶܕ ܬܒܰܥܬܳܐ ܒܓܽܘܙܳܠܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ܁ ܡܶܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܘܡܶܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܠܳܐ ܐܶܫܬܰܘܕܰܥܘ ܠܰܣܒܰܪܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
9- ܕܗܶܢܽܘܢ ܒܕܺܝܢܳܐ ܢܶܬܦܰܪܥܽܘܢ ܐܰܒܕܳܢܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ܁ ܡܶܢ ܦܰܪܨܽܘܦܶܗ ܕܡܳܪܰܢ. ܘܡܶܢ ܫܽܘܒܚܳܐ ܕܚܰܝܠܶܗ܆
10- ܡܳܐ ܕܳܐܬܶܐ ܕܢܶܫܬܰܒܰܚ ܒܩܰܕܺܝ̈ܫܰܘܗ̱ܝ܇ ܘܰܢܚܰܘܶܐ ܬܶܕܡܪ̈ܳܬܶܗ ܒܰܡܗܰܝܡ̈ܢܰܘܗ̱ܝ܇ ܕܬܶܬܗܰܝܡܰܢ ܣܳܗܕܽܘܬܰܢ ܕܰܥܠܰܝܟܽܘܢ ܒܗܰܘ ܝܰܘܡܳܐ܀
11- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܡܨܰܠܶܝܢܰܢ ܥܠܰܝܟܽܘܢ܆ ܕܢܰܫܘܶܝܟܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܩܶܪܝܳܢܟܽܘܢ. ܘܢܶܡܠܶܝܟܽܘܢ ܟܽܠܶܗ ܨܶܒܝܳܢܳܐ ܕܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܒܚܰܝܠܳܐ܆
12- ܕܢܶܫܬܰܒܰܚ ܒܟܽܘܢ ܫܡܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܒܶܗ܇ ܐܰܝܟ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܰܢ ܘܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀