peshitta bible

Hebrews 10

Epistle to the Hebrews



← Go back to NT index


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


܀ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ ܝ ܀

1- ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܓܶܝܪ܁ ܛܶܠܳܢܺܝܬܳܐ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܒܶܗ ܕܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܕܰܥܬܺܝ̈ܕܳܢ. ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܩܢܽܘܡܳܐ ܕܺܝܠܗܶܝܢ ܕܨܶܒ̈ܘܳܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܟܰܕ ܒܟܽܠ ܫܢܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܡܶܬܩܰܪܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ܆ ܠܳܐ ܡܶܡܬܽܘܡ ܐܶܫܟܰܚܘ ܕܢܶܓܡܪܽܘܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܡܩܰܪܒܺܝܢ ܠܗܽܘܢ.
2- ܐܶܠܽܘ ܓܶܝܪ ܓܳܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ܆ ܟܒܰܪ ܕܶܝܢ ܐܶܬܬܢܺܝܚܘ ܡܶܢ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܰܝܗܽܘܢ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܡܶܟܺܝܠ ܛܳܪܝܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܠܗܽܘܢ ܬܺܐܪܬܗܽܘܢ ܒܰܚܛܳܗ̈ܶܐ܇ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܚܕܳܐ ܙܒܰܢ ܐܶܬܕܰܟܺܝܘ ܠܗܽܘܢ.
3- ܐܶܠܳܐ ܒܗܽܘܢ ܒܕܶܒܚ̈ܶܐ ܡܰܕܟܪܺܝܢ ܚܛܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܒܟܽܠ ܫܢܳܐ.
4- ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܶܫܟܰܚ ܕܡܳܐ ܕܬܰܘܪ̈ܶܐ ܘܰܕܨܺܦܪ̈ܳܝܶܐ ܠܰܡܕܰܟܳܝܽܘ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
5- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܟܰܕ ܥܳܐܶܠ ܠܥܳܠܡܳܐ܁ ܐܶܡܰܪ. ܒܕܶܒܚ̈ܶܐ ܘܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܠܳܐ ܨܒܰܝܬ. ܦܰܓܪܳܐ ܕܶܝܢ ܐܰܠܒܶܫܬܳܢܝ.
6- ܘܝܰܩ̈ܕܶܐ ܫܰܠܡ̈ܶܐ ܕܰܚܠܳܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܠܳܐ ܫܶܐܠܬ.
7- ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܡܪܶܬ. ܕܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐܳܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ܁ ܕܰܒܪܺܝܫ ܟܬܳܒ̈ܶܐ ܟܬܺܝܒ ܥܠܰܝ܆ ܕܶܐܥܒܶܕ ܨܶܒܝܳܢܳܟ ܐܰܠܳܗܳܐ.
8- ܡܶܢ ܠܥܶܠ ܐܶܡܰܪ. ܕܕܶܒܚ̈ܶܐ ܘܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܘܝܰܩ̈ܕܶܐ ܫܰܠܡ̈ܶܐ ܕܰܚܠܳܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ ܠܳܐ ܨܒܰܝܬ. ܗܳܢܽܘܢ ܕܡܶܬܩܰܪܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ.
9- ܘܒܳܬܪܶܗ ܐܶܡܰܪ. ܕܗܳܐ ܐܳܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܕܶܐܥܒܶܕ ܨܶܒܝܳܢܳܟ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܒܗܳܕܶܐ ܒܰܛܶܠ ܠܩܰܕܡܳܝܬܳܐ܆ ܕܰܢܩܺܝܡ ܠܰܕܬܰܪܬܶܝܢ.
10- ܒܗܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܐܶܬܩܰܕܰܫܢ܁ ܒܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܕܦܰܓܪܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܰܚܕܳܐ ܙܒܰܢ܀
11- ܟܽܠ ܪܰܒ ܟܽܘܡܪ̈ܶܐ ܓܶܝܪ ܕܩܳܐܶܡ ܗ̱ܘܳܐ ܘܰܡܫܰܡܶܫ ܟܽܠܝܽܘܡ܆ ܗܶܢܽܘܢ ܒܗܶܢܽܘܢ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܡܩܰܪܶܒ ܗ̱ܘܳܐ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܡܬܽܘܡ ܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܰܡܕܰܟܳܝܽܘ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
12- ܗܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܚܰܕ ܕܶܒܚܳܐ ܩܰܪܶܒ ܚܠܳܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ. ܘܺܝܬܶܒ ܥܰܠ ܝܰܡܺܝܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܥܳܠܰܡ.
13- ܘܰܡܩܰܘܶܐ ܡܶܟܺܝܠ܆ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܬܬܣܺܝܡܽܘܢ ܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܰܘܗ̱ܝ ܟܽܘܒܫܳܐ ܬܚܶܝܬ ܪ̈ܶܓܠܰܘܗ̱ܝ.
14- ܒܚܰܕ ܓܶܝܪ ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܓܡܰܪ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܩܰܕܫܺܝܢ ܒܶܗ ܠܥܳܠܰܡ.
15- ܣܳܗܕܳܐ ܠܰܢ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ ܕܶܐܡܪܰܬ.
16- ܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܕܺܝܰܬܺܩܺܐ ܕܶܐܬܶܠ ܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܗܳܢܽܘܢ܁ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ. ܐܶܬܠܺܝܘܗ̱ܝ ܠܢܳܡܽܘܣܝ ܒܡܰܕ̈ܥܰܝܗܽܘܢ. ܘܥܰܠ ܠܶܒܰܘ̈ܳܬܗܽܘܢ ܐܶܟܬܒܺܝܘܗ̱ܝ.
17- ܘܥܰܘܠܗܽܘܢ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܐܶܬܕܟܰܪ ܠܗܽܘܢ.
18- ܐܰܝܟܳܐ ܕܶܝܢ ܕܺܐܝܬ ܫܽܘܒܩܳܢܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ܆ ܠܳܐ ܡܶܬܒܥܶܐ ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܕܰܚܠܳܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ܀
19- ܐܺܝܬ ܠܰܢ ܗܳܟܺܝܠ ܐܰܚܰܝ̈܁ ܓܰܠܝܽܘܬ ܐܰܦ̈ܶܐ܆ ܒܡܰܥܠܳܢܳܐ ܕܒܶܝܬ ܩܽܘܕܫܳܐ ܒܰܕܡܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ.
20- ܘܽܐܘܪܚܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ܁ ܕܚܰܕܶܬ ܠܰܢ ܗܳܫܳܐ܇ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܬܰܪܥܳܐ. ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܒܶܣܪܶܗ.
21- ܘܺܐܝܬ ܠܰܢ ܟܽܘܡܪܳܐ ܪܰܒܳܐ ܥܰܠ ܒܰܝܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
22- ܢܶܩܪܽܘܒ ܗܳܟܺܝܠ ܒܠܶܒܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܘܰܒܬܽܘܟܠܳܢܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ܇ ܟܰܕ ܪܣܺܝܣܺܝܢ ܠܶܒܰܘ̈ܳܬܰܢ ܘܰܕܟܶܝܢ ܡܶܢ ܬܺܐܪܬܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܡܰܣܚܰܝ ܦܰܓܪܰܢ ܒܡܰܝ̈ܳܐ ܕܟܰܝ̈ܳܐ.
23- ܘܰܢܚܰܡܣܶܢ ܒܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܕܣܰܒܪܰܢ ܘܠܳܐ ܢܶܨܛܠܶܐ. ܡܗܰܝܡܰܢܽ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܡܰܢ ܕܰܡܠܰܟ ܠܰܢ.
24- ܘܰܢܚܽܘܪ ܚܰܕ ܒܚܰܕ܆ ܒܓܽܘܪܳܓܳܐ ܕܚܽܘܒܳܐ ܘܕܰܥ̈ܒܳܕܶܐ ܛܳܒ̈ܶܐ.
25- ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܫܳܒܩܺܝܢ ܟܢܽܘܫܝܰܢ܇ ܐܰܝܟ ܕܺܐܝܬ ܥܝܳܕܳܐ ܠܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ܆ ܐܶܠܳܐ ܒܥܰܘ ܚܰܕ ܡܶܢ ܚܰܕ܇ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܟܡܳܐ ܕܚܳܙܶܝܬܽܘܢ ܕܰܩܪܶܒ ܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ܀
26- ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܢܶܚܛܶܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܩܰܒܶܠ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ܆ ܠܰܝܬ ܡܶܟܺܝܠ ܕܶܒܚܬܳܐ ܕܬܶܬܩܰܪܰܒ ܚܠܳܦ ܚܛܳܗ̈ܶܐ.
27- ܐܶܠܳܐ ܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܕܺܝܢܳܐ ܕܚܺܝܠܳܐ. ܘܰܛܢܳܢܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܕܳܐܟܶܠ ܠܰܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܶܐ.
28- ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܐܰܝܢܳܐ ܕܰܥܒܰܪ ܥܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܡܽܘܫܶܐ܁ ܥܰܠ ܦܽܘܡ ܬܪܶܝܢ ܘܰܬܠܳܬܳܐ ܣܳܗ̈ܕܺܝܢ ܕܠܳܐ ܪ̈ܰܚܡܺܝܢ ܡܳܐܶܬ܆
29- ܟܡܳܐ ܣܳܒܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܡܣܳܡ ܒܪܺܝܫܳܐ܁ ܢܩܰܒܶܠ ܐܰܝܢܳܐ ܕܕܳܫܶܗ ܠܰܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ؟ ܘܰܚܫܰܒ ܕܡܳܐ ܕܕܺܝܰܬܺܩܺܐ ܕܺܝܠܶܗ ܐܰܝܟ ܕܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ܁ ܕܒܶܗ ܐܶܬܩܰܕܰܫ. ܘܨܰܥܰܪ ܠܪܽܘܚܳܐ ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܐ.
30- ܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܠܗܰܘ ܕܶܐܡܰܪ. ܕܕܺܝܠܺܝ ܗ̱ܝ ܬܒܰܥܬܳܐ ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܦܪܽܘܥ. ܘܬܽܘܒ. ܕܰܢܕܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܠܥܰܡܶܗ.
31- ܕܶܚܠܬܳܐ ܗ̱ܝ ܪܰܒܬܳܐ ܠܡܶܦܰܠ ܒܺܐܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝܳܐ܀
32- ܐܶܬܕܰܟِܪܘ ܗܳܟܺܝܠ ܠܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܩܰܕ̈ܡܳܝܶܐ܁ ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܒܗܽܘܢ ܩܰܒܶܠܬܽܘܢ ܡܰܥܡܽܘܕܺܝܬܳܐ. ܘܰܐܓܽܘܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܣܰܝܒܰܪܬܽܘܢ ܕܚܰܫ̈ܶܐ ܒܚܶܣܕܳܐ ܘܒܽܐܘ̈ܠܨܳܢܶܐ܇
33- ܘܕܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܚܶܙܘ̈ܳܢܶܐ. ܘܳܐܦ ܐܶܫܬܰܘܬܰܦܬܽܘܢ ܠܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܗܳܠܶܝܢ ܣܰܝܒܰܪܘ.
34- ܘܟܶܐܒ ܠܟܽܘܢ ܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܐܣܺܝܪܺܝܢ. ܘܰܚܛܽܘܦܝܳܐ ܕܢܶܟܣܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܚܰܕܽܘܬܳܐ ܣܰܝܒܰܪܬܽܘܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܺܐܝܬ ܠܟܽܘܢ ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ܇ ܕܰܡܝܰܬܰܪ ܗ̱ܘ ܘܠܳܐ ܥܳܒܰܪ.
35- ܠܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܬܰܘܒܕܽܘܢ ܓܰܠܝܽܘܬ ܐܰܦ̈ܶܐ ܕܺܐܝܬ ܠܟܽܘܢ܁ ܕܰܥܬܺܝܕ ܠܳܗ̇ ܐܰܓܪܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ.
36- ܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܡܶܬܒܰܥܝܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ ܨܶܒܝܳܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܬܶܣܒܽܘܢ ܡܽܘܠܟܳܢܳܐ.
37- ܡܶܛܽܠ ܕܩܰܠܺܝܠ ܗ̱ܘ ܙܰܒܢܳܐ ܘܛܳܒ ܙܥܽܘܪ܆ ܕܢܺܐܬܶܐ ܗܰܘ ܕܳܐܬܶܐ ܘܠܳܐ ܢܰܘܚܰܪ.
38- ܟܺܐܢܳܐ ܕܶܝܢ ܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܝ ܢܺܚܶܐ. ܘܶܐܢ ܡܶܬܩܰܛܥܳܐ ܠܶܗ܆ ܠܳܐ ܨܳܒܝܳܐ ܒܶܗ ܢܰܦܫܝ.
39- ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܗܘܰܝܢ ܕܩܽܘܛܳܥܳܐ ܕܡܰܘܒܶܠ ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܡܰܩܢܝܳܐ ܠܰܢ ܢܰܦܫܰܢ܀