James 4
Epistle of James
܀ ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܕ ܀
1- ܡܶܢ ܐܰܝܟܳܐ ܐܺܝܬ ܒܟܽܘܢ ܩܪ̈ܳܒܶܐ ܘܡܰܨ̈ܘܳܬܳܐ. ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ ܕܡܰܩܪ̈ܒܳܢ ܒܗܰܕܳܡܰܝ̈ܟܽܘܢ܆
2- ܡܶܬܪܰܓܪܓܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܠܰܝܬ ܠܟܽܘܢ. ܘܩܳܛܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܛܳܢܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܘܠܳܐ ܐܳܬܝܳܐ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝܟܽܘܢ. ܘܢܳܨܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܰܩܪ̈ܳܒܶܐ ܥܳܒܕܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܘܠܰܝܬ ܠܟܽܘܢ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ.
3- ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܘܠܳܐ ܢܳܣܒܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܒܺܝܫܳܐܺܝܬ ܫܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܇ ܐܰܝܟ ܕܰܬܬܰܪܣܽܘܢ ܪ̈ܓܺܝܓܳܬܟܽܘܢ.
4- ܓܰܝܳܪ̈ܶܐ܅ ܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܪܶܚܡܬܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒܥܶܠܕܒܳܒܽܘܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܐܰܝܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܕܨܳܒܶܐ ܕܢܶܗܘܶܐ ܪܳܚܡܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ ܗܳܘܶܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܀
5- ܐܰܘ ܕܰܠܡܳܐ ܣܪܺܝܩܳܐܺܝܬ܁ ܣܳܒܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܕܶܐܡܰܪ ܟܬܳܒܳܐ܇ ܕܒܰܛܢܳܢܳܐ ܪܳܓܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܕܥܳܡܪܳܐ ܒܰܢ.
6- ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ ܝܰܬܺܝܪܬܳܐ ܝܰܗ̱ܒ ܠܰܢ ܡܳܪܰܢ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܐܶܡܰܪ. ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܡܰܟܶܟ ܠܪ̈ܳܡܶܐ܆ ܘܰܠܡܰܟܺܝ̈ܟܶܐ ܝܳܗܶܒ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ܀
7- ܐܶܫܬܰܥܒܰܕܘ ܗܳܟܺܝܠ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܩܽܘܡܘ ܠܽܘܩܒܰܠ ܣܳܛܳܢܳܐ܆ ܘܥܳܪܶܩ ܡܶܢܟܽܘܢ.
8- ܘܰܩܪܽܘܒܘ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܢܶܬܩܰܪܰܒ ܠܟܽܘܢ. ܕܰܟܰܘ ܐܺܝ̈ܕܰܝܟܽܘܢ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ܅ ܩܰܕܶܫܘ ܠܶܒܰܘ̈ܳܬܟܽܘܢ. ܦܠܺܝ̈ܓܰܝ ܢܰܦܫܳܐ.
9- ܐܶܬܡܰܟܰܟܘ ܘܶܐܬܰܐܒ̱ܠܘ. ܘܓܽܘܚܟܟܽܘܢ ܠܶܐܒܠܳܐ ܢܶܬܗܦܶܟ܆ ܘܚܰܕܘܰܬܟܽܘܢ ܠܥܳܩܬܳܐ.
10- ܐܶܬܡܰܟܰܟܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ܆ ܘܰܢܪܰܡܪܶܡܟܽܘܢ.
11- ܠܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܥܰܠ ܚܕ̈ܳܕܶܐ. ܐܰܚܰܝ̈. ܗܰܘ ܓܶܝܪ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܥܰܠ ܐܰܚܽܘܗ̱ܝ ܐܰܘ ܕܳܐܶܢ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ܆ ܡܡܰܠܶܠ ܥܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܘܕܳܐܶܢ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܘܶܐܢ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܳܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬ ܥܳܒܽܘܕܶܗ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܕܰܝܳܢܶܗ.
12- ܚܰܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܣܳܐܶܡ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܘܕܰܝܳܢܳܐ܇ ܕܗܽܘ ܡܶܫܟܰܚ ܕܢܰܚܶܐ ܘܢܰܘܒܶܕ. ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܡܰܢ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܕܕܳܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܠܩܰܪܺܝܒܳܟ؟܀
13- ܡܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܢܺܐܡܰܪ ܐܳܦ ܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܳܐܡܪܺܝܢ܆ ܕܝܰܘܡܳܢܳܐ ܐܰܘ ܡܚܳܪ ܐܳܙܺܠ̱ܝܢܰܢ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܐܰܝܕܳܐ ܕܗܺܝ. ܘܥܳܒܕܺܝܢܰܢ ܬܰܡܳܢ ܫܰܢ̱ܬܳܐ ܚܕܳܐ. ܘܡܶܬܬܰܓܪܺܝܢܰܢ ܘܝܳܬܪܺܝܢܰܢ!
14- ܘܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܡܳܢܳܐ ܗܳܘܶܐ ܡܚܳܪ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܓܶܝܪ ܚܰܝܰܝ̈ܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܠܰܗܓܳܐ ܕܩܰܠܺܝܠ ܡܶܬܚܙܶܐ ܘܛܳܠܶܩ ܘܡܰܘܦܶܐ.
15- ܚܠܳܦ ܕܢܺܐܡܪܽܘܢ ܕܶܐܢ ܡܳܪܝܳܐ ܢܶܨܒܶܐ ܘܢܺܚܶܐ܆ ܥܳܒܕܺܝܢܰܢ ܗܳܕܶܐ ܐܰܘ ܗܳܝ܆
16- ܡܶܫܬܰܒܗܪܺܝܢ ܒܰܚܬܺܝܪܽܘܬܗܽܘܢ. ܟܽܠ ܫܽܘܒܗܳܪܳܐ ܕܰܐܝܟ ܗܳܢܳܐ. ܒܺܝܫܰܐ ܗ̱ܘ.
17- ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܝܳܕܰܥ ܛܳܒܬܳܐ ܘܠܳܐ ܥܳܒܶܕ ܠܳܗ̇܆ ܚܛܳܗܳܐ ܗܳܘܶܐ ܠܶܗ܀