peshitta bible

Susanna 2

The Book of Susanna (Daniel 14 - Bel and the Dragon)



← Go back to OT index


1 2


܀ ܫܘܫܢ ܛܘܒܢܝܬܐ ܒ ܀

ܥܰܠ ܒܺܝܠ

1 ܘܡܰܠܟܳܐ ܐܶܣܛܺܝܓܳܘܣ ܐܶܬܬܰܘܣܰܦ ܥܰܠ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܶܗ. ܘܩܰܒܶܠ ܟܽܘܪܳܫ ܦܳܪܣܳܝܳܐ ܡܰܠܟܽܘܬܶܗ.
2 ܘܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܗ̱ܘܳܐ ܐܺܝܩܳܪܶܗ ܥܰܡ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܥܳܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܪ̈ܳܚܡܰܘܗܝ ܕܡܰܠܟܳܐ.
3 ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܦܬܰܟܪܳܐ ܠܒܳܒ̈ܠܳܝܶܐ. ܘܰܫܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܒܺܝܠ. ܘܡܰܦܩܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܠܰܘܗܝ ܢܦܰܩܬܳܐ ܟܽܠܝܽܘܡ ܣܡܺܝܕܳܐ ܬܪܶܥܣܰܪ ܐܰܪ̈ܕܒܺܝܢ. ܘܕܶܟܖ̈ܶܐ ܐܰܪܒܥܺܝܢ. ܘܚܰܡܪܳܐ ܫܶܬ ܡܰܬܪ̈ܺܝܢ.
4 ܘܗܽܘ ܡܰܠܟܳܐ ܕܳܚܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ. ܘܳܐܙܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܟܽܠ ܝܽܘܡ ܘܣܳܓܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ. ܘܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܣܳܓܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܡܳܢܳܐ ܠܳܐ ܣܳܓܶܕ ܐܰܢ̱ܬ ܠܒܺܝܠ ܐܰܠܳܗܝ.
5 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܠܳܐ ܣܳܓܶܕ ܐ̱ܢܳܐ ܠܨܰܠܡܳܐ ܘܠܰܦܬܰܟܪܳܐ ܘܠܰܓܠܺܝܦܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܰܥܒܳܕ ܐܺܝ̈ܕܰܝܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܢܳܐ ܕܳܚܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝܳܐ. ܗܰܘ ܕܰܥܒܰܕ ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܐܪܥܳܐ. ܘܺܐܝܬܰܘܗܝ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܟܽܠ ܒܣܰܪ. ܠܶܗ ܗܽܘ ܣܳܓܶܕ ܐ̱ܢܳܐ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܳܐ ܡܶܬܚܙܶܐ ܠܳܟ ܕܒܺܝܠ ܚܰܝ ܗ̱ܘ. ܐܰܘ ܠܳܐ ܚܳܙܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܕܗܳܐ ܐܳܟܶܠ ܘܫܳܬܶܐ ܟܽܠܝܽܘܡ.
7 ܗܳܝܕܶܝܢ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܓܚܶܟ ܘܶܐܡܰܪ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܠܳܐ ܬܶܛܥܶܐ ܡܰܠܟܳܐ. ܗܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܡܶܢ ܠܓܰܘ ܕܛܺܝܢܰܐ ܗ̱ܘ: ܘܡܶܢ ܠܒܰܪ ܕܰܢܚܳܫܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܡܶܢ ܝܰܘܡܰܘ̈ܗܝ ܠܳܐ ܐܶܟܰܠ ܘܠܳܐ ܐܶܫܬܺܝ.
8 ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܬܚܰܡܰܬ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܰܩܪܳܐ ܠܟܽܘܡܖ̈ܰܘܗܝ ܕܒܺܝܠ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܐܶܢ ܠܳܐ ܬܺܐܡܪܽܘܢ ܠܺܝ ܕܡܰܢܽܘ ܐܳܟܶܠ ܢܦܰܩܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܟܽܠܳܗ̇. ܬܡܽܘܬܽܘܢ.
9 ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܬܚܰܘܽܘܢܳܢܝ ܕܒܺܝܠ ܗܽܘ ܐܳܟܶܠ: ܢܡܽܘܬ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܕܓܰܕܶܦ ܥܰܠ ܒܺܝܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܢܶܗܘܶܐ ܐܰܝܟ ܡܶܠܬܳܟ ܡܰܠܟܳܐ.
10 ܗܳܘܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܶܝܢ ܟܽܘܡܖ̈ܰܘܗܝ ܕܒܺܝܠ ܫܰܒܥܺܝܢ: ܣܛܰܪ ܡܶܢ ܢܶܫܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܰܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܶܐܬܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܗܽܘ ܘܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܒܺܝܠ.
11 ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܟܽܘܡܖ̈ܶܐ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܗܳܐ ܚܢܰܢ ܢܳܦܩܺܝܢܰܢ ܠܒܰܪ. ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܡܰܠܟܳܐ ܣܺܝܡ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܠܒܺܝܠ. ܘܰܡܙܽܘܓ ܚܰܡܪܳܐ ܘܣܺܝܡ. ܘܰܐܚܽܘܕ ܬܰܪܥܳܐ ܘܰܚܬܽܘܡ ܒܥܶܙܰܩܬܳܟ.
12 ܘܩܰܕܶܡ ܘܬܳܐ ܒܨܰܦܪܳܐ. ܐܶܢ ܠܳܐ ܬܶܫܟܰܚ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܕܶܐܟܰܠ ܐܶܢܶܝܢ ܒܺܝܠ: ܢܡܽܘܬ ܚܢܰܢ: ܘܶܐܢܗܽܘ ܕܶܐܟܰܠ ܐܶܢܶܝܢ ܒܺܝܠ: ܢܡܽܘܬ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܗܰܘ ܕܓܰܕܶܦ ܥܠܰܝܢ.
13 ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܡܶܛܽܠ ܕܰܬܟܺܝܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܰܥܒܺܝܕ ܠܗܽܘܢ ܡܰܥܠܳܢܳܐ ܒܛܽܘܫܝܳܐ ܬܚܝܬ ܦܳܬܽܘܪܳܐ: ܘܒܶܗ ܥܳܐܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܢܳܦܩܺܝܢ. ܘܳܐܟܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܬܬܣܺܝܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܠܒܺܝܠ. ܘܫܳܩܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܕܶܡ ܕܝܳܬܰܪ.
14 ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܢܦܰܩܘ ܟܽܘܡܖ̈ܶܐ ܕܒܺܝܠ: ܐܰܝܬܺܝ ܡܰܠܟܳܐ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܘܰܡܠܳܐ ܦܳܬܽܘܪܳܐ. ܘܣܳܡ ܩܕܳܡ ܒܺܝܠ. ܘܰܡܠܳܐ ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܚܰܡܪܳܐ ܐܰܝܟ ܥܝܳܕܗܽܘܢ. ܘܰܢܦܰܩ ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܰܛܠܰܘ̈ܗܝ. ܐܰܝܬܰܘ ܠܺܝ ܩܶܛܡܳܐ. ܘܰܐܝܬܺܝܘ ܠܶܗ ܩܶܛܡܳܐ. ܘܥܰܪܒܶܗ ܒܥܰܪܒܳܠܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܕܡܰܠܟܳܐ ܒܟܽܠܶܗ ܒܰܝܬܳܐ ܕܒܺܝܠ. ܘܰܚܙܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܘܰܢܦܰܩ. ܘܶܐܚܰܕ ܬܰܪܥܳܐ. ܘܚܰܬܡܶܗ ܡܰܠܟܳܐ ܒܥܶܙܰܩܬܶܗ ܘܰܒܥܶܙܩܰܬ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ.
15 ܘܟܽܘܡܖ̈ܶܐ ܐܶܙܰܠܘ ܒܠܺܠܝܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܡܥܳܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܗܶܢܽܘܢ ܘܢܶܫܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܰܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܶܐܟܰܠܘ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܣܺܝܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܠܒܺܝܠ. ܘܶܐܫܬܺܝܘ ܚܰܡܪܳܐ.
16 ܘܩܰܕܶܡ ܡܰܠܟܳܐ ܒܨܰܦܪܳܐ: ܘܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܥܰܡܶܗ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܬܰܡܳܢ.
17 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܩܰܝܳܡܺܝܢ ܚܳܬܡ̈ܶܐ: ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܩܰܝܳܡܺܝܢ ܡܳܪܝ ܡܰܠܟܳܐ.
18 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܦܬܰܚ ܬܰܪܥܳܐ: ܐܰܕܺܝܩ ܡܰܠܟܳܐ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ. ܘܰܚܙܳܐ ܕܰܐܟܺܝܠ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܬܣܺܝܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܒܺܝܠ. ܘܝܰܗ̱ܒ ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܥܰܠ ܬܰܪܥܳܐ ܡܶܢ ܠܒܰܪ. ܘܶܐܡܰܪ ܪܰܒ ܐܰܢ̱ܬ ܒܺܝܠ. ܘܠܰܝܬ ܠܘܳܬܳܟ ܢܶܟܠܳܐ ܐܳܦܠܳܐ ܩܰܠܺܝܠ.
19 ܗܳܝܕܶܝܢ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܓܚܶܟ ܘܰܐܚܕܶܗ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܠܳܐ ܢܶܥܽܘܠ ܠܓܰܘ ܥܰܕ ܫܳܥܬܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܚܽܘܪ ܡܳܪܝ ܡܰܠܟܳܐ: ܘܶܐܬܒܰܩܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܥܶܩ̈ܒܳܬܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܡܰܢ ܐܺܝܬܰܝܗܶܝܢ.
20 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܚܳܙܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܐܪܥܳܐ ܥܶܩ̈ܒܳܬܳܐ ܕܓܰܒܖ̈ܶܐ ܘܰܕܢܶܫ̈ܶܐ ܘܕܰܛܠܳܝ̈ܶܐ. ܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܬܚܰܡܰܬ ܡܰܠܟܳܐ.
21 ܘܶܐܚܰܕ ܐܶܢܽܘܢ ܠܟܽܘܡܖ̈ܶܐ ܘܰܠܢܶܫܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܠܰܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܚܰܘܶܝܘܗܝ ܠܡܰܠܟܳܐ ܡܰܥܠܳܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܒܛܽܘܫܝܳܐ: ܗܰܘ ܕܒܶܗ ܥܳܐܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܢܳܦܩܺܝܢ. ܘܳܐܟܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܬܬܣܺܝܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܒܺܝܠ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ.
22 ܘܩܰܛܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ. ܘܰܠܒܺܝܠ ܝܰܗ̱ܒܶܗ ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܬܰܒܪܶܗ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܘܰܣܚܰܦ ܗܰܝܟܠܶܗ.

ܥܰܠ ܬܰܢܺܝܢܳܐ

23 ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܬܽܘܒ ܬܰܡܳܢ ܬܰܢܺܝܢܳܐ ܪܰܒܳܐ. ܘܣܳܓܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ ܒܳܒܠܳܝ̈ܶܐ.
24 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܗܳܫܳܐ ܥܰܠ ܗܳܢܳܐ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܕܬܺܐܡܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܕܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܐܰܠܳܗܰܐ ܗ̱ܘ. ܣܓܽܘܕ ܠܶܗ ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܠܳܗܰܐ ܗ̱ܘ ܚܰܝܳܐ.
25 ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܐܶܢܳܐ ܠܡܳܪܝܰܐ ܗ̱ܘ ܐܰܠܳܗܳܐ ܣܳܓܶܕ ܐ̱ܢܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܽܘܝܽܘ ܐܰܠܳܗܳܐ ܚܰܝܳܐ.
26 ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܡܰܠܟܳܐ ܗܰܒܠܺܝ ܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܶܐܢܳܐ ܩܳܛܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ ܠܬܰܢܺܝܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܠܳܐ ܣܰܝܦܳܐ ܘܰܕܠܳܐ ܚܽܘܛܪܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܠܟܳܐ ܝܺܗܺܝܒ ܠܳܟ.
27 ܘܰܫܩܰܠ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܙܶܦܬܳܐ ܘܣܰܥܪܳܐ ܘܬܰܪܒܳܐ. ܘܒܰܫܶܠ̣ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܶܣܦܺܝܖ̈ܶܐ. ܘܰܫܕܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܒܦܽܘܡܶܗ ܕܬܰܢܺܝܢܳܐ. ܘܰܒܠܰܥ ܐܶܢܶܝܢ ܬܰܢܺܝܢܳܐ. ܘܶܐܬܒܰܙܰܥ ܘܡܺܝܬ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܗܳܐ ܚܙܰܘ ܕܶܚ̈ܠܳܬܟܽܘܢ ܒܳܒܠܳܝ̈ܶܐ.
28 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܒܳܒܠܳܝ̈ܶܐ: ܐܶܬܒܶܐܫ ܠܗܽܘܢ ܛܳܒ. ܘܶܐܬܟܰܢܰܫܘ ܥܰܠ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܶܐܬ̱ܗܦܶܟܘ ܥܠܰܘܗܝ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ: ܝܽܘܕܳܝܳܐ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܡܰܠܟܳܐ. ܠܒܺܝܠ ܬܰܒܰܪ: ܘܰܠܬܰܢܺܝܢܳܐ ܗܳܐ ܩܛܰܠ. ܘܰܠܟܽܘܡܖ̈ܶܐ ܩܰܛܶܠ ܐܶܢܽܘܢ.
29 ܘܶܐܬܰܘ ܠܘܳܬ ܡܰܠܟܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܐܰܘ ܐܰܫܠܶܡ ܠܰܢ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܘܶܐܠܳܐ ܩܳܛܠܺܝܢܰܢ ܠܳܟ ܘܰܠܒܰܝܬܳܟ.
30 ܘܰܚܙܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܩܳܡܘ ܠܗܽܘܢ ܥܠܰܘܗܝ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ: ܘܶܐܬܶܐܠܶܨ ܠܶܗ. ܘܳܐܠܨܳܐܺܝܬ ܐܰܫܠܡܶܗ ܠܗܽܘܢ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܰܒܪܽܘܗܝ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ.
31 ܘܶܐܙܰܠܘ ܐܰܪܡܝܽܘܗܝ ܒܓܽܘܒܳܐ ܕܰܐܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ. ܘܰܗܘܳܐ ܬܰܡܳܢ ܫܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ ܕܢܶܟܦܢܽܘܢ ܐܰܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢܶܗ.
32 ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܒܶܗ ܒܓܽܘܒܳܐ ܗܰܘ ܐܰܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܫܰܒܥܳܐ. ܘܝܳܗܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܬܪܶܝܢ ܦܰܓܪ̈ܺܝܢ ܒܝܰܘܡܳܐ: ܘܰܬܪܶܝܢ ܕܶܟܪ̈ܺܝܢ. ܘܰܒܗܳܢܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܠܳܐ ܝܰܗܒܘ ܠܗܽܘܢ ܡܶܕܶܡ ܕܢܶܐܟܠܽܘܢ: ܕܢܶܟܦܢܽܘܢ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢܶܗ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ.
33 ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܚܰܒܩܽܘܩ ܢܒܺܝܳܐ ܒܺܝܗܽܘܕ: ܘܒܰܫܶܠ̣ ܗ̱ܘܳܐ ܒܽܘܫܳܠܳܐ. ܘܦܰܬ ܦ̈ܶܬܶܐ ܒܥܰܪܒܳܐ ܘܰܐܪܡܺܝ ܒܳܗ̇. ܘܶܐܙܰܠ ܕܢܰܘܒܶܠ ܠܚܰܩܠܳܐ ܠܚܳܨܽܘ̈ܕܶܐ.
34 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܙܶܠ ܐܰܘܒܶܠ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܕܰܥܠܰܝܟ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܕܰܪܡܶܐ ܒܓܽܘܒܳܐ ܕܰܐܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܒܒܳܒܶܠ.
35 ܘܶܐܡܰܪ ܚܰܒܩܽܘܩ ܡܳܪܝ ܠܳܐ ܚܰܙܝܳܐ ܠܺܝ ܒܳܒܶܠ. ܘܰܠܓܽܘܒܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܪܺܝܫܶܗ ܕܚܰܒܩܽܘܩ.
36 ܘܫܰܩܠܶܗ ܒܣܰܥܪܳܐ ܕܪܺܝܫܶܗ. ܘܣܳܡܶܗ ܒܒܳܒܶܠ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܓܽܘܒܳܐ ܒܥܽܘܙܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ.
37 ܘܰܩܪܳܐ ܚܰܒܩܽܘܩ ܘܶܐܡܰܪ: ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܩܽܘܡ ܫܩܽܘܠ ܫܳܪܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܕܫܰܕܰܪ ܠܳܟ ܐܰܠܳܗܳܐ.
38 ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ: ܐܶܬܕܰܟܪܰܢܝ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܠܳܐ ܫܒܰܩ ܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܡܶܢܝ. ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܠܳܐ ܫܳܒܶܩ ܐܰܢ̱ܬ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܪܳܚܡܺܝܢ ܠܳܟ.
39 ܘܩܳܡ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܘܶܐܟܰܠ. ܘܫܰܩܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܠܚܰܒܩܽܘܩ ܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ. ܘܰܐܩܺܝܡܶܗ ܒܰܐܬܪܳܐ ܕܫܰܩܠܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܩܕܺܝܡ.
40 ܘܶܐܬܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܫܒܺܝܥܳܝܳܐ ܠܡܶܒܟܳܐ ܥܰܠ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܟܶܪܝܰܬ ܗ̱ܘܳܬ ܠܶܗ ܥܰܠ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܶܐܬܳܐ ܠܘܳܬ ܓܽܘܒܳܐ: ܘܰܐܕܺܝܩ ܒܓܽܘܒܳܐ: ܘܰܚܙܳܝܗܝ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܟܰܕ ܝܳܬܶܒ.
41 ܘܝܰܗ̱ܒ ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܪܰܒ ܗ̄ܘ ܐܰܠܳܗܶܗ ܕܕܳܢܺܝܐܶܝܠ.
42 ܘܰܐܣܩܽܘܗܝ ܡܶܢ ܓܽܘܒܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܘܠܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܘ̈ܗܝ ܕܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܐܟܰܠܘ ܩܰܪ̈ܨܰܘܗܝ: ܘܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܐܰܪܡܺܝܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒܓܽܘܒܳܐ. ܘܒܳܗ̇ ܒܫܳܥܬܳܐ ܐܶܟܰܠܘ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܪ̈ܝܰܘܳܬܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܕܡܰܠܟܳܐ ܘܰܩܕܳܡ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ.