Susanna 1
The Book of Susanna (Daniel 13)
܀ ܫܘܫܢ ܛܘܒܢܝܬܐ ܐ ܀
1 ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܥܳܡܰܪ ܒܒܳܒܶܠ: ܫܡܶܗ ܝܽܘܝܰܩܺܝܡ.
2 ܘܰܫܩܰܠ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ: ܘܰܫܡܳܗ̇ ܫܽܘܫܰܢ. ܒܰܪܬܶܗ ܕܗܰܠܩܳܢܳܐ: ܘܫܰܦܺܝܪܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܛܳܒ: ܘܕܳܚܠܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ.
3 ܘܐ̱ܢܳܫܶܝ̈ܗ̇. ܟܽܠܗܽܘܢ ܙܰܕܺܝܩܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܘܰܐܠܦܽܘܗ̇ ܠܒܰܪܬܗܽܘܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܦܽܘܩܕܳܢܰܘ̈ܗܝ ܕܡܽܘܫܶܐ.
4 ܘܗܽܘ ܝܽܘܝܰܩܺܝܡ ܒܰܥܠܳܗ̇ ܥܰܬܺܝܪ ܗ̱ܘܳܐ ܛܳܒ ܣܽܘܓܳܐܐ. ܘܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܚܕܳܪ ܒܰܝܬܶܗ. ܘܰܠܘܳܬܶܗ ܟܳܢܫܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܝܽܗ̱ܘܕܳܝ̈ܶܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܡܝܰܬܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ.
5 ܒܙܰܒܢܳܐ ܗܰܘ: ܩܳܡܘ ܬܪܶܝܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܒܥܰܡܳܐ. ܘܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗ̱ܘܰܘ ܪ̈ܺܝܫܳܢܶܐ ܕܥܰܡܳܐ ܘܕܰܝ̈ܳܢܶܐ ܒܫܰܢ̱ܬܳܐ ܗܳܝ. ܕܰܥܠܰܝܗܽܘܢ ܡܰܠܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܕܡܶܢܗܽܘܢ ܢܳܦܶܩ ܪܽܘܫܥܳܐ ܡܶܢ ܒܳܒܶܠ. ܡܶܢܗܽܘܢ ܡܶܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܶܢ ܕܰܝ̈ܳܢܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܡܫܰܡܫܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܗܰܝܟܠܳܐ.
6 ܗܶܢܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܬܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܐܰܡܺܝܢܳܐܺܝܬ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܝܽܘܝܰܩܺܝܡ. ܘܳܐܬܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܟܽܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܺܐܝܬ ܠܗܽܘܢ ܕܺܝܢܳܐ: ܘܡܶܬܬܕܺܝܢܺܝܢ.
7 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܐܶܙܰܠ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܒܦܶܠܓܶܗ ܕܝܰܘܡܳܐ: ܐܶܙܰܠ̱ܬ ܗ̱ܘܳܬ ܫܽܘܫܰܢ: ܗܺܝ ܘܛܰܠ̈ܝܳܬܳܗ̇ ܠܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܕܒܰܥܠܳܗ̇.
8 ܘܚܳܙܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܳܗ̇ ܟܽܠ ܝܽܘܡ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ: ܟܰܕ ܡܗܰܠܟܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܘܳܐܙܳܠ̱ܐ ܠܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܕܒܰܥܠܳܗ̇.
9 ܘܪܰܓܽܘܗ̇: ܘܶܐܬܗܦܶܟ ܡܰܕܥܗܽܘܢ. ܘܰܐܪܟܶܢܘ ܥܰܝܢܰܝ̈ܗܽܘܢ: ܕܠܳܐ ܢܚܽܘܪܽܘܢ ܒܰܫܡܰܝܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܶܬܕܰܟܪܽܘܢ ܬܽܘܒ ܥܰܡ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ.
10 ܘܪܰܓܽܘܗ̇ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܠܡܶܗܘܳܐ ܥܰܡܳܗ̇ ܐܰܝܟ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܢܶܫ̈ܶܐ. ܘܠܳܐ ܓܠܰܘ ܡܚܽܘܬܗܽܘܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ.
11 ܡܶܛܽܠ ܕܨܳܒܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܡܶܗܘܳܐ ܥܰܡܳܗ̇ ܒܛܽܘܫܝܳܐ.
12 ܘܢܳܛܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܳܗ̇ ܟܽܠܝܽܘܡ ܚܦܺܝܛܳܐܺܝܬ ܠܡܶܚܙܝܳܗ̇.
13 ܘܶܐܡܰܪܘ ܚܰܕ ܠܚܰܒܪܶܗ. ܢܺܐܙܰܠ ܠܰܢ ܡܶܟܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܥܶܕܳܢܳܐ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܕܫܳܪܽܘܬܳܐ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܠܡܺܐܙܰܠ ܐܰܟܚܕܳܐ: ܘܰܓܢܰܒܘ ܢܰܦܫܗܽܘܢ ܚܰܕ ܡܶܢ ܚܰܕ.
14 ܘܰܥܛܰܦܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܟܰܕ ܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܐܶܪܰܥܘ ܚܰܕ ܠܚܰܕ ܬܰܡܳܢ. ܘܟܰܕ ܒܗܶܬܘ ܠܗܽܘܢ ܒܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕܘ ܚܰܕ ܠܚܰܕ ܒܢܶܟܠܳܐ: ܝܺܬܶܒܘ ܘܰܓܠܰܘ ܚܰܕ ܠܚܰܕ ܪܶܓܰܬܗܽܘܢ ܦܩܰܪܬܳܐ ܘܡܰܘܒܕܳܢܺܝܬܳܐ: ܕܰܐܝܟܰܢܳܐ ܪܰܓܽܘܗ̇ ܠܡܰܠܝܰܬ ܢܰܟܦܽܘܬܳܐ. ܘܡܶܢ ܗܳܝܕܶܝܢ ܢܳܛܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܥܶܕܳܢܳܐ: ܕܢܶܫܟܚܽܘܢܳܗ̇ ܒܰܠܚܽܘܕܶܝܗ̇: ܘܰܢܨܰܥܪܽܘܢܳܗ̇ ܠܫܳܘܝܰܬ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܛܳܒܳܐ.
15 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܢܳܛܪܺܝܢ ܠܳܗ̇. ܚܙܰܐܘܽܗ̇ ܟܰܕ ܐܳܙܳܠ̱ܐ ܐܰܝܟ ܕܟܽܠܝܽܘܡ: ܐܰܝܟ ܐܶܬܡܳܠܝ ܘܰܐܝܟ ܕܰܡܢܳܬܡܳܠܝ. ܟܰܕ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܰܝ̈ ܥܰܡܳܗ̇ ܛܰܠ̈ܝܳܬܳܗ̇ ܬܰܪܬܶܝܢ. ܘܶܐܬܪܰܓܪܓܰܬ ܠܡܶܣܚܳܐ ܬܰܡܳܢ ܒܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܚܽܘܡܳܐ ܗ̱ܘܳܐ.
16 ܘܶܐܙܰܠܘ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܰܟܡܶܢܘ ܬܰܡܳܢ ܒܦܰܪܕܰܝܣܳܐ. ܘܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܚܪܺܝܢ ܠܰܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܒܶܗ ܒܦܰܪܕܰܝܣܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ.
17 ܘܶܐܡܪܰܬ ܫܽܘܫܰܢ ܠܛܰܠ̈ܝܳܬܳܗ̇. ܙܶܠܶܝ̈ܢ ܐܰܝܬܳܐܶܝ̈ܢ ܠܺܝ ܡܶܫܚܳܐ ܘܰܙܡܳܡܳܐ. ܘܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܐܰܚܽܘܕܶܝ̈ܢ ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܣܚܶܐ.
18 ܘܰܥܒܰܕܝ̈ ܐܰܝܟ ܕܦܰܩܕܰܬ ܐܶܢܶܝܢ ܘܶܐܚܰܕܝ̈ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܘܶܐܙܰܠ̈ܝ ܕܢܰܝ̈ܬܝܳܢ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܦܩܶܕ̈ܝ. ܘܠܳܐ ܚܙܰܝ̈ ܐܶܢܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܠܗܶܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܰܛܫܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܬܰܡܳܢ.
19 ܘܟܰܕ ܢܦܰܩ̈ܝ ܛܰܠ̈ܝܳܬܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ: ܪܗܶܛܘ ܥܠܶܝܗ̇ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ: ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܳܗ̇.
20 ܗܳܐ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ ܐܰܚܺܝܕܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܐ̱ܢܳܫ ܠܰܝܬ ܕܚܳܙܶܐ ܠܰܢ. ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܪܰܓ ܪܰܓܢܶܟܝ: ܕܡܰܟܝ ܥܰܡܰܢ.
21 ܘܶܐܢ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܨܳܒܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܠܡܶܕܡܰܟ ܥܰܡܰܢ: ܡܰܣܗܕܺܝܢ ܚܢܰܢ ܥܠܰܝܟܝ ܫܽܘܩܪܳܐ: ܕܰܕܡܶܟ ܠܘܳܬܶܟܝ ܥܠܰܝܡܳܐ ܚܰܕ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܫܰܕܰܪܬܝ ܐܶܢܶܝܢ ܠܛܰܠ̈ܝܳܬܶܟܝ ܡܶܢ ܠܘܳܬܶܟܝ.
22 ܘܶܐܬܪܰܥܝܰܬ ܫܽܘܫܰܢ ܘܶܐܡܪܰܬ. ܐܽܘܠܨܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܠܺܝ ܡܶܢ ܟܽܠ ܓܰܒܺܝ̈ܢ. ܘܶܐܢ ܓܶܝܪ ܗܳܕܶܐ ܐܶܥܒܶܕ: ܡܰܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܠܺܝ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܥܰܠ ܕܨܰܥܪܶܬ ܬܶܫܘܺܝܬܶܗ ܕܝܽܘܝܰܩܺܝܡ ܒܰܥܠܝ. ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܐܶܥܒܶܕ: ܡܰܘܬܳܐ ܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܟܽܘܢ ܐܶܩܰܒܶܠ ܥܰܡ ܫܡܳܐ ܒܺܝܫܳܐ ܕܠܳܐ ܝܳܐܶܐ ܠܚܺܐܪܽܘܬܝ. ܘܒܶܗܬܬܳܐ ܐܶܫܒܽܘܩ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܪܒܰܬܝ: ܡܶܢ ܣܳܗܕܽܘܬܳܐ ܕܫܽܘܩܪܳܐ ܕܓܰܒܖ̈ܶܐ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ. ܕܡܰܘܣܦܺܝܢ ܥܰܠ ܬܒܳܪܶܗ ܘܥܰܠ ܒܺܝܫܬܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ: ܒܒܶܙܚܳܐ ܒܶܝܬ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܢܽܘܟܪ̈ܳܝܶܐ.
23 ܐܶܠܳܐ ܦܰܩܳܚ ܠܺܝ ܕܶܐܡܽܘܬ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܥܰܘܠܳܐ: ܘܠܳܐ ܐܶܚܛܶܐ ܩܽܘܕܡܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܗܰܘ ܕܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܛܳܥܶܐ ܠܶܗ. ܟܰܕ ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܒܶܗ: ܕܳܐܦ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܟܽܘܢ ܢܦܰܨܶܝܢܝ.
24 ܘܰܩܥܳܬ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܫܽܘܫܰܢ: ܥܰܠ ܐܽܘܠܨܳܢܳܗ̇ ܕܡܶܢ ܐܺܝ̈ܕܰܝ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܦܰܩܖ̈ܶܐ. ܘܰܩܥܰܘ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܠܩܽܘܒܠܳܗ̇.
25 ܘܰܪܗܶܛ ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ: ܘܰܦܬܰܚ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ.
26 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܐܶܫܬܡܰܥ ܩܳܠܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܒܢܰܝ̈ ܒܰܝܬܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ: ܪܗܶܛܘ: ܘܥ̣ܰܠܘ ܒܰܥܓܰܠ ܕܢܶܚܙܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܓܰܕܫܳܗ̇.
27 ܘܟܰܕ ܟܶܢܫܰܬ ܟܽܠܳܗ̇ ܐ̱ܢܳܫܽܘܬܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ: ܫܰܪܺܝܘ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܢܰܣܗܕܽܘܢ ܥܠܶܝܗ̇ ܥܰܘܠܳܐ. ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܟܰܕ ܥܳܒܪܺܝܢ ܚܢܰܢ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܐܰܕܺܝܩܢ ܕܢܶܚܙܶܐ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ. ܘܰܚܙܰܝܢ ܠܫܽܘܫܰܢ: ܟܰܕ ܕܰܡܺܝܟ ܥܰܡܳܗ̇ ܥܠܰܝܡܳܐ ܚܰܕ. ܘܰܪܗܶܛܢ ܠܡܶܐܚܰܕ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܐܶܬܡܨܺܝܢ ܠܡܶܐܚܕܶܗ ܠܗܰܘ ܥܠܰܝܡܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܥܰܫܺܝܢ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢܢ. ܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܕܶܝܢ ܡܶܠܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܟܽܠܳܗ̇ ܐ̱ܢܳܫܽܘܬܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ: ܒܗܶܬܘ ܥܰܠ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܡܰܪܘ ܕܥܶܒܕܰܬ.
28 ܘܰܗܘܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ: ܐܶܬܟܰܢܰܫܘ ܥܰܡܳܐ ܟܽܠܶܗ ܠܘܳܬ ܝܽܘܝܰܩܺܝܡ ܒܰܥܠܳܗ̇: ܕܰܢܥܰܩܒܽܘܢ ܥܠܶܝܗ̇ ܥܰܠ ܫܽܘܫܰܢ. ܘܶܐܢ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܥܶܒܕܰܬ ܛܰܢܦܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ: ܘܨܰܥܪܰܬ ܬܶܫܘܺܝܬܶܗ ܕܝܽܘܝܰܩܺܝܡ ܒܰܥܠܳܗ̇: ܬܡܽܘܬ. ܘܶܐܬܰܘ ܐܳܦ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܗܶܢܽܘܢ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ: ܕܢܶܥܫܩܽܘܢܳܗ̇ ܥܰܘܳܠܳܐܺܝܬ.
29 ܘܶܐܡܰܪ ܩܕܳܡ ܥܰܡܳܐ ܟܽܠܶܗ. ܫܰܕܰܪܘ ܒܳܬܰܪ ܫܽܘܫܰܢ ܒܰܪܬܶܗ ܕܗܰܠܩܳܢܳܐ: ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܝܽܘܝܰܩܺܝܡ. ܘܫܰܕܰܪܘ ܒܳܬܪܳܗ̇.
30 ܘܶܐܬܳܬ ܗܺܝ ܘܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܪܒܬܳܗ̇: ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܝܳܕܽܘ̈ܥܶܝܗ̇ ܘܪ̈ܳܚܡܶܝܗ̇. ܘܩܳܡܰܬ ܡܶܨܥܰܬ ܟܽܠܶܗ ܟܶܢܫܳܐ ܕܥܰܡܳܐ.
31 ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܒܚܶܙܘܳܗ̇ ܛܳܒ. ܘܡܰܟܺܝܟܳܐ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܢܶܫ̈ܶܐ. ܘܢܰܟܦܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܛܳܒ ܬܰܟܣܺܝܬܳܗ̇.
32 ܘܟܰܕ ܚܙܰܐܘܽܗ̇ ܗܳܢܽܘܢ ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ. ܦܩܰܕܘ ܕܢܶܓܠܽܘܢܳܗ̇ ܬܰܚܦܺܝܬܳܗ̇. ܕܳܐܦܶܢ ܒܰܚܙܳܬܳܗ̇ ܢܶܣܒܥܽܘܢܶܗ ܠܫܽܘܦܪܳܗ̇.
33 ܒܳܟܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܚܳܙܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܳܗ̇ ܥܰܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܐ̄ܢܳܫܽܘܬܳܗ̇.
34 ܘܟܰܕ ܟܶܢܫܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܚܕܺܝܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܳܗ̇: ܥ̣ܰܠܘ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܐܣܗܶܕܘ ܥܠܶܝܗ̇ ܫܽܘܩܪܳܐ. ܘܣ̣ܳܡܘ ܐܺܝܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܥܰܠ ܪܺܝܫܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ: ܕܗܳܕܶܐ ܥܰܡ ܥܠܰܝܡܳܐ ܚܰܕ ܚܙܰܝܢܳܗ̇ ܟܰܕ ܕܰܡܺܝܟ̣ܳܐ.
35 ܘܗܺܝ ܫܽܘܫܰܢ ܟܰܕ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܢܰܦܫܳܗ̇ ܥܰܠ ܡܶܕܶܡ ܕܓܰܕܫܳܗ̇: ܫܶܩܠܰܬ ܥܰܝ̈ܢܶܝܗ̇ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܠܘܳܬ ܡܳܪܝܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܶܒܳܗ̇ ܣܺܝܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ.
36 ܘܶܐܡܰܪܘ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܕܟܰܕ ܡܗܰܠܟܺܝܢ ܚܢܰܢ ܐܶܬܡܳܠܝ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܐܶܬܳܬ ܫܽܘܫܰܢ ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܛܰܠ̈ܝܳܬܳܗ̇ ܥܰܡܳܗ̇. ܘܥܰܠ̈ܶܝܢ ܠܦܰܪܕܰܝܣܳܐ. ܘܫܰܕܪܰܬ ܐܶܢܶܝܢ ܠܰܐܡ̈ܗܳܬܳܗ̇: ܘܶܐܚܕܰܬ ܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ.
37 ܘܶܐܬܳܐ ܠܘܳܬܳܗ̇ ܥܰܠܝܡܳܐ ܚܰܕ ܗܰܘ ܕܰܡܛܰܫܰܝ ܗ̱ܘܳܐ ܠܳܗ̇. ܘܰܕܡܶܟ ܥܰܡܳܗ̇.
38 ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ ܥ̣ܰܠܢ ܗ̱ܘܰܝܢ ܠܰܢ ܠܓܰܘ ܦܰܪܕܰܝܣܳܐ. ܘܰܚܙܰܝܢ ܫܽܘܩܪܳܐ. ܘܰܪܗܶܛܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܶܐܫܟܰܚܢ ܐܶܢܽܘܢ ܟܰܕ ܕܰܡܟܺܝܢ.
39 ܠܗܰܘ ܕܶܝܢ ܥܠܰܝܡܳܐ ܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܢ ܠܡܶܐܚܕܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܕܥܰܫܺܝܢ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢܢ. ܘܰܦܬܰܚ ܬܰܪܥܳܐ ܕܦܰܪܕܰܝܣܳܐ: ܘܰܥܪܰܩ.
40 ܠܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܐܶܚܰܕܢܳܗ̇: ܘܫܰܐܶܠܢܳܗ̇ ܕܡܰܢܽܘ ܗܰܘ ܥܠܰܝܡܳܐ ܕܕܰܡܺܝܟ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡܶܟܝ. ܘܠܳܐ ܨܒܳܬ ܕܬܰܘܕܶܐ ܠܰܢ ܥܠܰܘܗܝ ܡܰܢܽܘ. ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܣܗܕܺܝܢܰܢ ܥܠܶܝܗ̇ ܩܕܳܡܝܟܽܘܢ.
41 ܘܗܰܝܡܢܰܬ ܐܶܢܽܘܢ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ: ܐܰܝܟ ܕܰܠܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܕܥܰܡܳܐ ܘܰܐܝܟ ܕܰܠܕܰܝ̈ܳܢܶܐ. ܘܚܰܝܒܽܘܗ̇ ܠܫܽܘܫܰܢ ܠܡܰܘܬܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܕܚ̈ܠܳܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܢܶܫ̈ܶܐ: ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܢܶܥ̈ܒܕܳܢ ܐܰܝܟ ܒܶܗܬܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܠܶܗܝܢ ܘܰܠܫܰܪܒܰܬܗܶܝܢ.
42 ܘܰܓܥܳܬ ܫܽܘܫܰܢ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܪܰܬ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܺܐܝܬܰܘܗܝ ܝܳܕܽܘܥܳܐ ܕܟܽܠ ܡܶܕܶܡ: ܘܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ ܓܰܠ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܗܰܘ ܕܝܳܕܰܥ ܕܰܥܬܺܝ̈ܕܳܢ ܥܰܕܠܳܐ ܢܶܗܘ̈ܝܳܢ.
43 ܗܽܘ ܢܶܚܙܶܐ ܕܰܒܕܰܓܳܠܽܘܬܳܐ ܥܰܫܩܽܘܢܝ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܗܳܐ ܡܳܝܬܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܟܰܕ ܠܳܐ ܥܶܒܕܶܬ ܡܶܕܶܡ ܕܗܳܠܶܝܢ ܐܰܣܗܶܕܘ ܥܠܰܝ. ܐܶܠܳܐ ܥܰܠ ܗܳܕܶܐ ܕܠܳܐ ܥܶܒܕܶܬ ܠܗܽܘܢ ܨܶܒܝܳܢܳܐ ܕܡܶܕܶܡ ܕܫܰܐܠܽܘܢܝ.
44 ܘܰܫܡܰܥ ܡܳܪܝܳܐ ܒܩܳܠܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ.
45 ܘܟܰܕ ܢܳܦܩܳܐ ܠܰܡܡܳܬ: ܒܰܥܓܰܠ ܫܰܕܰܪ ܐܰܠܳܗܳܐ ܪܽܘܚܶܗ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ: ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ ܕܰܫܡܶܗ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܕܰܗܘܳܐ ܒܰܪ ܬܰܪܬܰܥܶܣܖ̈ܶܐ ܫܢܺܝ̈ܢ.
46 ܘܰܩܥܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܡܚܰܣܰܝ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢ ܕܡܳܐ ܕܗܳܕܶܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܕܰܟܝܳܐ ܗ̱ܝ ܡܶܢ ܗܳܕܶܐ ܛܰܢܦܽܘܬܳܐ.
47 ܘܗܶܦܟܰܬ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܠܘܳܬܶܗ: ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܡܳܢܳܐ ܗ̱ܝ ܡܶܠܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܕܡܰܠܶܠܬ.
48 ܘܗܽܘ ܟܰܕ ܩܳܐܶܡ ܒܰܝܢܳܬܗܽܘܢ ܐܶܡܰܪ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܣܰܟܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܕܠܳܐ ܕܳܝܢܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܠܰܒ̈ܢܳܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
49 ܗܦܽܘܟܘ ܠܟܽܘܢ ܟܽܠܟܽܘܢ ܠܒܶܝܬ ܕܺܝܢܳܐ. ܒܕܰܓܳܠܽܘܬܳܐ ܓܶܝܪ ܚܰܝܶܒܬܽܘܢܳܗ̇ ܠܗܳܕܶܐ.
50 ܘܗܶܦܟܰܬ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܠܒܶܝܬ ܕܺܝܢܳܐ.
51 ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܬܳܐ ܬܶܒ ܒܰܝܢܳܬܰܢ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܰܢ. ܢܶܚܙܶܐ ܕܠܳܟ ܝܰܗܒ ܐܰܠܳܗܳܐ ܩܰܫܺܝܫܽܘܬܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ. ܦܪܽܘܫܘ ܐܶܢܽܘܢ ܠܺܝ ܚܰܕ ܡܶܢ ܚܰܕ: ܠܗܳܠܶܝܢ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܐܶܕܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܝܰܗܒ ܠܺܝ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܚܰܘܶܐ ܕܰܒܥܰܘܠܳܐ ܐܰܣܗܶܕܘ ܥܰܠ ܫܽܘܫܰܢ ܫܽܘܩܪܳܐ.
52 ܘܦܶܪܫܰܬ ܐܶܢܽܘܢ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܚܰܕ ܘܰܩܪܳܐ ܠܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܓܰܒܪܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܥܬܶܩܬ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܩܪܶܒܘ ܚܛܳܗܰܝ̈ܟ: ܗܳܢܽܘܢ ܕܥܳܒܶܕ ܗ̱ܘܰܝܬ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܙܰܒܢܳܐ.
53 ܕܕܳܐܶܢ ܗ̱ܘܰܝܬ̇ ܕܺܝܢ̈ܶܐ ܕܥܰܘܠܳܐ. ܘܰܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܡܚܰܝܶܒ ܗ̱ܘܰܝܬ. ܘܡܰܘܒܶܕ ܗ̱ܘܰܝܬ ܠܡܰܟܺܝ̈ܟܶܐ. ܘܰܠܙܰܟܳܝ̈ܶܐ ܠܳܐ ܡܙܰܟܶܐ ܗ̱ܘܰܝܬ.
54 ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ ܗܳܕܶܐ: ܩܕܳܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܗܳܕܶܐ: ܬܚܶܝܬ ܐܰܝܢܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܠܳܢ̈ܶܐ ܚܙܰܝܬ ܠܗܳܕܶܐ ܘܰܠܗܰܘ ܥܠܰܝܡܳܐ ܟܰܕ ܕܰܡܟܺܝܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܗܰܘ ܩܰܫܺܝܫܳܐ: ܬܚܶܝܬ ܦܶܣܬܩܳܐ.
55 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܕܰܥ. ܕܶܐܢ ܒܰܫܪܳܪܳܐ ܕܰܓܶܠܬ: ܒܪܺܝܫܳܟ ܣܳܠܩܳܐ. ܥܬܺܝܕ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ: ܕܩܰܒܶܠ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܕܢܶܨܪܶܝܟ ܡܶܢ ܪܺܝܫ ܠܪܺܝܫ.
56 ܘܒܳܬܰܪܟܶܢ ܩܪܳܐ ܠܗܰܘ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܚܰܒܪܶܗ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܘܳܐܦ ܠܗܰܘ. ܙܰܪܥܶܗ ܕܰܟܢܰܥܢ ܘܠܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ: ܫܽܘܦܪܳܐ ܗ̱ܘ ܕܗܳܕܶܐ ܫܰܥܒܕܳܟ: ܘܪܶܓܬܳܗ̇ ܗܰܦܟܰܬ ܠܶܒܳܟ.
57 ܗܳܟܰܢܳܐ ܥܳܒܕܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܠܰܒ̈ܢܳܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ: ܒܰܕܠܳܐ ܥܳܒ̈ܕܳܢ ܗ̱ܘܰܝ̈ ܨܶܒܝܳܢܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܡܶܢ ܕܶܚܠܰܬܗܶܝܢ.
58 ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ ܩܕܳܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܗܳܕܶܐ: ܬܚܶܝܬ ܐܰܝܢܳܐ ܡܶܢ ܐܺܝܠܳܢ̈ܶܐ: ܚܙܰܝܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܠܗܳܕܶܐ ܘܰܠܗܰܘ ܥܠܰܝܡܳܐ ܕܕܰܡܟܺܝܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܩܕܳܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ: ܬܚܶܝܬ ܪܽܘܡܳܢܳܐ.
59 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܒܰܫܪܳܪܳܐ ܥܰܘܠܳܐ ܡܰܠܶܠܬ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܗܳܕܶܐ ܚܰܠܳܫܬܳܐ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܡܶܐܫܰܕ ܕܡܳܐ ܙܰܟܳܝܳܐ ܒܥܰܘܠܳܐ. ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܒܺܝܫܬܳܟ ܒܪܺܝܫܟ ܣܳܠܩܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܰܟܬܺܝܒ ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܡܽܘܫܶܐ. ܗܳܐ ܓܶܝܪ ܡܰܠܰܐܟܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܫܬܰܠܰܚ ܥܠܰܝܟ. ܘܰܐܚܺܝܕ ܚܰܪܒܳܐ ܒܺܐܝܕܶܗ: ܕܢܶܨܪܶܝܟ ܡܶܢ ܪܺܝܫ ܠܪܺܝܫ. ܘܢܰܘܒܶܕ ܠܰܬܖ̈ܰܝܟܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܰܥܢܳܬ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ: ܘܶܐܡܰܪܘ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܕܰܐܚܺܝ ܠܟܽܠ ܕܗܰܝܡܶܢܘ ܒܰܫܡܶܗ: ܘܰܐܟܶܣ ܐܶܢܽܘܢ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܒܰܛܠܽܘܡܝܳܐ ܕܰܛܠܰܡܘ.
60 ܘܰܩܥܳܬ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܫܰܒܰܚܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܓܳܠܶܐ ܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ: ܕܝܳܗܶܒ ܠܙܰܟܳܝܳܐ ܐܰܝܟ ܙܰܟܳܝܽܘܬܶܗ. ܘܦܳܪܰܥ ܠܥܰܘܳܠܳܐ: ܘܝܳܗܶܒ ܐܽܘܪܚܶܗ ܒܪܺܝܫܶܗ.
61 ܘܩܳܡܰܬ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ: ܘܰܥܒܰܕܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܝܟ ܦܽܘܩܕܳܢܶܗ ܕܡܽܘܫܶܐ.
62 ܘܩܰܛܶܠܘ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܐܗܦܶܟ ܠܗܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܦܽܘܪܥܳܢܽܘܬܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܐܰܝܟ ܕܫܳܘܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܘܰܚܝܳܐ ܕܡܳܐ ܙܰܟܳܝܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ.
63 ܗܰܠܩܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܘܰܐܢ̱ܬܬܶܗ: ܚܕܺܝܘ ܒܒܰܪܬܗܽܘܢ ܫܽܘܫܰܢ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܝܽܘܝܰܩܺܝܡ: ܕܠܳܐ ܐܶܫܬܟܰܚ ܒܳܗ̇ ܣܽܘܪܚܳܢܳܐ. ܘܫܰܒܰܚܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ: ܘܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܪܒܬܳܗ̇ ܕܫܽܘܫܰܢ: ܕܶܐܫܬܩܶܠ ܫܡܳܐ ܒܺܝܫܳܐ ܕܣܽܘܪܚܳܢܳܐ ܡܶܢܗܽܘܢ.
64 ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܕܶܝܢ ܝܳܪܶܒ ܗ̱ܘܳܐ: ܘܛܳܐܶܒ ܩܕܳܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܫܰܪܒܬܳܐ ܕܫܽܘܫܰܢ ܘܰܒܥܰܝ̈ܢܰܝ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܥܳܒܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܕܺܝܢܳܐ ܘܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܒܥܰܡܶܗ. ܘܶܐܬܡܰܠܰܠ ܫܡܳܐ ܕܬܶܫܒ̈ܚܳܬܶܗ ܒܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ: ܥܰܡ ܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ ܘܰܣܬܺܝܪ̈ܳܬܳܐ: ܕܶܐܬܒܰܕܰܩ̈ܝ ܠܶܗ.