1 Timothy 1
First Epistle to Timothy
܀ ܕܛܝܡܬܐܘܣ ܩܕܡܝܬܐ ܐ ܀
1- ܦܰܘܠܳܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܁ ܒܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܰܚܝܳܢܰܢ܁ ܘܕܰܡܫܺܝܚܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܣܰܒܪܰܢ܆
2- ܠܛܺܝܡܳܬܶܐܳܘܣ ܒܪܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ. ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܪ̈ܰܚܡܶܐ ܘܰܫܠܳܡܳܐ܁ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ܆ ܘܰܡܫܺܝܚܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܡܳܪܰܢ܀
3- ܒܥܺܝܬ ܗ̱ܘܺܝܬ ܡܶܢܳܟ܁ ܟܰܕ ܐܳܙܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܡܰܩܶܕܳܘܢܺܝܰܐ܆ ܕܰܬܩܰܘܶܐ ܒܶܐܦܶܣܳܘܣ܆ ܘܰܬܦܰܩܶܕ ܠܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܕܠܳܐ ܢܰܠܦܽܘܢ ܝܽܘ̈ܠܦܳܢܶܐ ܡܫܰܚ̈ܠܦܶܐ܇
4- ܘܠܳܐ ܢܶܬܪܡܽܘܢ ܠܫܽܘ̈ܥܝܳܬܳܐ ܘܰܠܬܰܫܥ̈ܝܳܬܳܐ ܕܫܰܪ̈ܒܳܬܳܐ܁ ܕܣܳܟܳܐ ܠܰܝܬ ܠܗܶܝܢ. ܗܳܠܶܝܢ ܕܚܶܪ̈ܝܳܢܶܐ ܗ̱ܘ ܥܳܒ̈ܕܳܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ܁ ܘܠܳܐ ܒܶܢܝܳܢܳܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
5- ܣܳܟܶܗ ܕܶܝܢ ܕܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܚܽܘܒܳܐ. ܕܡܶܢ ܠܶܒܳܐ ܕܰܟܝܳܐ. ܘܡܶܢ ܬܺܐܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ. ܘܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܫܰܪܺܝܪܬܳܐ.
6- ܘܡܶܢܗܶܝܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܛܥܰܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܘܰܣܛܰܘ ܠܡ̈ܶܠܶܐ ܣܪ̈ܺܝܩܳܬܳܐ܆
7- ܒܕܰܒܥܰܘ ܠܡܶܗܘܳܐ ܡܰܠܦܳܢ̈ܶܐ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ܇ ܟܰܕ ܠܳܐ ܡܶܣܬܰܟܠܺܝܢ ܡܶܕܶܡ ܕܰܡܡܰܠܠܺܝܢ܇ ܘܠܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܰܥܠܰܘܗ̱ܝ ܡܶܬܚܪܶܝܢ܀
8- ܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܕܶܝܢ܁ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ ܫܰܦܺܝܪ ܗ̱ܘ܆ ܐܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܟܘܳܬܶܗ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ ܢܶܬܕܰܒܰܪ ܒܶܗ܇
9- ܟܰܕ ܝܳܕܰܥ ܕܰܠܟܺܐܢ̈ܶܐ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܠܳܐ ܣܺܝܡ܆ ܐܶܠܳܐ ܠܥܰܘ̈ܳܠܶܐ. ܘܰܠܡܳܪ̈ܽܘܕܶܐ. ܘܰܠܪ̈ܰܫܺܝܥܶܐ. ܘܰܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܠܥܰܢ̈ܳܬܶܐ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܕܟܶܝܢ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܳܚܶܝܢ ܠܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܳܚܶܝܢ ܠܶܐܡ̈ܗܳܬܗܽܘܢ. ܘܰܠܩܳܛܽܘ̈ܠܶܐ.
10- ܘܰܠܙܰܢܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܠܫܳܟ̈ܒܰܝ ܥܰܡ ܕܶܟܪ̈ܶܐ. ܘܰܠܓܳܢ̈ܒܰܝ ܒܢ̈ܰܝ ܚܺܐܪ̈ܶܐ. ܘܰܠܕܰܓ̈ܳܠܶܐ. ܘܰܠܥܳܒܪ̈ܰܝ ܥܰܠ ܡܰܘ̈ܡܳܬܳܐ. ܘܰܠܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܣܰܩܽܘܒܠܳܐ ܠܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܚܠܺܝܡܳܐ
11- ܕܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܒܰܪܟܳܐ. ܗܰܘ ܕܶܐܢܳܐ ܐܶܬܗܰܝܡܢܶܬ.
12- ܘܡܰܘܕܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ ܕܚܰܝܠܰܢܝ܁ ܠܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܕܚܰܫܒܰܢܝ ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܘܣܳܡܰܢܝ ܠܬܶܫܡܶܫܬܶܗ܇
13- ܠܺܝ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܡܓܰܕܦܳܢ ܗ̱ܘܺܝܬ. ܘܪܳܕܽܘܦ ܘܰܡܨܰܥܪܳܢ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܬܚܰܢܢܶܬ ܡܶܛܽܠ ܕܟܰܕ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܗ̱ܘܺܝܬ܇ ܥܶܒܕܶܬ ܕܠܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ.
14- ܣܶܓܝܰܬ ܒܺܝ ܕܶܝܢ܆ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܘܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܚܽܘܒܳܐ. ܕܰܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
15- ܡܗܰܝܡܢܳܐ ܗ̱ܝ ܡܶܠܬܳܐ ܘܫܳܘܝܳܐ ܠܰܡܩܰܒܠܳܢܽܘܬܳܗ̇܆ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܶܬܳܐ ܠܥܳܠܡܳܐ ܠܡܰܚܳܝܽܘ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ܇ ܕܩܰܕܡܳܝܗܽܘܢ ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.
16- ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝ܆ ܕܒܺܝ ܩܰܕܡܳܐ ܢܚܰܘܶܐ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܟܽܠܳܗ̇ ܡܰܓܪܰܬ ܪܽܘܚܶܗ܇ ܠܬܰܚܘܺܝܬܳܐ ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܥܬܺܝܕܺܝܢ ܕܰܢܗܰܝܡܢܽܘܢ ܒܶܗ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.
17- ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܶܝܢ ܕܥܳܠܡ̈ܶܐ܇ ܠܗܰܘ ܕܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܰܠܝ ܘܠܳܐ ܡܶܬܚܙܶܐ܇ ܕܗܽܘܝܽܘ ܚܰܕ ܐܰܠܳܗܳܐ܆ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ. ܐܰܡܺܝܢ܀
18- ܗܳܢܳܐ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܡܰܓܥܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ ܒܶܪܝ ܛܺܝܡܳܬܶܐܳܘܣ: ܐܰܝܟ ܢܒܺܝ̈ܰܘܳܬܳܐ ܩܰܕ̈ܡܳܝܳܬܳܐ ܕܰܗܘ̈ܰܝ ܥܠܰܝܟ܆ ܕܬܶܦܠܽܘܚ ܒܗܶܝܢ ܦܳܠܚܽܘܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܫܰܦܺܝܪܬܳܐ܇
19- ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܒܬܺܐܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܓܶܝܪ ܕܰܠܗܳܕܶܐ ܕܚܰܩܘ ܡܶܢܗܽܘܢ܆ ܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܐܶܣܬܰܪܰܩܘ܇
20- ܐܰܝܟ ܗܽܘܡܶܢܶܐܳܘܣ ܘܰܐܠܶܟܣܰܢܕܪܳܘܣ܇ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܐܫܠܡܶܬ ܠܣܳܛܳܢܳܐ܁ ܕܢܶܬܪܕܽܘܢ ܕܠܳܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܡܓܰܕܦܺܝܢ܀