1 Thessalonians 5
First epistle to the Thessalonians
܀ ܕܬܣܠܘܢܝ̈ܩܝܐ ܩܕܡܝܬܐ ܗ ܀
1- ܥܰܠ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܕܶܝܢ ܘܥܶܕܳܢ̈ܶܐ. ܐܰܚܰܝ̈܆ ܠܳܐ ܣܢܺܝܩܺܝܬܽܘܢ ܠܡܶܟܬܰܒ ܠܟܽܘܢ.
2- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܓܶܝܪ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܕܝܰܘܡܶܗ ܕܡܳܪܰܢ܁ ܐܰܝܟ ܓܰܢܳܒܳܐ ܒܠܺܠܝܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܬܶܐ.
3- ܟܰܕ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܕܰܫܠܳܡܰܐ ܗ̱ܘ ܘܫܰܝܢܳܐ܆ ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܡܶܢ ܫܶܠܝܳܐ ܢܩܽܘܡ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܐܰܒܕܳܢܳܐ܇ ܐܰܝܟ ܚܶܒ̈ܠܶܐ ܥܰܠ ܒܰܛܢܬܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܰܡܕܽܘܢ.
4- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܒܚܶܫܽܘܟܳܐ܇ ܕܗܰܘ ܝܰܘܡܳܐ ܐܰܝܟ ܓܰܢܳܒܳܐ ܢܰܕܪܶܟܟܽܘܢ.
5- ܟܽܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ ܒܢ̈ܰܝ ܢܽܘܗܪܳܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ܁ ܘܰܒܢ̈ܰܝ ܐܺܝܡܳܡܳܐ. ܘܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܒܢ̈ܰܝ ܠܺܠܝܳܐ܁ ܘܠܳܐ ܒܢ̈ܰܝ ܚܶܫܽܘܟܳܐ.
6- ܠܳܐ ܢܶܕܡܰܟ ܗܳܟܺܝܠ ܐܰܝܟ ܫܰܪܟܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܗܘܰܝܢ ܥܺܝܪܺܝܢ ܘܰܡܗܰܘܢܺܝܢ.
7- ܐܰܝܠܶܝܢ ܓܶܝܪ ܕܕܳܡܟܺܝܢ܆ ܒܠܺܠܝܰܐ ܗ̱ܘ ܕܳܡܟܺܝܢ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܪܳܘܶܝܢ܆ ܒܠܺܠܝܰܐ ܗ̱ܘ ܪܳܘܶܝܢ.
8- ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ ܕܰܒܢ̈ܰܝ ܐܺܝܡܳܡܳܐ ܚܢܰܢ܆ ܗܘܰܝܢ ܥܺܝܪܺܝܢ ܒܪܶܥܝܳܢܰܢ. ܘܰܠܒܺܝܫܺܝܢ ܫܶܪܝܳܢܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܕܚܽܘܒܳܐ. ܘܰܢܣܺܝܡ ܣܰܢܘܰܪܬܳܐ ܕܣܰܒܪܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ.
9- ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܣܳܡܰܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܪܽܘܓܙܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܠܩܶܢܝܳܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܒܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
10- ܗܰܘ ܕܡܺܝܬ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܢ܇ ܕܶܐܢ ܥܺܝܪܺܝܢܰܢ܁ ܘܶܐܢ ܕܰܡܟܺܝܢܰܢ܇ ܐܰܟܚܕܳܐ ܥܰܡܶܗ ܢܺܚܶܐ.
11- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܒܰܝܰܐܘ ܚܰܕ ܠܚܰܕ܆ ܘܒܰܢܰܘ ܚܰܕ ܠܚܰܕ܇ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܥܳܒܕܺܝܬܽܘܢ܀
12- ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܕܶܝܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܕܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܝܳܕܥܺܝܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐܶܝܢ ܒܟܽܘܢ܇ ܘܩܳܝܡܺܝܢ ܒܰܐܦܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܡܳܪܰܢ܇ ܘܡܰܠܦܺܝܢ ܠܟܽܘܢ܇
13- ܕܰܗܘܰܘ ܚܫܺܝܒܺܝܢ ܠܟܽܘܢ ܒܚܽܘܒܳܐ ܝܰܬܺܝܪܳܐ. ܘܡܶܛܽܠ ܥܒܳܕܗܽܘܢ ܐܶܫܬܰܝِܢܘ ܥܰܡܗܽܘܢ܀
14- ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܕܶܝܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܪܕܰܘ ܠܡܰܣ̈ܟܠܳܢܶܐ. ܘܠܰܒܶܒܘ ܠܰܙܥܽܘܪ̈ܰܝ ܢܰܦܫܳܐ. ܘܣܰܒܘ ܛܰܥܢܳܐ ܕܰܡܚܺܝ̈ܠܶܐ. ܘܰܐܓܰܪܘ ܪܽܘܚܟܽܘܢ ܠܘܳܬ ܟܽܠܢܳܫ.
15- ܘܶܐܙܕܰܗِܪܘ ܕܰܠܡܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢܟܽܘܢ ܒܺܝܫܬܳܐ ܚܠܳܦ ܒܺܝܫܬܳܐ ܢܶܦܪܽܘܥ܆ ܐܶܠܳܐ ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܗܰܪܛܘ ܒܳܬܰܪ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܠܘܳܬ ܚܕ̈ܳܕܶܐ. ܘܰܠܘܳܬ ܟܽܠܢܳܫ.
16- ܗܘܰܘ ܚܳܕܶܝܢ ܒܟܽܠܙܒܰܢ.
17- ܘܰܡܨܰܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܫܰܠܘܳܐ.
18- ܘܰܒܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܗܘܰܘ ܡܰܘܕܶܝܢ. ܗܳܢܰܘ ܓܶܝܪ ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܒܟܽܘܢ.
19- ܪܽܘܚܳܐ ܠܳܐ ܬܕܰܥܟܽܘܢ.
20- ܢܒܺܝ̈ܰܘܳܬܳܐ ܠܳܐ ܬܰܣܠܽܘܢ.
21- ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܒܩܰܘ܆ ܘܰܕܫܰܦܺܝܪ ܐܰܚܽܘܕܘ.
22- ܘܡܶܢ ܟܽܠ ܨܒܽܘ ܒܺܝܫܳܐ ܥܪܽܘܩܘ.
23- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܫܠܳܡܳܐ܇ ܢܩܰܕܶܫܟܽܘܢ ܓܡܺܝܪܳܐܺܝܬ ܠܟܽܠܟܽܘܢ. ܘܟܽܠܳܗ̇ ܪܽܘܚܟܽܘܢ ܘܢܰܦܫܟܽܘܢ ܘܦܰܓܪܟܽܘܢ܆ ܢܢܰܛܰܪ ܕܠܳܐ ܪܶܫܝܳܢ. ܠܡܶܐܬܺܝܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
24- ܡܗܰܝܡܰܢܽ ܗ̱ܘ ܡܰܢ ܕܰܩܪܳܟܽܘܢ܆ ܕܗܽܘ ܢܶܥܒܶܕ܀
25- ܐܰܚܰܝ̈ ܨܰܠܰܘ ܥܠܰܝܢ.
26- ܘܫܰܐܠܘ ܒܰܫܠܳܡܳܐ ܕܰܐܚܰܝ̈ܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܽܘܫܰܩܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ.
27- ܡܰܘܡܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܒܡܳܪܰܢ܆ ܕܬܶܬܩܪܶܐ ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܚ̈ܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ.
28- ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܥܰܡܟܽܘܢ. ܐܰܡܺܝܢ܀