peshitta bible

2 Timothy 3

Second Epistle to Timothy



← Go back to NT index


1 2 3 4


܀ ܕܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܓ ܀

1- ܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܗܘܰܝܬ ܝܳܕܰܥ܆ ܕܰܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܝܶܐ ܢܺܐܬܽܘܢ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܩܫܰܝ̈ܳܐ܇
2- ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܪ̈ܳܚܡܰܝ ܢܰܦܫܗܽܘܢ. ܘܪ̈ܳܚܡܰܝ ܟܶܣܦܳܐ. ܫܰܒܗܪ̈ܳܢܶܐ. ܪ̈ܳܡܶܐ. ܡܓܰܕ̈ܦܳܢܶܐ. ܕܰܠܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܬܛܦܺܝܣܺܝܢ. ܟܳܦܪ̈ܰܝ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܪ̈ܰܫܺܝܥܶܐ.
3- ܐܳܟ̈ܠܰܝ ܩܰܪ̈ܨܶܐ. ܡܫܰܥ̈ܒܕܰܝ ܠܪܶܓܬܳܐ. ܒܰܥܪܺܝܪ̈ܳܝܶܐ. ܣܳܢ̈ܝܰܝ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ.
4- ܡܰܫܠܡ̈ܳܢܶܐ. ܡܣܰܪ̈ܗܒܶܐ. ܚܬܺܝܪ̈ܶܐ. ܪ̈ܳܚܡܰܝ ܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ ܛܳܒ ܡܶܢ ܚܘܒܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇
5- ܕܺܐܝܬ ܠܗܽܘܢ ܐܶܣܟܺܡܳܐ ܕܕܶܚܠܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ܁ ܘܡܶܢ ܚܰܝܠܶܗ ܪܰܚܺܝܩܺܝܢ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܕܚܽܘܩ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢܳܟ.
6- ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܓܶܝܪ܆ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܡܚܰܠܕܺܝܢ ܒܶܝܬ ܒ̈ܳܬܶܐ܇ ܘܫܳܒܶܝܢ ܢܶܫ̈ܶܐ ܕܰܛܡܺܝܪ̈ܳܢ ܒܰܚܛܳܗ̈ܶܐ܁ ܘܡܶܬܕܰܒܪ̈ܳܢ ܠܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ ܡܫܰܚ̈ܠܦܳܬܳܐ܇
7- ܕܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܝ̈ܳܠܦܳܢ܁ ܘܡܶܡܬܽܘܡ ܠܺܝܕܰܥܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ ܠܡܶܐܬܳܐ ܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ.
8- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܶܝܢ ܕܝܰܢܺܣ ܘܝܰܡܒܪܺܣ ܩܳܡܘ ܠܽܘܩܒܰܠ ܡܽܘܫܶܐ܆ ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ ܩܳܝܡܺܝܢ ܠܽܘܩܒܰܠ ܫܪܳܪܳܐ܇ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܰܡܚܰܒܰܠ ܪܶܥܝܳܢܗܽܘܢ ܘܰܣܠܶܝܢ ܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ.
9- ܐܶܠܳܐ ܠܳܐ ܢܺܐܬܽܘܢ ܠܰܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ܆ ܫܳܛܝܽܘܬܗܽܘܢ ܓܶܝܪ ܡܶܬܝܰܕܥܳܐ ܗ̱ܝ ܠܟܽܠܢܳܫ܇ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܕܗܳܢܽܘܢ ܐܶܬܝܰܕܥܰܬ܀
10- ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܐܶܬܰܝܬ ܒܳܬܰܪ ܝܽܘܠܦܳܢܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܕܽܘܒܳܪ̈ܰܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܨܶܒܝܳܢܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܢܰܓܺܝܪܽܘܬ ܪܽܘܚܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܚܽܘܒܝ. ܘܒܳܬܰܪ ܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܝ.
11- ܘܒܳܬܰܪ ܪܕܺܝܦܽܘܬܝ ܘܒܳܬܰܪ ܚܰܫ̈ܰܝ. ܘܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܐܰܝܠܶܝܢ ܣܰܝܒܪܶܬ ܒܰܐܢܛܺܝܳܟܺܝܰܐ. ܘܒܺܐܝܩܰܢܳܘܢ. ܘܰܒܠܽܘܣܛܪܰܐ܇ ܐܰܝܕܳܐ ܪܕܺܝܦܽܘܬܳܐ ܣܰܝܒܪܶܬ. ܘܡܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܦܰܨܝܰܢܝ ܡܳܪܝ.
12- ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܒܕܶܚܠܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܢܺܚܽܘܢ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܡܶܬܪܰܕܦܺܝܢ.
13- ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܡܰܛܥܝ̈ܳܢܶܐ ܢܰܘܣܦܽܘܢ ܥܰܠ ܒܺܝܫܽܘܬܗܽܘܢ܁ ܟܰܕ ܛܳܥܶܝܢ ܘܡܰܛܥܶܝܢ.
14- ܐܰܢ̱ܬ ܕܶܝܢ ܩܰܘܳܐ ܒܰܐܝܠܶܝܢ ܕܺܝܠܶܦܬ ܘܶܐܫܬܰܪܰܪܬ܆ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܓܶܝܪ ܡܶܢ ܡܰܢܽܘ ܝܺܠܶܦܬ܇
15- ܘܰܕܡܶܢ ܛܰܠܝܽܘܬܳܟ ܣܶܦܪ̈ܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ ܝܰܠܺܝܦ ܐܰܢ̱ܬ܇ ܕܡܶܫܟܚܺܝܢ ܕܰܢܚܰܟܡܽܘܢܳܟ ܠܚܰܝ̈ܶܐ܁ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
16- ܟܽܠ ܟܬܳܒ ܕܰܒܪܽܘܚܳܐ ܐܶܬܟܬܶܒ܆ ܡܰܘܬܪܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܠܝܽܘܠܦܳܢܳܐ. ܘܰܠܟܽܘܘܳܢܳܐ. ܘܰܠܬܽܘܪܳܨܳܐ. ܘܰܠܡܰܪܕܽܘܬܳܐ ܕܰܒܟܺܐܢܽܘܬܳܐ܇
17- ܕܢܶܗܘܶܐ ܓܡܺܝܪ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܁ ܘܰܠܟܽܠ ܥܒܳܕ ܛܳܒ ܡܫܰܠܡܳܢ܀