Philippians 3
Epistle to the Philippians
܀ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ ܓ ܀
1- ܡܶܟܺܝܠ ܐܰܚܰܝ̈ ܚܕܰܘ ܒܡܳܪܰܢ. ܗܶܢܶܝܢ ܟܰܕ ܗܶܢܶܝܢ ܕܶܐܟܬܽܘܒ ܠܟܽܘܢ. ܠܳܐ ܡܳܐܢܳܐ ܠܺܝ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܰܠܟܽܘܢ ܡܙܰܗܪ̈ܳܢ܀
2- ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܡܶܢ ܟܰܠܒ̈ܶܐ. ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܡܶܢ ܦܳܥ̈ܠܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܐܶܙܕܰܗِܪܘ ܡܶܢ ܦܣܳܩ ܒܶܣܪܳܐ.
3- ܓܙܽܘܪܬܳܐ ܓܶܝܪ ܚܢܰܢ ܐܺܝܬܰܝܢ܆ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܦܳܠܚܺܝܢܰܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܪܽܘܚܳܐ܇ ܘܡܶܫܬܰܒܗܪܺܝܢܰܢ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܇ ܘܠܳܐ ܬܟܺܝܠܺܝܢܰܢ ܥܰܠ ܒܶܣܪܳܐ܆
4- ܟܰܕ ܠܺܝ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܺܝ ܬܽܘܟܠܳܢܳܐ ܐܳܦ ܥܰܠ ܒܶܣܪܳܐ. ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܐ̱ܢܳܫ ܣܳܒܰܪ ܕܬܽܘܟܠܳܢܶܗ ܒܒܶܣܪܰܐ ܗ̱ܘ܆ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢܶܗ ܐܶܢܳܐ.
5- ܓܙܺܝܪܳܐ ܒܰܪ ܬܡܳܢܝܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ. ܡܶܢ ܛܽܘܗܡܳܐ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܢ ܫܰܒܛܳܐ ܕܒܶܢܝܳܡܶܝܢ. ܥܶܒܪܳܝܳܐ ܒܰܪ ܥܶܒܪ̈ܳܝܶܐ. ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܦܪܺܝܫܳܝܳܐ.
6- ܒܰܛܢܳܢܳܐ ܪܳܕܽܘܦܳܐ ܕܥܺܕܬܳܐ. ܘܰܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܠܳܐ ܪܶܫܝܳܢ ܗ̱ܘܺܝܬ.
7- ܐܶܠܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܝܽܘܬܪܳܢܳܐ ܗܘ̈ܰܝ ܠܺܝ܆ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ ܚܶܫܒܶܬ ܐܶܢܶܝܢ ܡܶܛܽܠ ܡܫܺܝܚܳܐ.
8- ܐܳܦ ܚܳܫܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܗܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ܆ ܡܶܛܽܠ ܪܰܒܽܘܬܳܐ ܕܺܝܕܰܥܬܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܳܪܝ܇ ܗܰܘ ܕܡܶܛܽܠܳܬܶܗ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܚܶܣܪܶܬ. ܘܰܐܝܟ ܙܶܒܠܳܐ ܚܶܫܒܶܬ܆ ܕܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܐܺܬܰܪ܇
9- ܘܶܐܫܬܟܰܚ ܒܶܗ܆ ܟܰܕ ܠܰܝܬ ܠܺܝ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܢܰܦܫܝ ܗܳܝ ܕܡܶܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ܇ ܐܶܠܳܐ ܗܳܝ ܕܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ܇ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܆
10- ܕܒܳܗ̇ ܐܶܫܬܰܘܕܰܥ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܰܠܚܰܝܠܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܶܗ܇ ܘܶܐܫܬܰܘܬܰܦ ܒܚܰܫܰܘ̈ܗ̱ܝ܁ ܘܶܐܬܕܰܡܶܐ ܒܡܰܘܬܶܗ܇
11- ܕܰܠܡܳܐ ܐܶܫܟܰܚ ܐܶܡܰܛܶܐ ܠܰܩܝܳܡܬܳܐ ܕܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ܀
12- ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ ܢܶܣܒܶܬ. ܐܰܘ ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ ܐܶܬܓܰܡܪܶܬ. ܐܶܠܳܐ ܪܳܗܶܛ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܕܰܠܡܳܐ ܐܰܕܪܶܟ ܠܡܶܕܶܡ ܕܡܶܛܽܠܳܬܶܗ ܐܰܕܪܟܰܢܝ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
13- ܐܰܚܰܝ̈܅ ܐܶܢܳܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫܝ ܠܳܐ ܪܳܢܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܐܕܪܟܶܬ. ܚܕܳܐ ܕܶܝܢ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܕܰܕܒܶܣܬܰܪܝ ܛܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܠܰܩܕܳܡܰܝ ܡܶܫܬܰܘܫܰܛ ܐ̱ܢܳܐ.
14- ܘܪܳܗܶܛ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܘܩܒܰܠ ܢܺܝܫܳܐ܆ ܕܶܐܣܰܒ ܙܳܟܽܘܬܳܐ ܕܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕܰܠܥܶܠ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
15- ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܓܡܺܝܪܺܝܢ ܗܳܟܺܝܠ ܗܳܠܶܝܢ ܢܶܬܪܰܥܽܘܢ. ܘܶܐܢ ܡܶܕܶܡ ܐ̱ܚܪܳܢܝܳܐܺܝܬ ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܐܳܦ ܗܳܕܶܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܢܶܓܠܶܐ ܠܟܽܘܢ.
16- ܒܪܰܡ ܠܗܳܕܶܐ ܕܡܰܛܺܝܢ܆ ܒܚܰܕ ܫܒܺܝܠܳܐ ܢܶܫܠܰܡ܁ ܘܒܰܚܕܳܐ ܐܰܘܝܽܘܬܳܐ܀
17- ܐܶܬܕܰܡܰܘ ܒܺܝ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܘܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܶܬܒܰܩܶܝܢ ܒܰܐܝܠܶܝܢ܁ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܡܗܰܠܟܺܝܢ܇ ܐܰܝܟ ܕܡܽܘܬܳܐ ܕܒܰܢ ܚܳܙܶܝܬܽܘܢ.
18- ܐܺܝܬ ܓܶܝܪ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ܆ ܕܰܐ̱ܚܪܳܢܝܳܐܺܝܬ ܡܗܰܠܟܺܝܢ܆ ܗܳܢܽܘܢ ܕܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܢ ܐܶܡܪܶܬ ܠܟܽܘܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ܇ ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܒܳܟܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܰܙܩܺܝܦܶܗ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ.
19- ܕܚܰܪܬܗܽܘܢ ܐܰܒܕܳܢܳܐ ܗ̱ܝ. ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܐܠܳܗܗܽܘܢ ܟܰܪܣܗܽܘܢ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܗܽܘܢ ܒܶܗܬܰܬܗܽܘܢ. ܗܳܠܶܝܢ ܕܬܰܪܥܺܝܬܗܽܘܢ ܒܰܐܪܥܳܐ ܗ̱ܝ.
20- ܕܺܝܠܰܢ ܕܶܝܢ ܦܽܘܠܚܳܢܰܢ ܒܰܫܡܰܝܰܐ ܗ̱ܘ. ܘܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܡܣܰܟܶܝܢܰܢ ܠܡܰܚܝܳܢܳܐ܁ ܠܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܆
21- ܕܗܽܘ ܢܚܰܠܶܦ ܦܰܓܪܳܐ ܕܡܽܘܟܳܟܰܢ܆ ܕܢܶܗܘܶܐ ܒܰܕܡܽܘܬܳܐ ܕܦܰܓܪܳܐ ܕܫܽܘܒܚܶܗ܇ ܐܰܝܟ ܚܰܝܠܶܗ ܪܰܒܳܐ ܗܰܘ ܕܒܶܗ ܟܽܠ ܐܶܫܬܰܥܒܰܕ ܠܶܗ܀