peshitta bible

2 Samuel 11

The second Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܒ ܫܡܘܐܝܠ ܝܐ ܀

1 ܘܠܰܗܦܳܟܬܳܐ ܕܫܰܢ̱ܬܳܐ ܠܙܰܒܢܳܐ ܕܡܰܦܩܳܢܳܐ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ. ܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܝܽܘܐܳܒ ܘܰܠܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܥܰܡܶܗ. ܘܰܠܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܫܪܰܘ ܥܰܠ ܪܰܒܰܬܰ. ܘܕܰܘܺܝܕ ܝܳܬܶܒ ܗܘܳܐ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ.
2 ܘܰܠܥܶܕܳܢ ܪܰܡܫܳܐ ܩܳܡ ܕܰܘܺܝܕ ܡܶܢ ܡܰܫܟܒܶܗ. ܘܰܡܗܰܠܶܟ ܥܰܠ ܐܶܓܳܪܳܐ ܕܒܶܝܬ ܡܰܠܟܽܘܬܶܗ. ܘܰܚܙܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܟܰܕ ܣܳܚܝܳܐ. ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܫܰܦܺܝܪ ܗܘܳܐ ܛܳܒ ܚܶܙܘܳܗ̇.
3 ܘܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܘܫܰܐܶܠ ܥܠܶܝܗ̇ ܥܰܠ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗܳܕܶܐ ܒܰܪܬ ܫܒܰܥ ܒܰܪܬ ܐܰܚܺܝܢܥܶܡ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܽܐܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ.
4 ܘܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܘܕܰܒܪܳܗ̇. ܘܥܶܠܰܬ ܠܘܳܬܶܗ ܘܰܕܡܶܟ ܥܰܡܳܗ̇. ܟܰܕ ܣܚܳܬ ܡܶܢ ܟܶܦܣܳܗ̇. ܘܗܶܦܟܰܬ ܬܽܘܒ ܘܶܐܙܰܠܬ ܠܒܰܝܬܳܗ̇.
5 ܘܒܶܛܢܰܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܫܰܕܪܰܬ ܚܰܘܝܰܬ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܶܗ ܕܒܰܛܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.
6 ܘܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܘܳܬ ܝܽܘܐܳܒ. ܫܰܕܰܪ ܠܺܝ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ. ܘܫܰܕܪܶܗ ܝܽܘܐܳܒ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ ܠܘܳܬ ܕܰܘܺܝܕ.
7 ܘܶܐܬܳܐ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܠܘܳܬ ܕܰܘܺܝܕ. ܘܫܰܐܶܠ ܕܰܘܺܝܕ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ ܥܰܠ ܝܽܘܐܳܒ ܘܥܰܠ ܥܰܡܳܐ ܘܥܰܠ ܩܪܳܒܳܐ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ. ܚܽܘܬ ܠܒܰܝܬܳܟ ܘܰܐܫܺܝܓ ܖ̈ܶܓܠܰܝܟ. ܘܰܢܦܰܩ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܢܶܦܩܰܬ ܒܳܬܪܶܗ ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ.
9 ܘܰܕܡܶܟ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܒܬܰܪܥܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܒܕ̈ܶܐ ܕܡܳܪܶܗ. ܘܠܳܐ ܢܚܶܬ ܠܒܰܝܬܶܗ.
10 ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܕܰܘܺܝܕ ܕܠܳܐ ܢܚܶܬ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܠܒܰܝܬܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܕܰܘܺܝܕ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ. ܗܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܶܬܰܝܬ. ܠܡܳܢܳܐ ܠܳܐ ܢܚܶܬܬ ܠܒܰܝܬܳܟ.
11 ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܩܺܐܒܽܘܬܳܐ ܕܕܺܝܰܐܬܺܝܩܺܝ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܘܺܝܗܽܘܕܳܐ ܝܳܬܒܺܝܢ ܒܰܡܛܰܠ̈ܠܶܐ. ܘܡܳܪܝ ܝܽܘܐܳܒ ܘܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܡܳܪܝ ܫܪܶܝܢ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܕܰܒܪܳܐ. ܘܶܐܢܳܐ ܐܺܙܰܠ ܠܒܰܝܬܝ. ܘܶܐܠܥܰܣ ܘܶܐܫܬܶܐ ܘܶܐܕܡܰܟ ܥܰܡ ܐܰܢ̱ܬܰܬܝ. ܠܳܐ ܚܰܝܰܝ̈ܟ ܘܠܳܐ ܚܰܝܰܝ̈ ܢܰܦܫܳܟ. ܠܳܐ ܥܳܒܶܕ ܐ̱ܢܳܐ ܐܰܝܟ ܗܳܕܶܐ.
12 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܕܰܘܺܝܕ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ. ܦܽܘܫ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܗܳܪܟܳܐ. ܘܰܡܚܳܪ ܐܶܫܰܕܪܳܟ. ܘܦܳܫ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܒܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ.
13 ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ. ܩܪܳܝܗܝ ܕܰܘܺܝܕ ܘܰܠܥܶܣ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܘܶܐܫܬܺܝ ܘܰܪܘܺܝ. ܘܰܢܦܰܩ ܒܪܰܡܫܳܐ. ܘܰܕܡܶܟ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܥܰܒܕ̈ܶܐ ܕܡܳܪܶܗ. ܘܰܠܒܰܝܬܶܗ ܠܳܐ ܢܚܶܬ.
14 ܘܰܒܨܰܦܪܳܐ ܟܬܰܒ ܕܰܘܺܝܕ ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܘܫܰܕܰܪ ܒܺܐܝܕܶܗ ܕܽܐܘܪܺܝܳܐ.
15 ܘܰܟܬܰܒ ܠܶܗ. ܥܒܶܕܳܝܗܝ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ ܒܪܺܝܫ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܩܪܳܒܳܐ. ܘܰܗܦܽܘܟܘ ܠܟܽܘܢ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ. ܕܢܶܒܠܰܥ ܘܰܢܡܽܘܬ.
16 ܘܟܰܕ ܫܪܳܐ ܝܽܘܐܳܒ ܥܰܠ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܐܰܩܺܝܡ ܠܽܐܘܪܺܝܳܐ ܒܕܽܘܟܬܳܐ ܘܝܳܕܰܥ ܕܓܰܒܖ̈ܶܐ ܚܰܝ̱ܠܬܳܢ̈ܶܐ ܬܰܡܳܢ.
17 ܘܰܢܦܰܩܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܰܩܪܺܝܬܳܐ ܘܶܐܬܟܰܬܫܘ ܥܰܡ ܝܽܘܐܳܒ. ܘܢܦܰܠܘ ܬܰܡܳܢ ܡܶܢ ܥܳܡܳܐ ܡܶܢ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܘܡܺܝܬ ܐܳܦ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ.
18 ܘܫܰܕܰܪ ܝܽܘܐܳܒ ܘܚܰܘܺܝ ܠܕܰܘܺܝܕ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ ܒܰܩܪܳܒܳܐ.
19 ܘܦܰܩܕܶܗ ܝܽܘܐܳܒ ܠܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܡܳܐ ܕܛܰܠܶܩܬ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܡܰܠܟܳܐ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ ܒܰܩܪܳܒܳܐ.
20 ܐܶܢ ܗܽܘ ܕܣܶܠܩܰܬ ܚܶܡܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܟ. ܠܡܳܢܳܐ ܐܶܬܩܰܪܒܬܽܘܢ ܠܘܳܬ ܩܪܺܝܬܳܐ ܠܡܶܬܟܰܬܳܫܽܘ ܥܰܡܳܗ̇. ܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܗܘܰܝܬܽܘܢ. ܕܫܳܕܶܝܢ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ.
21 ܡܰܢܽܘ ܩܰܛܠܶܗ ܠܰܐܒܺܝܡܠܰܟ ܒܰܪ ܢܕܽܘܒܥܺܝܠ. ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܫܕܳܬ ܥܠܰܘܗܝ ܬܒܳܪܳܐ ܕܪܰܟܒܳܐ ܕܪܰܚܝܳܐ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ ܘܡܺܝܬ. ܠܡܳܢܳܐ ܐܶܬܩܰܪܰܒܬܽܘܢ ܠܘܳܬ ܫܽܘܪܳܐ. ܐܶܢ ܗܽܘ ܕܶܐܡܰܪ ܠܳܟ ܗܳܠܶܝܢ. ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܳܦ ܥܰܒܕܳܟ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ ܡܺܝܬ.
22 ܘܶܐܙܰܠ ܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܘܚܰܘܺܝ ܠܕܰܘܺܝܕ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܦܰܩܕܶܗ ܝܽܘܐܳܒ.
23 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܥܫܶܢܘ ܥܠܰܝܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܥܠܰܝܢ ܠܕܰܒܪܳܐ. ܘܶܐܬܬܣܺܝܡܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܬܰܪܥܳܐ ܕܩܪܺܝܬܳܐ.
24 ܘܰܫܕܰܘ ܗܳܢܽܘܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܥܰܠ ܫܽܘܪܳܐ. ܘܡܺܝܬܘ ܡܶܢ ܥܰܒ̈ܕܰܝܟ ܡܰܠܟܳܐ. ܘܳܐܦ ܥܰܒܕܳܟ ܐܽܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ ܡܺܝܬ.
25 ܘܶܐܡܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܐܶܡܰܪ ܠܝܽܘܐܳܒ. ܠܳܐ ܢܶܬܒܐܶܫ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟ ܥܰܠ ܗܳܕܶܐ. ܐܳܦ ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܗܳܟܰܢܳܐ ܓܳܕܶܫ ܒܰܩܪܳܒܳܐ. ܐܰܥܫܶܢ ܩܪܳܒܳܐ ܥܰܠ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܘܰܐܚܽܘܕܶܝܗ̇ ܘܰܣܚܽܘܦܶܝܗ̇.
26 ܘܫܶܡܥܰܬ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܽܐܘܪܺܝܳܐ ܚܺܝܬܳܝܳܐ ܕܡܺܝܬ ܒܰܥܠܳܗ̇. ܘܰܐܪܩܕܰܬ ܥܰܠ ܒܰܥܠܳܗ̇.
27 ܘܰܥܒܰܪܘ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܶܐܒܠܳܗ̇. ܘܫܰܕܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܘܰܐܥܠܳܗ̇ ܠܒܰܝܬܶܗ. ܘܰܗܘܳܬ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܠܶܗ ܒܪܳܐ. ܘܶܐܬܐܒܶܐܫܰܬ ܥܒܺܝܕܬܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܕܰܘܺܝܕ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.