peshitta bible

2 Samuel 17

The second Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܒ ܫܡܘܐܝܠ ܝܙ ܀

1 ܐܳܡܰܪ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ ܠܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܐܶܓܒܶܐ ܬܪܶܥܣܰܪ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ. ܘܶܐܩܽܘܡ ܐܶܪܕܽܘܦ ܒܳܬܰܪ ܕܰܘܺܝܕ ܒܠܺܠܝܳܐ.
2 ܘܰܐܕܪܟܺܝܘܗܝ ܥܰܕ ܠܐܶܐ ܘܰܡܖ̈ܰܦܝܳܢ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܕܠܚܺܝܘܗܝ. ܘܢܶܥܪܽܘܩ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܥܰܡܶܗ. ܘܶܐܩܛܠܺܝܘܗܝ ܠܡܰܠܟܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕܰܘܗܝ.
3 ܘܰܐܦܢܶܝܘܗܝ ܠܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܠܘܳܬܳܟ. ܐܰܝܟ ܕܰܗܦܰܟ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܰܨܒܰܝܬ. ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܒܰܫܠܳܡܳܐ.
4 ܘܫܶܦܪܰܬ ܡܶܠܬܳܐ ܒܥܰܝ̈ܢܰܝ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ ܘܰܒܥܰܝ̈ܢܰܝ ܟܽܠܗܽܘܢ ܣܳܒ̈ܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
5 ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܩܪܰܘ ܠܚܽܘܫܺܝ ܐܰܪܟܳܝܳܐ. ܘܢܶܫܡܰܥ ܡܳܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐܳܦ ܗܽܘ.
6 ܘܶܐܬܳܐ ܚܽܘܫܺܝ ܠܘܳܬ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܡܰܪ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ. ܢܶܥܒܶܕ ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܡܰܪ. ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܘܳܠܶܐ. ܐܶܡܰܪ ܐܰܢ̱ܬ.
7 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܚܽܘܫܺܝ ܠܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܫܰܦܺܝܪ ܡܶܠܟܳܐ ܕܰܡܠܰܟ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ ܒܗܳܢܳܐ ܙܰܒܢܳܐ.
8 ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܚܽܘܫܺܝ. ܐܰܢ̱ܬ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܠܰܐܒܽܘܟ ܘܰܠܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܶܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܓܰܒܖ̈ܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܪܺܝܖ̈ܰܝ ܢܰܦܫܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܶܒܳܐ ܕܬܳܒܪܳܐ ܒܕܰܒܪܳܐ. ܓܰܒܪܳܐ ܗ̱ܘ ܩܪܰܒܬܳܢܳܐ. ܘܠܳܐ ܒܳܐܶܬ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܥܰܡܳܐ.
9 ܗܳܫܳܐ ܡܶܬܛܰܫܶܐ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܐܰܬܖ̈ܰܘܳܬܳܐ. ܐܰܘ ܒܰܚܕܳܐ ܡܶܢ ܕܽܘ̈ܟܝܳܬܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܰܢܦܰܠܢ ܒܗܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܰܒܩܰܕܡܳܝܬܳܐ. ܘܰܫܡܰܥ ܛܶܒܳܐ ܕܰܗܘܳܬ ܡܚܽܘܬܳܐ ܒܥܰܡܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ.
10 ܐܳܦܶܢ ܓܰܒܪܳܐ ܗܽܘ ܓܰܢ̱ܒܳܪ ܚܰܝܠܳܐ. ܕܠܶܒܶܗ ܐܰܝܟ ܠܶܒܳܐ ܕܰܐܪܝܳܐ. ܡܶܬܡܣܳܝܽܘ ܠܳܐ ܡܶܬܡܣܶܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܝܳܕܰܥ ܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܕܓܰܢ̱ܒܪܳܐ ܗ̱ܘ ܐܰܒܽܘܟ. ܘܰܕܥܡܶܗ ܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܰܝ ܚܰܝܠܳܐ ܐܶܢܽܘܢ.
11 ܡܳܠܶܟ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ. ܕܡܳܐ ܕܶܐܬܟܰܢܰܫܘ ܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܠܘܳܬܳܟ. ܡܶܢ ܕܳܢ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܒܺܪ ܫܒܰܥ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܐܳܙܶܠ ܒܰܡܨܰܥܬܳܐ.
12 ܘܳܐܙܺܠܝܢ ܚܢܰܢ ܥܠܰܘܗܝ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܐܰܬܖ̈ܰܘܳܬܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܕܡܶܫܬܟܰܚ. ܘܫܳܪܶܝܢ ܚܢܰܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܐܰܝܟ ܕܢܳܦܶܠ ܛܰܠܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܰܘܬܰܪ ܡܶܢܶܗ ܘܡܶܢ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܺܐܝܬ ܥܡܶܗ. ܐܳܦܠܳܐ ܚܰܕ.
13 ܘܶܐܢ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ ܢܶܥܽܘܠ. ܢܰܪܡܽܘܢ ܒܳܗ̇ ܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܚܰܒ̈ܠܶܐ. ܘܢܶܓܪܽܘܢܳܗ̇ ܥܕܰܡܳܐ ܠܢܰܚܠܳܐ. ܘܠܳܐ ܢܶܫܒܰܩܟܽܘܢ ܬܰܡܳܢ ܐܳܦܠܳܐ ܨܶܨܪܳܐ.
14 ܐܳܡܰܪ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ ܘܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܛܳܒ ܗܽܘ ܡܶܠܟܶܗ ܕܚܽܘܫܺܝ ܐܰܪܟܳܝܳܐ ܡܶܢ ܡܶܠܟܶܗ ܕܰܐܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܦܩܰܕ ܠܰܡܒܰܛܳܠܽܘ ܡܶܠܟܶܗ ܛܳܒܳܐ ܕܰܐܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܢܰܝܬܶܐ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ ܒܺܝܫܬܳܐ.
15 ܐܳܡܰܪ ܚܽܘܫܺܝ ܠܨܳܕܽܘܩ ܘܠܰܐܒܺܝܬܳܪ ܟܳܗ̈ܢܶܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܡܠܰܟ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ ܠܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ ܘܰܠܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܡܶܠܟܶܬ ܐܶܢܳܐ.
16 ܗܳܫܳܐ ܫܰܕܰܪܘ ܒܰܥܓܰܠ ܚܰܘܰܘ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܒܽܘܬ ܒܠܺܠܝܳܐ ܒܰܦܩܰܥܬܳܐ ܕܡܰܕܒܪܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܥܒܰܪ ܠܳܟ. ܕܠܳܐ ܬܺܐܒܰܕ ܐܰܢ̱ܬ ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܥܰܡܳܟ.
17 ܘܢܳܬܳܢ ܘܰܐܚܺܝܡܥܶܨ ܩܳܝܡܺܝܢ ܥܠ ܓܶܢ̱ܒ ܥܰܝܢܳܐ ܕܩܳܨܪܳܐ. ܘܶܐܙܰܠ̱ܬ ܐܰܡܬܳܐ ܚܰܘܝܰܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܶܐܙܰܠ ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ ܠܡܶܬܚܙܳܝܽܘ ܘܰܠܡܶܥܰܠ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ.
18 ܘܰܚܙܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܛܰܠܝܳܐ. ܘܚܰܘܺܝ ܠܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܥܰܠܘ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܚܽܘܪܺܝܡ. ܘܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܒܺܪܳܐ ܒܕܳܪܬܶܗ. ܘܰܢܚܶܬܘ ܠܳܗ̇.
19 ܘܢܶܣܒܰܬ ܠܳܗ̇ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܦܪܳܣܳܐ. ܘܦܶܪܣܰܬ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܒܺܪܳܐ. ܘܫܶܛܚܰܬ ܥܠܰܘܗܝ ܪܽܘܫܳܐ. ܘܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ.
20 ܘܶܐܬܰܘ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ ܠܒܰܝܬܳܗ̇ ܕܰܐܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܐܰܝܟܰܘ ܐܰܚܺܝܡܥܶܨ ܘܢܳܬܳܢ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܥܒܰܪܘ ܠܗܽܘܢ ܡܶܟܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܒܥܰܘ ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ. ܘܰܗܦܰܟܘ ܠܗܽܘܢ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ.
21 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܶܐܙܰܠܘ ܠܗܽܘܢ. ܣܠܶܩܘ ܗܳܢܽܘܢ ܡܶܢ ܒܺܪܳܐ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܩܽܘܡ ܒܰܥܓܰܠ ܘܰܥܒܰܪ ܡܰܝ̈ܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܡܠܰܟ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܐܰܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ.
22 ܘܩܰܕܶܡ ܕܰܘܺܝܕ ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܥܰܡܶܗ. ܘܰܥܒܰܪܘ ܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܟܰܕ ܣܠܶܩ ܫܰܦܪܳܐ. ܠܳܐ ܦܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܕܠܳܐ ܥܒܰܪ ܝܽܘܪܕܢܳܢ.
23 ܘܰܐܚܺܝܬܽܘܦܶܝܠ ܚܙܳܐ ܕܠܳܐ ܫܰܪ ܡܶܠܟܶܗ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܥܰܠ ܚܡܳܪܶܗ. ܘܩܳܡ ܐܶܙܰܠ ܠܒܰܝܬܶܗ ܘܠܰܩܪܺܝܬܶܗ. ܘܦܰܩܶܕ ܥܰܠ ܒܰܝܬܶܗ. ܘܰܚܢܰܩ ܢܰܦܫܶܗ ܘܡܺܝܬ. ܘܶܐܬܩܒܰܪ ܒܩܰܒܪܳܐ ܕܰܐܒܽܘܗܝ.
24 ܘܕܰܘܺܝܕ ܥܒܰܪ ܠܡܰܚܢܺܝܡ. ܘܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ ܥܒܰܪ ܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܗܽܘ ܘܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܥܰܡܶܗ.
25 ܘܰܠܥܰܡܣܳܐ ܐܰܩܺܝܡ ܐܰܒܺܝܫܠܳܘܡ ܚܠܳܦ ܝܽܘܐܳܒ ܥܰܠ ܚܰܝܠܳܐ. ܘܥܰܡܣܳܐ ܒܰܪ ܓܰܒܪܳܐ ܗܘܳܐ ܐܺܝܣܰܪܠܳܝܳܐ ܘܰܫܡܶܗ ܝܰܬܪܳܐ. ܕܥܰܠ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܐܰܒܺܝܓܶܠ ܒܰܪܬ ܢܳܚܳܫ ܚܳܬܳܗ̇ ܕܨܽܘܪܺܝܳܐ ܐܶܡܶܗ ܕܝܽܘܐܳܒ.
26 ܘܰܫܪܳܐ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܘܰܐܒܺܝܫܠܳܘܡ ܒܰܐܪܥܳܐ ܕܓܶܠܥܳܕ.
27 ܘܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܠܡܰܚܢܺܝܡ. ܘܰܐܒܺܝܫܝ ܒܰܪ ܢܳܚܳܡ ܡܶܢ ܪܰܒܬ ܕܰܒܢܰܝ̈ ܥܰܡܽܘܢ. ܘܡܳܟܺܝܪ ܒܰܪ ܓܡܺܝܠ ܡܶܢ ܠܽܘܕܒܰܪ. ܘܒܰܪܙܶܠܝ ܓܶܠܥܳܕܝܳܐ ܡܶܢ ܕܽܘܒܠܺܝܢ.
28 ܩܰܪܶܒܘ ܥܰܖ̈ܣܳܬܳܐ. ܘܶܫܘ̈ܝܳܬܳܐ. ܘܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕܦܰܚܳܪܳܐ. ܘܚܶܛ̈ܶܐ. ܘܰܣܥܳܖ̈ܶܐ. ܘܩܶܠܝ̈ܳܬܳܐ. ܘܩܰܡܚܳܐ. ܘܓܽܘ̈ܡܶܐ. ܘܰܛܠܰܦܚ̈ܶܐ.
29 ܘܕܶܒܫܳܐ. ܘܚܶܐܘܬܳܐ. ܘܥܳܢ̈ܳܐ. ܘܓܽܘܒܢ̈ܶܐ ܕܬܰܘܖ̈ܶܐ. ܩܰܪܶܒܘ ܠܕܰܘܺܝܕ ܘܰܠܥܰܡܳܐ ܕܺܐܝܬ ܥܰܡܶܗ. ܠܡܶܐܟܰܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܕܥܰܡܳܐ ܟܦܶܢ ܗܽܘ ܘܰܡܛܰܪܰܦ ܘܰܨܗܶܐ ܒܡܰܕܒܪܳܐ.