Daniel 1
The Book of Daniel
܀ ܕܢܝܐܝܠ ܐ ܀
1 ܒܰܫܢܰܬ ܬܠܳܬ ܕܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܕܝܽܘܝܳܩܺܝܡ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ܇ ܐܶܬܳܐ ܢܰܒܽܘܟܰܕܢܳܨܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܒܳܒܶܝܠ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܚܰܕܪܳܗ̇.
2 ܘܰܐܫܠܡܳܗ̇ ܡܳܪܝܳܐ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܘܰܠܝܽܘܝܳܩܺܝܡ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܘܰܠܡ̈ܳܐܢܶܐ ܕܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ܇ ܐܰܘܒܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܐܪܥܳܐ ܕܣܰܢܥܰܪ ܠܒܶܝܬ ܦܬܰܟܪܶܗ. ܘܡ̈ܳܐܢܶܐ ܐܰܥܶܠ ܠܒܶܝܬ ܓܰܙܳܐ ܕܰܦܬܰܟܪܶܗ.
3 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܠܳܐܫܦܳܙ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ܇ ܕܢܰܝܬܶܐ ܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ܇ ܘܡܶܢ ܙܰܪܥ ܡܰܠ̈ܟܘܳܬܳܐ. ܘܡܶܢ ܦܰܖ̈ܬܘܳܝܶܐ.
4 ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܕܡܽܘܡܳܐ ܠܰܝܬ ܒܗܽܘܢ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܫܰܦܺܝܪܺܝܢ ܒܚܶܙܘܗܽܘܢ. ܘܣܰܟܽܘܠܬܳܢܺܝܢ ܒܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܝܳܕ̈ܥܰܝ ܝܺܕܰܥܬܳܐ. ܘܡܶܬܒܰܝܢ̈ܰܝ ܒܡܰܕܥܳܐ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܡܨܶܝܢ ܒܚܰܝܠܳܐ ܠܰܡܩܳܡ ܒܗܰܝܟܠܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܠܰܡܫܰܡܳܫܽܘܬܶܗ. ܘܰܠܡܰܠܳܦܽܘ ܐܶܢܽܘܢ ܣܶܦܪܳܐ. ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܕܟܰܠܕ̈ܳܝܶܐ.
5 ܘܰܐܩܺܝܡ ܠܗܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ ܩܝܳܡܬܳܐ ܕܝܰܘܡܳܐ܇ ܡܶܢ ܦܰܛܒܳܓ̈ܶܐ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܡܶܢ ܚܰܡܪܳܐ ܕܫܳܬܶܐ. ܘܠܰܡܪܰܒܳܝܽܘ ܐܶܢܽܘܢ ܫܢ̈ܺܝܢ ܬܠܳܬ܇ ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܩܽܘܡܽܘܢ ܩܕܳܡ ܡܰܠܟܳܐ.
6 ܘܰܗܘܰܘ ܒܗܽܘܢ ܡ̣ܶܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܗܽܘܕܳܐ܇ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܘܚܰܢܰܢܝܳܐ. ܘܡܺܝܫܰܐܶܝܠ ܘܥܶܙܰܪܝܳܐ.
7 ܘܫܰܡܺܝ ܠܗܽܘܢ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ ܫܡܳܗ̈ܶܐ. ܩܪܳܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܒܰܠܛܰܫܨܰܪ. ܘܰܠܚܰܢܢܰܝܳܐ. ܫܰܕܪܶܟ. ܘܰܠܡܺܝܫܰܐܶܝܠ ܡܺܝܫܰܟ܇ ܘܰܠܥܶܙܪܰܝܳܐ. ܥܰܒܕܢܳܓܽܘ.
8 ܘܣܳܡ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܒܪܶܥܝܳܢܶܗ܇ ܕܠܳܐ ܢܶܐܟܽܘܠ ܡܶܢ ܦܰܛܒܳܓ̈ܶܐ܇ ܕܡܰܠܟܳܐ܇ ܘܠܳܐ ܢܶܫܬܶܐ ܡܶܢ ܚܰܡܪܳܐ ܕܫܳܬܶܐ. ܘܰܒܥܳܐ ܡܶܢ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ. ܕܠܳܐ ܢܰܘܟܠܺܝܘܗ̱ܝ.
9 ܘܝܰܗܒ ܐܰܠܳܗܳܐ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܖ̈ܰܚܡܶܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܩܕܳܡ ܪܰܒ ܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ.
10 ܘܶܐܡܰܪ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ ܠܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܕܳܚܶܠ ܐܢܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝ ܡܰܠܟܳܐ܇ ܕܰܦܩܰܕ ܥܰܠ ܡܶܐܟܽܘܠܬܟܽܘܢ ܘܥܰܠ ܡܰܫܬܝܟܽܘܢ. ܕܰܠܡܳܐ ܢܶܚܙܶܐ ܐܰܦܰܝ̈ܟܽܘܢ ܡܰܟܐܖ̈ܳܢ ܡܶܢ ܕܰܛܠܳܝ̈ܶܐ ܒܢܰܝ̈ ܫܶܢܟܽܘܢ. ܘܢܶܦܣܽܘܩ ܪܺܝܫܝ ܡܰܠܟܳܐ.
11 ܘܶܐܡܰܪ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܠܰܡܫܝܨܪ. ܕܰܐܫܠܛܶܗ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ ܥܰܠ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܘܥܰܠ ܚܰܢܰܢܝܳܐ܇ ܘܥܰܠ ܡܺܝܫܰܐܶܝܠ. ܘܥܰܠ ܥܶܙܰܪܝܳܐ.
12 ܢܰܣܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܥܰܒܕ̈ܰܝܟ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ ܥܶܣܪܳܐ. ܘܢܶܬܠܽܘܢ ܠܰܢ ܙܰܖ̈ܥܽܘܢܶܐ ܠܡܶܐܟܰܠ. ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܠܡܶܫܬܳܐ.
13 ܘܬܶܚܙܶܐ ܫܺܝܽܘܬܰܢ ܘܫܺܝܽܘܬܳܐ ܕܰܛܠܳܝ̈ܶܐ ܕܳܐܟܠܺܝܢ ܡܶܢ ܦܰܛܒܳܓ̈ܶܐ ܕܡܰܠܟܳܐ܇ ܘܰܐܝܟ ܕܳܚܙܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܗܳܟܰܢܳܐ ܥܒܶܕ ܥܰܡ ܥܰܒܕ̈ܰܝܟ.
14 ܘܶܐܫܬܡܰܥ ܠܡܶܠܬܗܽܘܢ ܗܳܕܶܐ. ܘܢܰܣܺܝ ܐܶܢܽܘܢ. ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ ܥܶܣܪܳܐ.
15 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܥܶܣܪܳܐ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ܇ ܚܙܳܐ ܐܰܦ̈ܰܝܗܽܘܢ ܫܰܦܺܝܖ̈ܳܢ ܘܫܰܡܺܝܢ ܒܶܣܪܗܽܘܢ܇ ܛܳܒ ܡܶܢ ܕܛܠܳܝ̈ܶܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܳܐܟܠܺܝܢ ܡܶܢ ܦܰܛܒܳܓ̈ܶܐ ܕܡܰܠܟܳܐ.
16 ܘܰܡܢܺܝܨܳܪ ܢܳܣܶܒ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܫܶܩܠܗܽܘܢ. ܘܚܰܡܪܳܐ ܕܡܰܫܬܝܗܽܘܢ. ܘܝܳܗܶܒ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܙܰܖ̈ܥܽܘܢܶܐ ܠܡܶܐܟܰܠ. ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܠܡܶܫܬܳܐ.
17 ܘܰܠܛܠܳܝ̈ܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܐܰܖ̈ܒܥܳܬܰܝܗܽܘܢ ܝܰܗܒ ܠܗܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܘܣܽܘܟܳܠܳܐ ܒܟܽܠ ܣܦܰܪ. ܘܚܶܟܡܳܐ. ܘܕܳܢܺܝܐܶܠ ܡܶܬܒܰܝܰܢ ܗܘܳܐ ܒܟܽܠ ܚ̈ܶܙܘܺܝܢ. ܘܚܶܠ̈ܡܺܝܢ.
18 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܰܫܠܶܡܘ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܦܩܰܕ ܡܰܠܟܳܐ܇ ܐܰܝܬܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܪܰܒ ܡܗܰܝܡܢ̈ܶܐ ܩܕܳܡ ܢܰܒܽܘܟܰܕܢܳܨܰܪ ܡܰܠܟܳܐ.
19 ܘܡܰܠܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ܇ ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ ܘܚܰܢܰܢܝܳܐ܇ ܘܡܺܝܫܰܐܶܝܠ ܘܥܶܙܰܪܝܳܐ. ܘܩܳܡܘ ܩܕܳܡ ܡܰܠܟܳܐ.
20 ܘܟܽܠ ܡ̈ܶܠܶܐ ܕܚܶܟܡܬܳܐ ܘܰܕܣܽܘܟܳܠܳܐ ܕܫܰܐܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ܇ ܐܶܫܟܰܚ ܐܶܢܽܘܢ ܝܰܬܺܝܪܺܝܢ ܥܣܰܪ ܡܢ̈ܰܘܳܢ܇ ܥܰܠ ܟܽܠ ܚܰܖ̈ܫܶܐ ܘܳܐܫܽܘܦ̈ܶܐ ܕܺܐܝܬ ܒܡܰܠܟܽܘܬܶܗ.
21 ܘܰܗܘܳܐ ܕܳܢܺܝܐܶܝܠ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܫܢܰܬ ܚܕܳܐ ܕܟܽܘܪܳܫ ܡܰܠܟܳܐ.