Jonah 1
The Book of Jonah
܀ ܝܘܢܢ ܐ ܀
1 ܘܰܗܘܳܐ ܦܶܬܓܳܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܝܰܘܢܳܢ ܒܰܪ ܡܰܬܰܝ ܠܡܺܐܡܰܪ.
2 ܩܽܘܡ ܙܶܠ ܠܢܺܝܢܘܶܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ: ܘܰܐܟܪܶܙ ܥܠܶܝܗ̇: ܡܶܛܽܠ ܕܣܶܠܩܰܬ ܒܺܝܫܽܘܬܗܽܘܢ ܩܕܳܡܰܝ.
3 ܘܩܳܡ ܝܰܘܢܳܢ ܠܡܶܥܪܰܩ ܠܬܰܪܫܺܝܫ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܢܚܶܬ ܠܝܽܘܦܺܐ: ܘܶܐܫܟܰܚ ܐܶܠܦܳܐ ܕܥܳܐܠܳܐ ܠܬܰܪܫܺܝܫ: ܘܝܰܗܒ ܐܰܓܪܳܐ ܘܰܢܚܶܬ ܠܳܗ̇: ܠܡܶܥܰܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܠܬܰܪܫܺܝܫ: ܠܡܶܥܪܰܩ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
4 ܘܡܳܪܝܳܐ ܐܰܪܡܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܒܝܰܡܳܐ: ܘܰܗܘܳܐ ܡܰܚܫܽܘܠܳܐ ܪܰܒܳܐ ܒܝܰܡܳܐ: ܘܶܐܠܦܳܐ ܡܶܬܗܰܦܟܳܐ ܗܘܳܬ ܠܡܶܬܬܒܳܪܽܘ.
5 ܘܰܕܚܶܠܘ ܡܰܠܳܚ̈ܶܐ: ܘܰܓܥܰܘ ܐ̱ܢܳܫ ܠܘܳܬ ܐܰܠܗܶܗ: ܘܰܫܕܰܘ ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܡܶܢ ܐܶܠܦܳܐ ܒܝܰܡܳܐ: ܕܢܰܩܠܽܘܢ ܡܶܢܗܽܘܢ. ܝܰܘܢܳܢ ܕܶܝܢ ܢ̣ܚܶܬ ܠܶܗ ܠܶܐܫܬܳܗ̇ ܕܶܐܠܦܳܐ ܘܰܕܡܶܟ.
6 ܘܰܩ̣ܪܶܒ ܠܘܳܬܶܗ ܪܰܒ ܡܰܠܳܚ̈ܶܐ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ: ܡܳܢܳܐ ܕܰܡܺܝܟ ܐܰܢ̱ܬ: ܩܽܘܡ ܩܪܺܝ ܠܰܐܠܳܗܳܟ: ܟܒܰܪ ܢܦܰܨܶܝܢ ܐܰܠܳܗܳܐ: ܘܠܳܐ ܢܺܐܒܰܕ.
7 ܘܶܐܡܰܪ ܓܒܰܪ ܠܚܰܒܪܶܗ: ܬܰܘ ܢܰܪܡܶܐ ܦܶܨ̈ܶܐ: ܘܢܶܕܰܥ ܒܺܝܫܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܡܶܛܽܠ ܡܰܢ ܐܶܬܳܬ ܥܠܰܝܢ: ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܦܶܨ̈ܶܐ: ܘܣܶܠܩܰܬ ܦܶܨܬܶܗ ܕܝܰܘܢܳܢ.
8 ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ: ܚܰܘܳܢ ܒܺܝܫܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܡܶܛܽܠ ܡܳܢܳܐ ܐܶܬܳܬ ܥܠܰܝܢ: ܡܳܢܰܘ ܥܒܳܕܳܟ: ܘܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܐܰܢ̱ܬ: ܘܰܐܝܕܳܐ ܗ̱ܝ ܐܰܪܥܳܟ: ܘܡܶܢ ܐܰܝܢܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܥܰܡܳܐ.
9 ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܰܘܢܳܢ: ܥܶܒܪܳܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ: ܘܰܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܕܳܚܶܠ ܐ̱ܢܳܐ: ܕܰܥ̣ܒܰܕ ܝܰܡܳܐ ܘܝܰܒܫܳܐ.
10 ܘܰܕܚܶܠܘ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܚܠܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ: ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ: ܡܳܢܳܐ ܥܒܰܕܬ: ܡܶܛܽܠ ܕܺܝܕܰܥܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܗܳܢܽܘܢ: ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܥܪܰܩ.
11 ܘܟܰܕ ܚܰܘܺܝ ܐܶܢܽܘܢ: ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ: ܡܳܢܳܐ ܢܶܥܒܶܕ ܠܳܟ ܘܢܶܫܠܶܐ ܝܰܡܳܐ ܡܶܢܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܝܰܡܳܐ ܗܳܐ ܐܳܙܶܠ ܘܡܶܬܕܰܠܰܚ ܥܠܰܝܢ.
12 ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܰܘܢܳܢ: ܫܽܘܩܠܽܘܢܝ ܘܰܐܪܡܳܐܽܘܢܝ ܒܝܰܡܳܐ: ܘܢܶܫܠܶܐ ܝܰܡܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܕܗܳܢܳܐ ܡܰܚܫܽܘܠܳܐ ܪܰܒܳܐ ܡܶܛܽܠܬܝ ܗ̱ܘ ܗܘܳܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ.
13 ܘܶܐܬܟܰܬܰܫܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܢܶܗܦܟܽܘܢ ܠܝܰܒܫܳܐ ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ: ܡܶܛܽܠ ܕܝܰܡܳܐ ܐܳܙܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܘܡܶܬܕܰܠܰܚ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
14 ܘܰܩܪܰܘ ܠܡܳܪܝܳܐ: ܘܶܐܡܰܪܘ: ܐܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ: ܠܳܐ ܢܺܐܒܰܪ ܒܢܰܦܫܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܗܳܢܳܐ: ܘܠܳܐ ܬܶܚܫܽܘܒ ܥܠܰܝܢ ܕܡܳܐ ܙܰܟܝܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܐܝܟ ܕܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܥܳܒܶܕ ܐܰܢ̱ܬ.
15 ܘܫܰܩܠܽܘܗܝ ܠܝܰܘܢܳܢ ܘܰܫܕܰܐܗܝ ܒܝܰܡܳܐ: ܘܶܐܬܬܢܺܝܚ ܝܰܡܳܐ ܡܶܢ ܡܰܚܫܽܘܠܰܘ̈ܗܝ.
16 ܘܰܕܚܶܠܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܚܠܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܕܰܒܰܚܘ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܠܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܢܕܰܪܘ ܢܶܕܖ̈ܶܐ.
17 ܘܛܰܝܶܒ ܡܳܪܝܳܐ ܢܽܘܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܒܰܠܥܶܗ ܠܝܰܘܢܳܢ: ܘܰܗܘܳܐ ܝܰܘܢܳܢ ܒܰܡܥܰܘ̈ܗܝ ܕܢܽܘܢܳܐ: ܬܠܳܬܳܐ ܐܺܝܡܳܡܺܝ̈ܢ ܘܰܬܠܳܬܳܐ ܠܰܝ̈ܠܰܘܳܢ.