peshitta bible

Jonah 3

The Book of Jonah



← Go back to OT index


1 2 3 4


܀ ܝܘܢܢ ܓ ܀

1 ܘܰܗܘܳܐ ܦܶܬܓܳܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܝܰܘܢܳܢ ܕܬܰܪܬܶܝܢ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܠܡܺܐܡܰܪ.
2 ܩܽܘܡ ܙܶܠ ܠܢܺܝܢܘܶܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ: ܘܰܐܟܪܶܙ ܥܠܶܝܗ̇ ܟܳܪܽܘܙܽܘܬܳܐ ܕܳܐܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ.
3 ܘܩܳܡ ܝܰܘܢܳܢ ܘܶܐܙܰܠ ܠܢܺܝܢܘܶܐ ܐܰܝܟ ܡܶܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܘܢܺܝܢܘܶܐ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܗܘܳܬ ܪܰܒܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܡܰܪܕܳܐ ܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ.
4 ܘܫܰܪܺܝ ܝܰܘܢܳܢ ܠܡܶܥܰܠ ܠܢܺܝܢܘܶܐ ܡܰܪܕܳܐ ܝܰܘܡܳܐ ܚܰܕ: ܘܰܐܟܪܶܙ ܘܶܐܡܰܪ: ܡܶܟܳܐ ܠܰܐܪܒܥܺܝܢ: ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ ܢܺܝܢܘܶܐ ܡܶܬܗܰܦܟܳܐ.
5 ܘܗܰܝܡܶܢܘ ܐ̱ܢܳܫܶܝ̈ܗ̇ ܕܢܺܝܢܘܶܐ ܒܰܐܠܳܗܳܐ: ܘܰܦܣܰܩܘ ܨܰܘܡܳܐ: ܘܰܠܒܶܫܘ ܣܰܩ̈ܶܐ: ܡܶܢ ܪܰܘܖ̈ܒܳܢܰܝܗܽܘܢ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܰܙܥܽܘܖ̈ܰܝܗܽܘܢ.
6 ܘܰܡܛܳܬ ܡܶܠܬܳܐ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܢܺܝܢܘܶܐ: ܘܩܳܡ ܡܶܢ ܟܽܘܪܣܝܶܗ: ܘܰܫܩܰܠ ܬܳܓܶܗ ܡܶܢܶܗ: ܘܰܠܒܶܫ ܣܰܩܳܐ: ܘܺܝܬܶܒ ܥܰܠ ܩܶܛܡܳܐ.
7 ܘܰܐܟܪܶܙܘ ܘܶܐܡܰܪ ܒܢܺܝܢܘܶܐ: ܡܶܢ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܘܰܕܪܰܘܖ̈ܒܳܢܰܘܗܝ: ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܘܰܒܥܺܝܪܳܐ ܘܬܰܘܖ̈ܶܐ ܘܥܳܢ̈ܳܐ: ܠܳܐ ܢܶܛܥܡܽܘܢ ܡܶܕܶܡ ܘܠܳܐ ܢܶܪܥܽܘܢ: ܐܳܦܠܳܐ ܡܰܝ̈ܳܐ ܢܶܫܬܽܘܢ.
8 ܐܶܠܳܐ ܢܶܬܟܰܣܽܘܢ ܣܰܩ̈ܶܐ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܘܰܒܥܺܝܪܳܐ: ܘܢܶܩܪܽܘܢܶܗ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܒܰܚܢܰܓܬܳܐ: ܘܢܶܗܦܽܘܟ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܐܽܘܪܚܶܗ ܒܺܝܫܬܳܐ: ܘܡܶܢ ܚܛܽܘܦܝܳܐ ܕܺܐܝܬ ܒܺܐܝܕܰܘ̈ܗܝ.
9 ܡܰܢ ܝܳܕܰܥ ܐܶܢ ܡܶܬܦܢܶܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܰܡܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܢ: ܘܡܰܗܦܶܟ ܡܶܢܰܢ ܚܶܡܬܳܐ ܕܪܽܘܓܙܶܗ ܕܠܳܐ ܢܺܐܒܰܕ.
10 ܘܰܚܙܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܬܳܒܘ ܡܶܢ ܐܽܘܖ̈ܚܬܗܽܘܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ: ܘܰܐܦܶܟ ܡܶܢܗܽܘܢ ܚܶܡܬܳܐ ܕܪܽܘܓܙܶܗ ܘܠܳܐ ܐܰܘܒܶܕ ܐܶܢܽܘܢ.