Ruth 4
The Book of Ruth
܀ ܪܥܘܬ ܕ ܀
1 ܘܰܣܠܶܩ ܒܳܥܳܙ: ܘܺܝܬܶܒ ܥܰܠ ܬܰܪܥܳܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ: ܘܗܳܐ ܬܳܒܰܥ ܥܝܳܪܬܳܐ ܥܳܒܰܪ: ܗܰܘ ܕܶܐܡܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܒܳܥܳܙ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܬܳܐ ܬܶܒ ܗܳܪܟܳܐ: ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܢܽܘ: ܘܺܝܬܶܒ ܠܘܳܬܶܗ.
2 ܘܰܓܒܳܐ ܠܶܗ ܥܶܣܪܳܐ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ: ܡܶܢ ܣܳܒ̈ܶܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ: ܘܰܐܘܬܶܒ ܐܶܢܽܘܢ ܠܘܳܬܶܗ.
3 ܘܶܐܡܰܪ ܠܬܳܒܰܥ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ: ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܕܚܰܩܠܳܐ ܕܰܐܚܽܘܟ ܐܶܠܺܝܡܰܠܶܟ ܙܰܒܢܰܬ ܠܺܝ ܢܰܥܡܺܝ.
4 ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܡܪܶܬ. ܕܶܐܓܠܶܐ ܘܰܐܘܕܥܳܟ: ܘܳܐܡܰܪ ܠܳܟ ܕܰܩܢܺܝ ܐܰܢ̱ܬ ܩܕܳܡ ܗܳܠܶܝܢ ܕܝܳܬܒܺܝܢ: ܘܶܐܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܚܰܘܺܝܬ ܢܰܦܫܝ ܠܡܺܐܡܰܪ ܘܰܠܡܶܩܢܳܐ ܩܕܳܡ ܗܳܠܶܝܢ ܣܳܒ̈ܶܐ ܕܥܰܡܝ ܕܝܳܬܒܺܝܢ. ܘܗܳܫܳܐ ܐܶܢܗܽܘ ܕܬܳܒܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܬܒܰܥ. ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܬܳܒܰܥ ܐܰܢ̱ܬ: ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ: ܘܶܐܕܰܥ ܗܘܰܝܬ ܬܳܒܽܘܥܳܐ: ܘܶܐܢܳܐ ܐܶܬܒܰܥ. ܘܶܐܡܰܪ ܬܳܒܰܥ ܐ̱ܢܳܐ.
5 ܘܶܐܡܰܪ ܒܳܥܳܙ: ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܙܳܒܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܚܰܩܠܳܐ ܡܶܢ ܢܰܥܡܺܝ ܘܡܶܢ ܪܥܽܘܬ ܡܽܘܐܒܳܝܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܕܗܰܘ ܕܡܺܝܬ: ܩܢܺܝ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܬܩܺܝܡ ܫܡܶܗ ܕܡܺܝܬܳܐ ܥܰܠ ܝܳܪܬܽܘܬܶܗ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܬܳܒܽܘܥܳܐ: ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܬܒܰܥ: ܕܰܠܡܳܐ ܐܶܚܰܒܶܠ ܝܳܪܬܽܘܬܝ. ܬܒܰܥ ܐܰܢ̱ܬ: ܡܶܛܽܠ ܚܰܣܺܝܪܽܘܬ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܝ ܕܺܝܠܝ ܕܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܬܒܰܥ.
7 ܘܗܳܕܶܐ ܬܒܰܥܬܳܐ: ܗܳܐ ܩܽܘܕܡܰܬ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ: ܘܫܽܘܚܠܳܦܳܐ ܕܰܬܒܰܥܬܳܐ ܠܰܡܩܳܡܽܘ: ܫܳܪܶܐ ܓܰܒܪܳܐ ܡܣܳܢܶܗ. ܘܝܳܗܶܒ ܠܚܰܒܪܶܗ. ܘܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܣܳܗܕܽܘܬܳܐ ܒܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܗܰܘ ܬܳܒܽܘܥܳܐ ܠܒܳܥܳܙ: ܩܢܺܝ ܠܢܰܦܫܳܟ: ܘܰܫܪܳܐ ܡܶܢ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ.
9 ܘܶܐܡܰܪ ܒܳܥܳܙ ܠܣܳܒ̈ܶܐ ܘܰܠܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ: ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܣܳܗܕܺܝܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ: ܕܰܩܢܺܝܬ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܐܶܝܠܺܝܡܰܠܟ: ܘܟܽܠ ܡܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܰܠܝܽܘܢ ܘܰܠܟܽܠܝܽܘܢ ܡܶܢ ܐܺܝܕܳܐ ܕܢܰܥܡܺܝ.
10 ܘܠܶܟܝ ܪܥܽܘܬ ܡܽܘܐܒܳܝܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬܰܬ ܡܰܠܝܽܘܢ ܢܣܰܒܬܶܟܝ ܠܺܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ: ܠܰܡܩܳܡܽܘ ܫܡܶܗ ܕܡܺܝܬܳܐ ܥܰܠ ܝܳܪܬܽܘܬܶܗ: ܕܠܳܐ ܢܶܬܛܥܶܐ ܕܽܘܟܪܳܢܶܗ ܕܡܺܝܬܳܐ ܡܶܢ ܒܰܝܢܳܬ ܐܰܚܰܘ̈ܗܝ ܘܡܶܢ ܫܰܪܒܬܶܗ: ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܣܳܗܕܺܝܢ ܝܰܘܡܳܐ.
11 ܘܰܥܢܰܘ ܣܳܒ̈ܶܐ ܘܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܰܒܬܰܪܥܳܐ ܕܰܩܪܺܝܬܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ: ܣܳܗܕܺܝܢ ܚܢܰܢ. ܘܒܰܪܟܽܘܗܝ: ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ: ܢܶܥܒܶܕ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܩܕܳܡܰܝܟ: ܐܰܝܟ ܪܳܚܶܝܠ ܘܰܐܝܟ ܠܶܝܰܐ: ܗܳܠܶܝܢ ܕܗܶܢܶܝܢ ܬܰܖ̈ܬܰܝܗܶܝܢ ܒܢܰܝ̈ ܒܰܝܬܳܐ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ: ܘܰܥܒܰܕ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܒܳܐܦܰܪܬܳܐ: ܘܰܩܖ̈ܰܝ ܫܡܳܗ̇ ܒܶܝܬ ܠܚܶܡ.
12 ܘܢܶܗܘܶܐ ܒܰܝܬܳܟ ܐܰܝܟ ܒܰܝܬܶܗ ܕܦܰܪܨ: ܗܰܘ ܕܝܶܠܕܬ ܬܳܡܳܪ ܠܰܝܗܽܘܕܳܐ. ܘܢܶܬܶܠ ܠܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܙܰܪܥܳܐ ܡܶܢ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܗܳܕܶܐ.
13 ܘܢܰܣܒܳܗ̇ ܠܰܪܥܽܘܬ ܘܰܗܘܳܬ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ: ܘܥܰܠ ܠܘܳܬܳܗ̇. ܘܝܰܗܒ ܠܳܗ̇ ܡܳܪܝܳܐ ܘܒܶܛܢܰܬ ܘܝܶܠܕܰܬ ܒܪܳܐ.
14 ܘܳܐܡܖ̈ܳܢ ܢܶܫ̈ܶܐ ܠܢܰܥܡܺܝ: ܒܪܺܝܟܽ ܗ̱ܘ ܡܳܪܝܳܐ ܕܠܳܐ ܐܰܥܢܶܕ ܠܶܟܝ ܬܳܒܽܘܥܳܐ ܝܰܘܡܳܢܳܐ: ܘܬܶܩܪܶܝܢ ܫܡܶܗ ܒܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
15 ܘܬܶܗܘܶܐ ܡܒܰܝܐܳܢܳܐ ܠܢܰܦܫܶܟܝ: ܘܰܡܬܰܪܣܝܳܢܳܐ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܶܟܝ. ܡܶܛܽܠ ܕܟܰܠܬܶܟܝ ܕܰܐܚܶܒܬܶܟܝ ܝܺܠܶܕܬܶܗ: ܗܳܝ ܕܛܶܐܒܰܬ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟܝ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܫܰܒܥܳܐ ܒܢܺܝ̈ܢ.
16 ܘܰܫܩܰܠܬܶܗ ܢܰܥܡܺܝ ܠܛܰܠܝܳܐ: ܘܰܗܘܳܬ ܠܶܗ ܡܪܰܒܝܳܢܺܝܬܳܐ.
17 ܘܶܐܡܰܖ̈ܝ ܫܒܳܒ̈ܳܬܶܗ̇ ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܒܪܳܐ ܠܢܰܥܡܺܝ: ܘܰܩܖ̈ܰܝ ܫܡܶܗ ܥܽܘܒܺܝܕ: ܗܽܘܝܽܘ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܺܐܝܫܰܝ ܐܰܒܽܘܗܝ ܕܕܰܘܺܝܕ.
18 ܘܗܳܠܶܝܢ ܬܰܘ̈ܠܕܳܬܶܗ ܕܦܰܪܨ: ܦܰܪܨ ܐܰܘܠܶܕ ܠܚܶܨܪܽܘܢ.
19 ܚܶܨܪܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܳܐܪܳܡ: ܐܳܪܳܡ ܐܰܘܠܶܕ ܠܥܰܡܺܝܢܳܕܳܒ.
20 ܥܰܡܺܝܢܳܕܳܒ ܐܰܘܠܶܕ ܠܢܶܚܫܽܘܢ: ܢܶܚܫܽܘܢ ܐܰܘܠܶܕ ܠܫܶܠܳܐ.
21 ܘܫܶܠܳܐ ܐܰܘܠܶܕ ܠܒܳܥܳܙ: ܒܳܥܳܙ ܐܰܘܠܶܕ ܠܥܽܘܒܺܝܕ.
22 ܘܥܽܘܒܺܝܕ ܐܰܘܠܶܕ ܠܺܐܝܫܰܝ: ܘܺܐܝܫܰܝ ܐܰܘܠܶܕ ܠܕܰܘܺܝܕ ܡܰܠܟܳܐ.