1 Samuel 1
The first Book of Samuel
܀ ܐ ܫܡܘܐܝܠ ܐ ܀
1 ܘܰܗܘܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܡܶܢ ܪܳܡܬܳܐ ܕܕܰܘ̈ܩܶܐ ܡܶܢ ܛܽܘܪܳܐ ܕܰܐܦܪܶܝܡ. ܘܰܫܡܶܗ ܗܰܠܩܳܢܳܐ. ܒܰܪ ܝܰܪܚܽܘܡ. ܒܰܪ ܐܶܠܺܝܗܽܘ. ܒܰܪ ܬܳܚܽܘ. ܒܰܪ ܨܽܘܦ ܐܳܦܰܪܬܳܝܳܐ.
2 ܘܺܐܝܬ ܗܘܰܝ̈ ܠܶܗ ܬܰܪܬܶܝܢ ܢܶܫܺܝ̈ܢ. ܫܡܳܗ̇ ܕܰܚܕܳܐ ܚܰܢܳܐ. ܘܰܫܡܳܗ̇ ܕܰܐܚܪܺܬܳܐ ܦܰܢܳܢܳܐ. ܘܰܗܘܰܘ ܠܦܰܢܳܢܳܐ ܒܢܰܝ̈ܳܐ. ܘܰܠܚܰܢܳܐ ܠܰܝܬ ܠܳܗ̇ ܒܢܰܝ̈ܳܐ.
3 ܘܣܳܠܶܩ ܗܘܳܐ ܓܰܒܪܳܐ ܗܰܘ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܶܗ ܡܶܢ ܥܶܕܳܢ ܠܥܶܕܳܢ. ܠܡܶܣܓܰܕ ܘܠܰܡܕܰܒܳܚܽܘ ܠܡܳܪܝܳܐ ܨܒܰܐܬ ܒܫܺܝܠܽܘ. ܘܬܰܡܳܢ ܐܺܝܬ ܗܘܰܘ ܬܪܶܝܢ ܒܢܰܘ̈ܗܝ ܕܥܺܝܠܺܝ. ܚܳܦܢܺܝ ܘܦܺܝܢܚܶܣ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܠܡܳܪܝܳܐ.
4 ܘܰܗܘܳܐ ܝܰܘܡܳܐ ܘܕܰܒܰܚ ܗܰܠܩܳܢܳܐ. ܘܝܰܗܒ ܠܦܰܢܳܢܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ. ܘܰܠܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܶܝ̈ܗ̇ ܘܰܒ̈ܢܳܬܳܗ̇ ܝܰܗܒ ܡܢ̈ܰܘܳܬܳܐ.
5 ܘܰܠܚܰܢܳܐ ܝܰܗܒ ܡܢܳܬܳܐ ܚܕܳܐ ܐܰܥܦܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܠܚܰܢܳܐ ܪܳܚܶܡ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܐܶܚܰܕ ܪܰܚܡܳܗ̇.
6 ܘܡܰܪܓܙܳܐ ܗܘܳܬ ܠܳܗ̇ ܥܰܪܬܳܗ̇ ܐܳܦ ܡܰܪܓܳܙܽܘ. ܡܶܛܽܠ ܕܬܶܟܪܶܐ ܠܳܗ̇. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܚܰܕ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܡܰܪܒܥܳܗ̇.
7 ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܥܳܒܕܳܐ ܗܘܳܬ ܦܰܢܳܢܳܐ ܟܽܠ ܫܢܳܐ ܒܰܫܢܳܐ. ܒܙܰܒܢܳܐ ܕܣܳܠܩܳܐ ܗܘܳܬ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܡܰܪܓܙܳܐ ܗܘܳܬ ܠܳܗ̇. ܘܰܒ̣ܟܳܬ ܚܰܢܳܐ ܘܠܳܐ ܠܶܥܣܰܬ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܗܰܠܩܳܢܳܐ ܒܰܥܠܳܗ̇. ܚܰܢܳܐ ܠܡܳܢܳܐ ܒܳܟܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ. ܘܰܐܝܟܰܘ ܠܳܐ ܠܳܥܣܰܬܝ. ܘܰܠܡܳܢܳܐ ܒܺܝܫ ܠܶܒܶܟܝ. ܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܛܳܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܟܝ ܡܶܢ ܥܶܣܪܳܐ ܒܢܺܝ̈ܢ.
9 ܘܩܳܡܰܬ ܚܰܢܳܐ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܠܶܥܣܰܬ ܒܫܺܝܠܽܘ. ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܶܐܫܬܝܰܬ. ܘܥܺܝܠܺܝ ܟܳܗܢܳܐ ܝܳܬܶܒ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ܥܰܠ ܐܶܣܟܽܘܦܬܳܐ ܕܗܰܝܟܠܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
10 ܘܕܺܝܠܳܗ̇ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܢܰܦܫܳܗ̇. ܘܰܡܨܰܠܝܳܐ ܗܘܳܬ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܡܶܒܟܳܐ ܒܳܟܝܳܐ ܗܘܳܬ.
11 ܘܢܶܕܪܰܬ ܘܶܐܡܪܰܬ. ܡܳܪܝܳܐ ܨܒܰܐܬ. ܐܶܢ ܡܶܚܙܳܐ ܬܶܚܙܶܐ ܒܫܽܘܥܒܳܕܳܗ̇ ܕܰܐܡܬܳܟ. ܘܬܶܬܕܰܟܪܰܝܢܝ ܘܠܳܐ ܬܶܛܥܶܐ ܠܰܐܡܬܳܟ. ܘܬܶܬܶܠ ܠܰܐܡܬܳܟ ܙܰܪܥܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ. ܐܶܬܠܺܝܘܗܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܟܽܠ ܝܰܘ̈ܡܰܝ ܚܰܝܰܘ̈ܗܝ. ܘܰܡܕܰܟܝܳܐ ܠܳܐ ܢܶܣܰܩ ܥܰܠ ܪܺܝܫܶܗ.
12 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܐܰܣܓܝܰܬ ܠܰܡܨܰܠܳܝܽܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܥܺܝܠܺܝ ܢܳܛܰܪ ܗܘܳܐ ܠܦܽܘܡܳܗ̇.
13 ܘܚܰܢܳܐ ܒܠܶܒܳܗ̇ ܗܽܘ ܡܡܰܠܠܳܐ ܗܘܳܬ ܒܰܠܚܽܘܕ. ܘܣܶܦ̈ܘܳܬܳܗ̇ ܗܽܘ ܙܳܝ̈ܥܳܢ ܗܘܰܝ̈. ܘܩܳܠܳܗ̇ ܠܳܐ ܡܶܫܬܡܰܥ ܗܘܳܐ. ܘܚܰܫܒܳܗ̇ ܥܺܝܠܺܝ ܐܰܝܟ ܪܰܘܝܳܐ.
14 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܥܺܝܠܺܝ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܶܐܡܰܬܝ ܡܶܬܪܰܘܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ. ܐܰܦܺܝܓܝ ܚܰܡܪܶܟܝ ܡܶܢܶܟܝ.
15 ܥܢܳܬ ܚܰܢܳܐ ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܡܳܪܝ. ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܥܰܝܝܩܰܬ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܚܰܡܪܳܐ ܘܫܰܟܪܳܐ ܠܳܐ ܐܶܫܬܺܝܬ. ܘܶܐܫܕܶܬ ܢܰܦܫܝ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
16 ܠܳܐ ܬܶܚܫܒܺܝܗ̇ ܠܰܐܡܬܳܟ ܩܕܳܡܰܝܟ ܒܰܪܬ ܚܛܳܗܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܣܽܘܓܳܐܐ ܗܘ̣ ܕܥܳܩܰܬܝ ܘܰܕܪܽܘܓܙܝ ܡܰܠܠܶܬ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ.
17 ܘܰܥܢܳܐ ܥܺܝܠܺܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܙܶܠܝ ܒܰܫܠܳܡܳܐ. ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܢܶܬܶܠ ܠܶܟܝ ܫܶܐܠܬܶܟܝ ܕܰܫܐܶܠܬܝ ܡܶܢܶܗ.
18 ܘܶܐܡܪܰܬ ܬܶܫܟܰܚ ܐܰܡܬܳܟ ܖ̈ܰܚܡܶܐ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟ. ܘܶܐܙܰܠ̱ܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܽܐܘܪܚܳܗ̇. ܘܰܐܦܶܝ̈ܗ̇ ܠܳܐ ܙܳܥ̈ܝ ܠܳܗ̇ ܬܽܘܒ.
19 ܘܩܰܕܶܡܘ ܒܨܰܦܪܳܐ ܘܰܣܓܕܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܗܦܰܟܘ ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܒܰܝܬܗܽܘܢ ܠܪܳܡܬܳܐ. ܘܰܚܟܰܡ ܗܰܠܩܳܢܳܐ ܠܚܰܢܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ. ܘܶܐܬܕܰܟܪܳܗ̇ ܡܳܪܝܳܐ.
20 ܘܰܗܘܳܐ ܠܙܰܒܢܳܐ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ. ܘܒܶܛܢܰܬ ܚܰܢܳܐ ܘܝܶܠܕܰܬ ܒܪܳܐ. ܘܰܩܪܳܬ ܫܡܶܗ ܫܡܽܘܐܶܝܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ ܫܐܶܠܬܶܗ.
21 ܘܰܣܠܶܩ ܓܰܒܪܳܐ ܗܰܠܩܳܢܳܐ ܘܟܽܠܶܗ ܒܰܝܬܶܗ. ܠܰܡܕܰܒܳܚܽܘ ܠܡܳܪܝܳܐ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܕܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܢܶܕܪܶܗ.
22 ܘܚܰܢܳܐ ܠܳܐ ܣܶܠܩܰܬ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܡܪܰܬ ܠܒܰܥܠܳܗ̇. ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܬܚܣܶܠ ܛܰܠܝܳܐ. ܘܰܐܝܬܶܝܘܗܝ ܘܢܶܬܚܙܶܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܢܶܬܶܒ ܬܰܡܳܢ ܠܥܳܠܰܡ.
23 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܗܰܠܩܳܢܳܐ ܒܰܥܠܳܗ̇. ܥܒܶܕܝ ܐܰܝܟ ܕܫܰܦܺܝܪ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟܝ. ܬܶܒܝ ܥܕܰܡܳܐ ܕܬܶܚܣܠܺܝܢܶܗ. ܒܪܰܡ ܢܰܫܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܠܬܶܟܝ. ܘܺܝܬܒܰܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܐܰܝܢܩܰܬ ܒܪܳܗ̇ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܚܣܰܠܬܶܗ.
24 ܘܰܐܣܶܩܬܶܗ ܥܰܡܳܗ̇ ܟܰܕ ܚܣܰܠܬܶܗ ܒܬܰܘܪܳܐ ܬܽܘܠܬܳܐ. ܘܣܰܐܬܳܐ ܚܕܳܐ ܕܩܰܡܚܳܐ. ܘܰܓܪܳܒܳܐ ܚܰܕ ܕܚܰܡܪܳܐ. ܘܰܐܝܬܝܰܬܶܗ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܠܫܺܝܠܽܘ. ܘܛܰܠܝܳܐ ܛܠܶܐ ܗܘܳܐ.
25 ܘܰܢܟܰܣܘ ܬܰܘܪܳܐ. ܘܰܐܝܬܝܽܘܗܝ ܠܛܰܠܝܳܐ ܠܥܺܝܠܺܝ.
26 ܘܶܐܡܪܰܬ ܚܰܢܳܐ ܠܥܺܝܠܺܝ. ܒܳܥܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ ܡܳܪܝ. ܚܰܝܳܐ ܗܝ ܢܰܦܫܳܟ ܡܳܪܝ. ܐܶܢܳܐ ܗ̱ܝ ܗܳܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܩܳܝܡܳܐ ܗܘܺܝܬ ܥܰܡܳܟ ܗܳܪܟܳܐ. ܠܰܡܨܰܠܳܝܽܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܗܳܢܳܐ.
27 ܘܨܰܠܺܝܬ ܘܝܰܗܒ ܠܺܝ ܡܳܪܝܳܐ ܫܶܐܠܰܬܝ ܕܫܶܐܠܶܬ ܡܶܢܶܗ.
28 ܘܳܐܦ ܐܶܢܳܐ ܐܰܫܐܶܠܬܶܗ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܗܽܘ ܚܰܝ. ܕܰܫܐܺܝܠ ܠܺܝ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܣܓܶܕܘ ܬܰܡܳܢ ܠܡܳܪܝܳܐ.