Wisdom of Solomon 16
The Book of Wisdom of Solomon
܀ ܚܟܡܬܐ ܝܘ ܀
1 ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܐܶܬܢܰܩܰܡ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܰܝܟ ܡܳܐ ܕܫܳܘܶܝܢ ܗܘܰܘ. ܕܰܒܟܽܠܶܗ ܖ̈ܰܚܫܳܐ ܘܫܶܪܨܳܐ ܐܶܬܢܓܶܕܘ.
2 ܘܰܥܒܰܕܬ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܬܳܐ ܥܰܡ ܥܰܡܳܟ. ܘܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܐܰܟܣܢܳܝܬܳܐ ܐܰܝܬܺܝܬ ܠܪܶܓܬܗܽܘܢ. ܘܬܪܰܒܺܝܬܳܐ ܕܣܰܠܘܰܝ ܐܰܝܬܺܝܬ ܠܗܽܘܢ ܠܪܶܓܬܗܽܘܢ.
3 ܘܰܠܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܐܶܬܪܰܓܪܰܓܘ܆ ܘܫܰܕܰܪܬ ܠܗܽܘܢ. ܘܒܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܗܽܘܢ ܐܶܬܗܰܦܰܟܘ. ܘܗܶܢܽܘܢ ܩܰܠܺܝܠ ܒܳܥܶܝܢ ܗܘܰܘ.
4 ܘܶܐܬܚܰܫܰܘ ܒܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܕܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܗܘܰܘ܆ ܘܶܐܬܚܰܝܰܠܘ. ܘܠܳܐ ܐܰܥܒܰܪܬ ܡܶܢܗܽܘܢ ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܬܒܥܶܐ ܠܗܽܘܢ. ܘܰܠܗܳܢܽܘܢ ܫܰܕܰܪܬ ܡܶܛܽܠ ܪܛܽܘܢܽܘܬܗܽܘܢ ܘܡܶܛܽܠ ܛܪܽܘܢܽܘܬܗܽܘܢ ܟܰܦܢܳܐ ܘܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ.
5 ܘܰܠܗܳܠܶܝܢ ܚܰܘܺܝܬ ܕܢܰܓܶܕܬ ܠܣܳܢ̈ܰܐܝܗܽܘܢ. ܘܰܐܝܬܺܝܬ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܚܶܡܬܳܐ ܕܰܚܘܰܘ̈ܳܬܳܐ. ܘܢܰܟܶܬܘ ܐܶܢܽܘܢ ܚܰܘ̈ܘܳܬܳܐ ܒܣܽܘܪ̈ܚܳܢܶܐ.
6 ܘܠܳܐ ܗܘܳܐ ܠܣܰܘܦܳܐ ܗܘܳܐ ܪܽܘܓܙܳܐ ܐܶܠܳܐ ܠܡܰܪܕܽܘܬܳܐ. ܩܰܠܺܝܠ ܐܶܬܪܕܺܝܘ. ܕܢܶܬܕܰܟܪܽܘܢ ܚܰܝ̈ܶܐ܆ ܦܽܘܩܕܳܢܶܗ ܕܢܳܡܽܘܣܳܟ.
7 ܕܗܳܢܳܐ ܕܬܳܒ܆ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܰܚܙܳܐ ܚܰܝܠܳܐ܆ ܚܝܳܐ ܗܘܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠܳܬܳܟ. ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܡܰܚܝܳܢܳܐ ܕܟܽܠ.
8 ܘܰܒܗܳܠܶܝܢ ܐܰܦܺܝܣܬ ܠܣܳܢ̈ܰܐܝܢ܆ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܕܦܳܪܶܩ ܡܶܢ ܟܽܠ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ.
9 ܠܗܳܢܽܘܢ ܓܶܝܪ ܩܰܡ̈ܨܶܐ ܘܕܶܒܳܒ̈ܶܐ ܡܢܰܟܬܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܘܡܳܝܬܺܝܢ ܗܘܰܘ. ܘܠܳܐ ܗܘܳܬ ܐܳܣܝܽܘܬܳܐ ܠܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܫܳܘܶܝܢ ܗܘܰܘ܆ ܕܰܒܗܳܠܶܝܢ ܢܶܬܢܰܩܰܡ ܡܶܢܗܽܘܢ.
10 ܒܢܰܝ̈ܟ ܕܶܝܢ ܨܡܽܘܪܬܳܐ(ܫܶܢ̈ܶܐ) ܕܬܰܢܺܝ̈ܢܶܐ܆ ܘܰܠܪ̈ܺܝܫܰܝܗܽܘܢ ܙܳܟܶܝܢ ܗܘܰܘ. ܕܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܫܰܕܰܪܬ ܘܰܐܣܺܝܬ ܐܶܢܽܘܢ.
11 ܘܰܕܢܶܬܕܰܟܪܽܘܢ ܡܶܠܰܝ̈ܟ ܕܦܰܨܺܝܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܶܐܣܬܰܪܗܰܒܬ ܐܰܢܺܝܚܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܕܠܳܐ ܢܶܦܠܽܘܢ ܠܥܽܘܡܩܳܐ ܘܢܶܛܥܽܘܢܳܟ܆ ܕܫܳܘܶܝܢ ܗܘܰܘ ܠܛܳܒ̈ܳܬܳܟ.
12 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܥܶܩܳܖ̈ܶܐ ܘܠܳܐ ܡܳܠܰܓ̈ܡܶܐ ܐܰܣܺܝܘ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܡܶܠܬܳܟ ܡܳܪܝܳܐ܆ ܕܗܺܝ ܡܰܐܣܝܳܐ ܠܟܽܠ.
13 ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܢ̱ܬ ܫܰܠܺܝܛ ܐܰܢ̱ܬ ܒܡܰܘܬܳܐ ܘܰܒܚܰܝ̈ܶܐ. ܡܰܚܶܬ ܐܰܢ̱ܬ ܠܬܰܪ̈ܥܶܐ ܕܰܫܝܽܘܠ ܘܡܰܣܶܩ.
14 ܓܰܒܪܳܐ ܓܶܝܪ ܩܛܺܝܠ ܒܒܺܝܫܽܘܬܶܗ܆ ܘܢܳܦܩܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܘܠܳܐ ܬܳܝܒܳܐ. ܘܠܳܐ ܗܳܦܟܳܐ ܢܰܦܫܳܐ ܕܡܶܬܢܰܣܒܳܐ.
15 ܘܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܠܡܶܬܦܰܨܳܝܽܘ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ܟ.
16 ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܓܶܝܪ ܕܰܟܦܰܪܘ ܒܳܟ܆ ܒܚܰܝܠܶܗ ܕܰܕܪܳܥܳܟ ܢܰܓܶܕܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܚܰܠܶܦܬ ܠܗܽܘܢ ܡܶܛܪܳܐ ܒܟܺܐܦ̈ܶܐ ܕܒܰܪܕܳܐ. ܘܰܕܠܳܐ ܡܦܰܨܝܳܢܳܐ ܪܕܰܦܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܒܢܽܘܪܳܐ ܐܰܣܺܝܦܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܒܬܶܫܒܽܘܚܬܳܟ ܪܰܒܬܳܐ܆ ܡܰܝ̈ܳܐ ܠܳܐ ܕܰܥܟܽܘܗ̇.
17 ܘܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܡܝܰܬܪܽܘܬܳܐ. ܕܰܒܡܰܝ̈ܳܐ ܡܕܰܥܟܰܝ̈ ܢܽܘܪܳܐ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܡܶܬܓܰܘܙܠܳܐ ܗܘܳܬ ܢܽܘܪܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܟܽܠܳܗ̇ ܒܪܺܝܬܳܐ ܡܣܰܝܥܳܐ ܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܒܰܩܪܳܒܳܐ.
18 ܘܟܰܕ ܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܡܶܬܛܦܺܝܣܳܐ ܢܽܘܪܳܐ ܕܠܳܐ ܬܰܘܩܶܕ. ܚܰܝ̈ܘܳܬܳܐ ܕܫܰܕܰܪܬ ܥܰܠ ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ. ܗܶܢܽܘܢ ܟܰܕ ܚܰܙܘ܆ ܗܰܝܡܶܢܘ: ܕܰܒܕܺܝܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܶܬܬܕܺܝܢܺܝܢ.
19 ܘܟܰܕ ܨܒܰܝܬ܆ ܝܳܩܕܳܐ ܢܽܘܪܳܐ ܒܡܰܝ̈ܳܐ ܘܡܶܬܓܰܘܙܠܳܐ. ܕܬܰܘܩܶܕ ܦܺܐܖ̈ܶܐ ܕܰܐܪܥܗܽܘܢ ܕܛܳܠܽܘ̈ܡܶܐ.
20 ܘܰܐܢ̱ܬ ܐܰܘܟܶܠܬ ܠܥܰܡܳܟ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܕܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ. ܘܠܰܚܡܳܐ ܡܛܰܝܒܳܐ ܝܰܗܒܬ ܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܕܠܳܐ ܠܶܐܘܬܳܐ܆ ܒܰܣܺܝܡ ܡܶܢ ܟܽܠܳܗ̇ ܚܰܠܝܽܘܬܳܐ܆ ܘܰܛܥܺܝܡ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܛܥܽܘ̈ܡܶܐ.
21 ܘܬܽܘܩܳܢܰܝ̈ܟ ܝܰܗܒܬ ܠܰܒܢܰܝ̈ܟ ܚܰܠܝܽܘܬܳܐ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ. ܘܰܐܝܟ ܪ̈ܺܓܝܓܳܬܗܽܘܢ ܫܰܡܶܫܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܐܝܟ ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܬܡܰܙܓܳܐ ܗܘܳܬ ܠܶܗ.
22 ܒܬܰܠܓܳܐ ܘܒܰܓܠܺܝܕܳܐ ܩܳܡܰܬ ܢܽܘܪܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܐܶܬܦܫܰܪܘ. ܘܰܕܢܶܗܘܽܘܢ ܝܳܕܥܺܝܢ܆ ܕܦܺܐܖ̈ܰܝܗܺܘܢ ܕܰܒܥܶܠ̈ܕܒܳܒܶܐ ܚܰܒܠܰܬ ܢܽܘܪܳܐ ܟܰܕ ܡܶܬܓܰܘܙܠܳܐ ܒܓܰܘ ܒܰܪܕܳܐ. ܘܰܒܟܺܐܦܰܝ̈ ܒܰܪܕܳܐ ܘܰܒܡܶܛܪܳܐ ܝܰܗܒܬ ܒܰܪ̈ܩܶܐ.
23 ܡܶܛܽܠ ܕܢܶܬܦܰܪܫܽܘܢ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ܆ ܘܠܳܐ ܢܶܛܥܽܘܢ ܚܰܝܠܳܟ.
24 ܡܶܛܽܠ ܕܟܽܠܳܗ̇ ܒܪܺܝܬܳܟ ܠܳܟ ܡܶܫܬܰܥܒܳܕܳܐ. ܘܰܦܪܰܫܬ ܦܽܘܪܥܳܢܳܐ ܠܛܳܠܽܘ̈ܡܶܐ. ܘܝܰܗܒܬ ܚܠܺܝܡܽܘܬܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܬܟܺܝܠܺܝܢ ܥܠܰܝܟ.
25 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܒܟܽܠ ܗܺܝ ܡܶܬܗܰܦܟܳܐ ܘܰܡܫܰܡܫܳܐ ܡܰܘܗܰܒܬܳܟ. ܘܰܡܦܰܪܢܣܳܐ ܠܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܝܟ ܕܨܳܒܶܐ ܠܡܶܕܰܥ.
26 ܢܺܐܠܦܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܪܳܚܶܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܕܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܰܘܠܳܕܳܐ ܕܦܺܐܖ̈ܶܐ ܙܳܐܶܢ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܡܶܠܬܳܟ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܒܳܗ̇ ܗܺܝ ܢܳܛܪܳܐ ܠܗܽܘܢ.
27 ܣܰܓܺܝ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܐܶܬܳܬ ܢܽܘܪܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܐܶܬܢܰܟܺܝܘ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܢܽܘܪܳܐ ܠܳܐ ܐܶܬܦܰܫܰܪܘ. ܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܫܶܡܫܳܐ ܒܚܽܘܡܶܗ ܫܳܚܘ ܡܶܢܶܗ.
28 ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܝܳܕܥܺܝܢ܆ ܕܳܐܦ ܫܶܡܫܳܐ ܩܳܐܶܡ ܒܬܰܘܕܺܝܬܳܐ. ܘܰܒܕܶܢܚܳܐ ܕܢܽܘܗܪܶܗ ܡܩܺܝܡ ܠܳܟ.
29 ܣܰܒܪܳܐ ܓܶܝܪ ܕܒܺܝܫ̈ܶܐ܆ ܐܰܝܟ ܓܠܺܝܕܳܐ ܕܣܰܬܘܳܐ ܡܶܬܦܫܰܪ. ܘܰܐܝܟ ܡܰܝ̈ܳܐ ܕܡܶܣܬܠܶܝܢ ܡܶܬܶܐܫܶܕ.