Galatians 2
Epistle to the Galatians
܀ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝ̈ܐ ܒ ܀
1- ܬܽܘܒ ܕܶܝܢ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܐܰܪܒܰܥܶܣܪ̈ܶܐ ܫܢܺܝ̈ܢ܆ ܣܶܠܩܶܬ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܥܰܡ ܒܰܪܢܰܒܰܐ. ܘܕܶܒܪܶܬ ܥܰܡܝ ܠܛܺܛܳܘܣ.
2- ܣܶܠܩܶܬ ܕܶܝܢ ܒܓܶܠܝܳܢܳܐ. ܘܰܓܠܺܝܬ ܠܗܽܘܢ ܣܒܰܪܬܳܐ ܕܡܰܟܪܶܙ ܐ̱ܢܳܐ ܒܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܘܚܰܘܺܝܬܳܗ̇ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܣܬܰܒܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܡܶܕܶܡ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܒܰܝ̈ܢܰܝ ܘܰܠܗܽܘܢ܆ ܕܰܡ ܣܪܺܝܩܳܐܺܝܬ ܪܶܗܛܶܬ. ܐܰܘ ܪܳܗܶܛ ܐ̱ܢܳܐ.
3- ܐܳܦ ܛܺܛܳܘܣ ܕܥܰܡܝ ܕܰܐܪܡܳܝܳܐ ܗ̱ܘܳܐ܆ ܠܳܐ ܐܶܬܶܐܢܶܣ ܕܢܶܓܙܽܘܪ.
4- ܡܶܛܽܠ ܕܶܝܢ ܐܰܚ̈ܶܐ ܕܰܓ̈ܳܠܶܐ ܕܥܰܠܘ ܥܠܰܝܢ܇ ܕܢܶܓܫܽܘܢ ܚܺܐܪܽܘܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܰܢ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܢܫܰܥܒܕܽܘܢܳܢܝ.
5- ܐܳܦܠܳܐ ܡܠܶܐ ܫܳܥܳܐ ܐܶܬܪܡܺܝܢ ܠܫܽܘܥܒܳܕܗܽܘܢ܆ ܕܰܫܪܳܪܳܗ̇ ܕܰܣܒܰܪܬܳܐ ܢܩܰܘܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ.
6- ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܡܶܣܬܰܒܪܺܝܢ ܕܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܡܶܕܶܡ܆ ܡܰܢ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܠܳܐ ܒܛܺܝܠ ܠܺܝ܇ ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܶܝܪ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܠܳܐ ܢܳܣܶܒ܇ ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ܆ ܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܐܰܘܣܶܦܘ ܠܺܝ.
7- ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܚܪܳܢܝܳܐܺܝܬ. ܚܙܰܘ ܓܶܝܪ ܕܶܐܬܗܰܝܡܢܰܬ ܣܒܰܪܬܳܐ ܕܥܽܘܪܠܽܘܬܳܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܗܰܝܡܰܢ ܟܺܐܦܳܐ ܒܰܓܙܽܘܪܬܳܐ.
8- ܗܰܘ ܓܶܝܪ ܕܚܰܦܶܛ ܠܟܺܐܦܳܐ ܒܰܫܠܺܝܚܽܘܬܳܐ ܕܰܓܙܽܘܪܬܳܐ܆ ܚܰܦܶܛ ܐܳܦ ܠܺܝ ܒܰܫܠܺܝܚܽܘܬܳܐ ܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ.
9- ܘܟܰܕ ܝܺܕܰܥܘ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܺܝ܇ ܝܰܥܩܽܘܒ ܘܟܺܐܦܳܐ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ܇ ܗܳܢܽܘܢ ܕܡܶܣܬܰܒܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܥܰܡܽܘ̈ܕܶܐ܆ ܝܰܡܺܝܢܳܐ ܕܫܰܘܬܳܦܽܘܬܳܐ ܝܰܗ̱ܒܘ ܠܺܝ ܘܰܠܒܰܪܢܰܒܰܐ. ܕܰܚܢܰܢ ܒܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܘܗܶܢܽܘܢ ܒܰܓܙܽܘܪܬܳܐ.
10- ܒܰܠܚܽܘܕ ܕܰܠܡܶܣ̈ܟܺܢܶܐ ܗܘܰܝܢ ܥܳܗܕܺܝܢܰܢ. ܘܶܐܬܒܛܶܠ ܠܺܝ ܕܗܺܝ ܗܳܕܶܐ ܐܶܥܒܕܺܝܗ̇܀
11- ܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܕܶܝܢ ܟܺܐܦܳܐ ܠܰܐܢܛܺܝܳܘܟܺܝ܆ ܒܰܐܦܰܘ̈ܗ̱ܝ ܐܰܟܶܣܬܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܬܬܰܩܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܶܗ.
12- ܕܥܰܕܠܳܐ ܢܺܐܬܽܘܢ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܡܶܢ ܠܘܳܬ ܝܰܥܩܽܘܒ܆ ܥܰܡ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܐܳܟܶܠ ܗ̱ܘܳܐ. ܟܰܕ ܐܶܬܰܘ ܕܶܝܢ܆ ܢܓܰܕ ܗ̱ܘܳܐ ܢܰܦܫܶܗ. ܘܰܦܪܰܫ. ܡܶܛܽܠ ܕܕܳܚܶܠ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܡܶܢ ܓܙܽܘܪܬܳܐ.
13- ܘܶܐܬܪܡܺܝܘ ܗ̱ܘܰܘ ܥܰܡܶܗ ܠܗܳܕܶܐ ܐܳܦ ܫܰܪܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ܆ ܗܳܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܒܰܪܢܰܒܰܐ ܐܶܬܕܒܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܶܣܰܒ ܒܰܐܦܰܝ̈ܗܽܘܢ܀
14- ܘܟܰܕ ܚܙܺܝܬ ܕܠܳܐ ܐܳܙܺܠ̱ܝܢ ܬܪܺܝܨܳܐܺܝܬ ܒܰܫܪܳܪܶܗ ܕܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ܆ ܐܶܡܪܶܬ ܠܟܺܐܦܳܐ ܠܥܺܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ. ܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܕܺܝܗܽܘܕܳܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܐܰܪܡܳܐܺܝܬ ܚܳܝܶܐ ܐܰܢ̱ܬ. ܘܠܳܐ ܝܺܗܽܘܕܳܐܺܝܬ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܐܳܠܶܨ ܐܰܢ̱ܬ ܠܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐܺܝܬ ܢܺܚܽܘܢ؟
15- ܚܢܰܢ ܓܶܝܪ ܕܡܶܢ ܟܝܳܢܰܢ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܚܢܰܢ܁ ܘܠܳܐ ܗܘܰܝܢ ܡܶܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ܇
16- ܡܶܛܽܠ ܕܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܕܠܳܐ ܡܶܙܕܰܕܰܩ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ܇ ܐܶܠܳܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܒܶܗ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܗܰܝܡܶܢܢ܆ ܕܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ ܢܶܙܕܰܕܰܩ܇ ܘܠܳܐ ܡܶܢ ܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܠܳܐ ܡܶܙܕܰܕܰܩ ܟܽܠ ܒܣܰܪ.
17- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܒܳܥܶܝܢܰܢ ܕܢܶܙܕܰܕܰܩ ܒܰܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܐܶܫܬܟܰܚܢ ܠܰܢ ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ܆ ܡܳܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܫܰܡܫܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܚܛܺܝܬܳܐ؟ ܚܳܣ.
18- ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܣܶܬܪܶܬ ܬܽܘܒ ܠܗܶܝܢ ܒܳܢܶܐ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܚܰܘܺܝܬ ܥܰܠ ܢܰܦܫܝ ܕܥܳܒܰܪ ܥܰܠ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.
19- ܐܶܢܳܐ ܓܶܝܪ ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ ܡܺܝܬܶܬ. ܕܠܰܐܠܳܗܳܐ ܐܺܚܶܐ.
20- ܘܥܰܡ ܡܫܺܝܚܳܐ ܙܩܺܝܦ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܡܶܟܺܝܠ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܐܶܢܳܐ ܚܰܝ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܚܰܝ ܒܺܝ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܘܗܳܢܳܐ ܕܗܳܫܳܐ ܚܰܝ ܐ̱ܢܳܐ ܒܰܒܣܰܪ܆ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܚܰܝ ܐ̱ܢܳܐ. ܗܰܘ ܕܰܐܚܒܰܢ. ܘܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܚܠܳܦܰܝܢ.
21- ܠܳܐ ܛܳܠܶܡ ܐ̱ܢܳܐ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܒܝܰܕ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܗ̱ܝ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ܆ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܰܓܳܢ ܡܺܝܬ!܀