Galatians 1
Epistle to the Galatians
܀ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝ̈ܐ ܐ ܀
1- ܦܰܘܠܳܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ. ܠܳܐ ܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ. ܘܠܳܐ ܒܝܰܕ ܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܒܝܰܕ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܁ ܘܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ. ܗܰܘ ܕܰܐܩܺܝܡܶܗ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ.
2- ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܚ̈ܶܐ ܕܥܰܡܝ܆ ܠܥ̈ܺܕܳܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܒܓܰܠܰܛܺܝܰܐ.
3- ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܥܰܡܟܽܘܢ. ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܰܒܳܐ܆ ܘܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
4- ܗܰܘ ܕܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܚܠܳܦ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ܇ ܕܰܢܦܰܨܶܝܢ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒܺܝܫܳܐ܇ ܐܰܝܟ ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ.
5- ܕܠܶܗ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ܀
6- ܡܶܬܕܰܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ! ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܒܰܥܓܰܠ ܡܶܬܗܰܦܟܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܡܶܢ ܡܫܺܝܚܳܐ ܗܰܘ ܕܰܩܪܳܟܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܶܗ܇ ܠܰܐ̱ܚܪܺܬܳܐ ܣܒܰܪܬܳܐ.
7- ܐܰܝܕܳܐ ܕܠܳܐ ܐܺܝܬܶܝܗ̇. ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ̈ܰܐ ܗ̱ܘ ܐܺܝܬ ܕܕܳܠܚܺܝܢ ܠܟܽܘܢ܇ ܘܨܳܒܶܝܢ ܕܰܢܫܰܚܠܦܽܘܢ ܣܒܰܪܬܶܗ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ.
8- ܐܳܦ ܐܶܢ ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ. ܐܰܘ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ܁ ܢܣܰܒܰܪܟܽܘܢ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܳܐ ܕܣܰܒܰܪܢܳܟܽܘܢ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܚܪܶܡ.
9- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܡܶܢ ܠܽܘܩܕܰܡ ܐܶܡܪܶܬ܆ ܘܗܳܫܳܐ ܬܽܘܒ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܕܶܐܢ ܐ̱ܢܳܫ ܡܣܰܒܰܪ ܠܟܽܘܢ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܳܐ ܕܩܰܒܶܠܬܽܘܢ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܚܪܶܡ܀
10- ܗܳܫܳܐ ܓܶܝܪ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܰܐ ܗ̱ܘ ܡܦܺܝܣ ܐ̱ܢܳܐ܁ ܐܰܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܐܰܘ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܫܦܰܪ܆ ܐܶܠܽܘ ܓܶܝܪ ܥܕܰܡܳܐ. ܠܗܳܫܳܐ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܫܳܦܰܪ ܗ̱ܘܺܝܬ܆ ܥܰܒܕܳܐ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ ܠܳܐ ܗܳܘܶܐ ܗ̱ܘܺܝܬ܀
11- ܡܰܘܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܕܰܣܒܰܪܬܳܐ ܕܶܐܣܬܰܒܪܰܬ ܡܶܢܝ܆ ܠܳܐ ܗܘܳܬ ܡܶܢ ܒܰܪܢܳܫܳܐ.
12- ܐܳܦܠܳܐ ܓܶܝܪ ܐܶܢܳܐ ܡܶܢ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܩܰܒܶܠܬܳܗ̇ ܘܺܝܠܶܦܬܳܗ̇܆ ܐܶܠܳܐ ܒܓܶܠܝܳܢܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
13- ܫܡܰܥܬܽܘܢ ܓܶܝܪ ܗܽܘ̈ܦܳܟܰܝ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܕܒܺܝܗܽܘܕܳܝܽܘܬܳܐ܆ ܕܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܪܳܕܶܦ ܗ̱ܘܺܝܬ ܥܺܕܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܚܳܪܶܒ ܗ̱ܘܺܝܬ ܠܳܗ̇.
14- ܘܡܶܬܝܰܬܰܪ ܗ̱ܘܺܝܬ ܒܺܝܗܽܘܕܳܝܽܘܬܳܐ܆ ܛܳܒ ܡܶܢ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܒܢ̈ܰܝ ܫܢܰܝ̈ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܒܛܽܘܗܡܝ. ܘܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܛܳܐܶܢ ܗ̱ܘܺܝܬ ܒܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܰܝ܀
15- ܟܰܕ ܨܒܳܐ ܕܶܝܢ ܗܰܘ ܡܰܢ ܕܦܰܪܫܰܢܝ ܡܶܢ ܟܪܶܣ ܐܶܡܝ. ܘܰܩܪܳܢܝ ܒܛܰܝܒܽܘܬܶܗ܆
16- ܕܢܶܓܠܶܐ ܒܪܶܗ ܒܺܝ. ܕܶܐܣܰܒܪܺܝܘܗ̱ܝ ܒܥܰܡ̱̈ܡܶܐ܆ ܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܠܳܐ ܓܠܺܝܬ ܠܒܶܣܪܳܐ ܘܠܰܕܡܳܐ.
17- ܘܠܳܐ ܐܶܙܶܠ̱ܬ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܠܘܳܬ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܕܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܙܶܠ̱ܬ ܠܰܐܪܰܒܺܝܰܐ. ܘܬܽܘܒ ܗܶܦܟܶܬ ܠܕܰܪܡܣܽܘܩ܀
18- ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܬܠܳܬ ܫܢܺܝ̈ܢ܆ ܐܶܙܶܠ̱ܬ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܕܶܐܚܙܶܐ ܠܟܺܐܦܳܐ. ܘܩܰܘܺܝܬ ܠܘܳܬܶܗ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܚܰܡܶܫܬܰܥܣܰܪ.
19- ܠܰܐܚܪܺܝܢ ܕܶܝܢ ܡܶܢ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܠܳܐ ܚܙܺܝܬ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܠܝܰܥܩܽܘܒ ܐܰܚܽܘܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ.
20- ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܕܟܳܬܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܗܳܐ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܠܳܐ ܡܟܰܕܶܒ ܐ̱ܢܳܐ.
21- ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ܆ ܐܶܬܺܝܬ ܠܰܐܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ ܕܣܽܘܪܺܝܰܐ ܘܰܕܩܺܝܠܺܝܩܺܝܰܐ.
22- ܘܠܳܐ ܝܳܕ̈ܥܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܠܺܝ ܒܰܐܦܺܝ̈ܢ ܥ̈ܺܕܳܬܳܐ ܕܒܺܝܗܽܘܕ ܗܳܠܶܝܢ ܕܒܰܡܫܺܝܚܳܐ.
23- ܐܶܠܳܐ ܗܳܕܶܐ ܒܰܠܚܽܘܕ ܫܳܡܥܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܕܗܰܘ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܪܳܕܶܦ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܢ܆ ܗܳܫܳܐ ܗܳܐ ܡܣܰܒܰܪ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ܇ ܗܳܝ ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܙܰܒܢܳܐ ܡܣܰܚܶܦ ܗ̱ܘܳܐ.
24- ܘܰܡܫܰܒܚܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܺܝ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܀