1 John 3
First Epistle of John
܀ ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܓ ܀
1- ܘܰܚܙܰܘ܁ ܕܰܟܡܳܐ ܣܰܓܺܝ ܚܽܘܒܶܗ ܕܰܐܒܳܐ ܠܘܳܬܰܢ܆ ܕܰܒܢܰܝ̈ܳܐ ܩܪܳܢ. ܐܳܦ ܥܰܒܕܰܢ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܥܳܠܡܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܠܰܢ܇ ܡܶܛܽܠ ܕܳܐܦܠܳܐ ܠܶܗ ܝܺܕܰܥ܀
2- ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܝ܆ ܗܳܫܳܐ ܒܢܰܘ̈ܗ̱ܝ ܚܢܰܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܠܳܐ ܐܶܬܓܠܺܝ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ܆ ܡܳܢܳܐ ܥܬܺܝܕܺܝܢܰܢ ܕܢܶܗܘܶܐ؟ ܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܕܶܝܢ ܕܡܳܐ ܕܶܐܬܓܠܺܝ܆ ܒܰܕܡܽܘܬܶܗ ܗܳܘܶܝܢܰܢ. ܘܚܳܙܶܝܢܰܢ ܠܶܗ ܐܰܝܟ ܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ.
3- ܘܟܽܠ ܐܰܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܗܳܢܳܐ ܣܰܒܪܳܐ܆ ܡܕܰܟܶܐ ܢܰܦܫܶܗ ܐܰܝܟ ܕܗܽܘ ܕܟܶܐ ܗ̱ܘ.
4- ܡܰܢ ܓܶܝܪ ܕܥܳܒܶܕ ܚܛܺܝܬܳܐ܆ ܥܰܘܠܳܐ ܣܳܥܰܪ. ܚܛܺܝܬܳܐ ܓܶܝܪ ܟܽܠܳܗ̇ ܥܰܘܠܳܐ ܗ̱ܝ.
5- ܘܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܕܗܰܘ ܕܶܐܬܓܠܺܝ ܕܢܶܣܰܒ ܚܛܳܗܰܝ̈ܢ. ܘܰܚܛܺܝܬܳܐ ܒܶܗ ܠܰܝܬ.
6- ܘܟܽܠ ܕܒܶܗ ܡܩܰܘܶܐ܆ ܠܳܐ ܚܳܛܶܐ. ܘܟܽܠ ܕܚܳܛܶܐ܆ ܠܳܐ ܚܙܳܝܗ̱ܝ. ܘܠܳܐ ܝܰܕܥܶܗ܀
7- ܒܢ̈ܰܝ܆ ܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܰܛܥܶܝܟܽܘܢ. ܗܰܘ ܕܥܳܒܶܕ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ܆ ܙܰܕܺܝܩܰܐ ܗ̱ܘ܇ ܐܰܝܟ ܕܳܐܦ ܗܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܙܰܕܺܝܩܳܐ.
8- ܗܰܘ ܕܣܳܥܰܪ ܚܛܺܝܬܳܐ܆ ܡܶܢ ܣܳܛܳܢܰܐ ܗ̱ܘ. ܘܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܪܺܝܫܺܝܬܳܐ ܗܽܘ ܣܳܛܳܢܳܐ ܚܰܛܳܝܰܐ ܗ̱ܘ. ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬܚܙܺܝ ܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܕܢܶܫܪܶܐ ܥ̈ܒܳܕܰܘܗ̱ܝ ܕܣܳܛܳܢܳܐ.
9- ܟܽܠ ܕܶܐܬܺܝܠܶܕ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܆ ܚܛܺܝܬܳܐ ܠܳܐ ܥܳܒܶܕ. ܡܶܛܽܠ ܕܙܰܪܥܶܗ ܒܶܗ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ. ܘܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܠܡܶܚܛܳܐ܇ ܕܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬܺܝܠܶܕ.
10- ܒܗܳܕܶܐ ܡܶܬܦܰܪܫܺܝܢ ܒܢ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܡܶܢ ܒܢ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕܣܳܛܳܢܳܐ. ܟܽܠ ܕܠܳܐ ܥܳܒܶܕ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܘܠܳܐ ܡܰܚܶܒ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ܆ ܠܰܝܬܰܘܗ̱ܝ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܀
11- ܕܗܳܢܰܘ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܕܰܫܡܰܥܬܽܘܢ ܡܶܢ ܩܕܺܝܡ܆ ܕܬܰܚܒܽܘܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ.
12- ܠܰܘ ܐܰܝܟ ܩܳܐܶܝܢ܁ ܗܰܘ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ ܘܰܩܛܰܠ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ. ܘܡܶܛܽܠ ܡܳܢܳܐ ܩܰܛܠܶܗ؟ ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܒܺܝܫܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥ̈ܒܳܕܰܘܗ̱ܝ܇ ܘܕܰܐܚܽܘܗ̱ܝ ܙܰܕܺܝܩܺܝܢ܀
13- ܘܠܳܐ ܬܶܬܕܰܡܪܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܶܢ ܣܳܢܶܐ ܠܟܽܘܢ ܥܳܠܡܳܐ.
14- ܚܢܰܢ ܕܶܝܢ ܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܕܫܰܢܺܝܢܰܢ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ܇ ܒܗܳܕܶܐ ܕܡܰܚܒܺܝܢܰܢ ܠܰܐܚܰܝ̈ܢ. ܗܰܘ ܕܠܳܐ ܡܰܚܶܒ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ ܡܩܰܘܶܐ ܒܡܰܘܬܳܐ.
15- ܟܽܠ ܕܶܝܢ ܕܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ܆ ܩܳܛܶܠ ܐ̱ܢܳܫܰܐ ܗ̱ܘ܆ ܘܝܳܕܥܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܟܽܠ ܕܩܳܛܶܠ ܐ̱ܢܳܫܳܐ܆ ܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܡܩܰܘܶܝܢ ܒܶܗ ܚܰܝ̈ܶܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ.
16- ܒܗܳܕܶܐ ܝܳܕܥܺܝܢܰܢ ܚܽܘܒܶܗ ܕܰܠܘܳܬܰܢ܆ ܕܗܽܘ ܝܰܗ̱ܒ ܢܰܦܫܶܗ ܚܠܳܦܰܝܢ. ܘܳܐܦ ܚܢܰܢ܁ ܙܳܕܶܩ ܠܰܢ܆ ܕܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܐܰܚܺܝ̈ܢ ܢܶܬܶܠ ܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ.
17- ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ܇ ܘܢܶܚܙܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ̱ܝ ܕܰܣܢܺܝܩ܇ ܘܢܶܐܚܽܘܕ ܪ̈ܰܚܡܰܘܗ̱ܝ ܡܶܢܶܗ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܐܺܝܬ ܒܶܗ ܚܽܘܒܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ؟܀
18- ܒܢ̈ܰܝ܆ ܠܳܐ ܢܰܚܶܒ ܚܰܕ ܠܚܰܕ ܒܡ̈ܶܠܶܐ ܘܰܒܠܶܫܳܢܳܐ܇ ܐܶܠܳܐ ܒܰܥ̈ܒܳܕܶܐ ܘܒܰܫܪܳܪܳܐ܀
19- ܘܰܒܗܳܕܶܐ ܡܶܫܬܰܘܕܥܺܝܢܰܢ܆ ܕܡܶܢ ܫܪܳܪܳܐ ܐܺܝܬܰܝܢ. ܘܰܩܕܳܡ ܕܢܺܐܬܶܐ ܗܽܘ܆ ܡܦܺܝܣܺܝܢܰܢ ܠܶܒܰܢ.
20- ܕܶܐܢ ܗܽܘ ܠܶܒܰܢ ܒܳܣܰܪ ܠܰܢ܆ ܟܡܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܪܰܒ ܡܶܢ ܠܶܒܰܢ ܘܝܳܕܰܥ ܟܽܠܡܶܕܶܡ܀
21- ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܝ܆ ܐܶܢ ܠܶܒܰܢ ܠܳܐ ܒܳܣܰܪ ܠܰܢ܆ ܓܰܠ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ ܐܰܦܰܝ̈ܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ.
22- ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܫܳܐܠܺܝܢܰܢ܆ ܢܳܣܒܺܝܢܰܢ ܡܶܢܶܗ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܢܳܛܪܺܝܢܰܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܰܘܗ̱ܝ܇ ܘܫܰܦܺܝܪ̈ܳܬܳܐ ܣܳܥܪܺܝܢܰܢ ܩܕܳܡܰܘܗ̱ܝ.
23- ܘܗܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܦܽܘܩܕܳܢܶܗ܆ ܕܰܢܗܰܝܡܶܢ ܒܰܫܡܳܐ ܕܰܒܪܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܇ ܘܢܰܚܶܒ ܚܰܕ ܠܚܰܕ ܐܰܝܟ ܕܦܰܩܕܰܢ.
24- ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܢܳܛܰܪ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܰܘܗ̱ܝ܆ ܒܶܗ ܡܶܬܢܛܰܪ. ܘܗܽܘ ܫܳܪܶܐ ܒܶܗ. ܘܰܒܗܳܕܶܐ ܡܶܣܬܰܟܠܺܝܢܰܢ ܕܫܳܪܶܐ ܒܰܢ܆ ܡܶܢ ܪܽܘܚܶܗ ܗܳܝ ܕܝܰܗ̱ܒ ܠܰܢ܀