peshitta bible

1 Samuel 19

The first Book of Samuel



← Go back to OT index




܀ ܐ ܫܡܘܐܝܠ ܝܛ ܀

1 ܘܶܐܡܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܠܝܽܘܢܳܬܳܢ ܒܪܶܗ ܘܰܠܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܝܽܘܢܳܬܳܢ ܒܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܨܳܒܶܐ ܗܘܳܐ ܒܕܰܘܺܝܕ ܛܳܒ.
2 ܘܚܰܘܺܝ ܝܽܘܢܳܬܳܢ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܒܳܥܶܐ ܫܳܐܘܳܠ ܐܳܒܝ ܠܡܶܩܛܠܳܟ. ܐܶܙܕܰܗܪ ܘܬܶܒ ܒܛܽܘܫܝܳܐ. ܘܶܐܬܛܰܫܳܐ.
3 ܘܶܐܢܳܐ ܗܳܐ ܢܳܦܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܘܩܳܐܶܡ ܐ̱ܢܳܐ ܥܰܠ ܓܶܢ̱ܒ ܐܳܒܝ ܒܚܰܩܠܳܐ. ܕܰܐܢ̱ܬ ܒܳܗ̇. ܘܶܐܢܳܐ ܐܺܡܰܪ ܥܠܰܝܟ ܠܳܐܒܝ. ܘܶܐܚܙܶܐ ܡܰܢܳܐ ܗ̱ܘ ܒܪܶܥܝܳܢܶܗ. ܘܶܐܚܰܘܶܝܟ.
4 ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܢܳܬܳܢ ܥܰܠ ܕܰܘܺܝܕ ܛܳܒܬܳܐ ܠܫܳܐܘܳܠ ܐܰܒܽܘܗܝ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܢܶܚܛܶܐ ܡܰܠܟܳܐ ܒܥܰܒܕܶܗ ܕܰܘܺܝܕ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܚܛܳܐ ܠܳܟ. ܘܳܐܦ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܣܳܦܩܺܝܢ ܠܳܟ.
5 ܕܣܳܡ ܢܰܦܫܶܗ ܒܺܐܝܕܰܝ̈ܟ. ܘܰܩܛܰܠ ܠܰܦܠܶܫܬܳܝܳܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܡܳܪܝܳܐ ܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܠܟܽܠܶܗ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܘܰܚܙܰܝܬ ܘܰܚܕܺܝܬ. ܘܗܳܫܳܐ ܠܡܳܢܳܐ ܚܳܛܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܕܡܳܐ ܙܰܟܳܝܳܐ. ܘܩܳܛܶܠ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܠܕܰܘܺܝܕ ܡܰܓܳܢ.
6 ܘܰܫܡܰܥ ܫܳܐܘܳܠ ܒܩܳܠܶܗ ܕܝܽܘܢܳܬܳܢ ܒܪܶܗ. ܘܺܝܡܳܐ ܫܳܐܘܳܠ ܘܶܐܡܰܪ. ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ ܐܶܢ ܢܡܽܘܬ.
7 ܘܰܩܪܳܐ ܝܽܘܢܳܬܳܢ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܚܰܘܝܶܗ ܟܽܠܗܶܝܢ ܡ̈ܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܰܐܥܠܶܗ ܠܘܳܬ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܰܗܘܳܐ ܠܘܳܬܶܗ ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܡܳܠ ܘܰܐܝܟ ܕܡܢܳܬܡܳܠ.
8 ܘܰܐܘܣܶܦ ܩܪܳܒܳܐ ܠܡܶܗܘܳܐ. ܘܰܢܦܰܩ ܕܰܘܺܝܕ ܘܶܐܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡ ܦܠܶܫܬܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܡܚܳܐ ܒܗܽܘܢ ܡܚܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ. ܘܰܥܪܰܩܘ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ.
9 ܘܰܗܘܳܐ ܪܽܘܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܥܰܠ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܗܽܘ ܝܳܬܶܒ ܒܒܰܝܬܶܗ. ܘܡܽܘܪܢܺܝܬܶܗ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܘܕܰܘܺܝܕ ܢܳܩܶܫ ܩܕܳܡܰܘܗܝ.
10 ܘܰܒܥܳܐ ܫܳܐܘܳܠ ܠܡܶܡܚܝܳܗ̇ ܠܡܽܘܪܢܺܝܬܳܐ ܒܕܰܘܺܝܕ ܘܒܶܐܣܬܳܐ. ܘܰܥܪܰܩ ܠܶܗ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܰܡܚܳܗ̇ ܠܡܽܘܪܢܺܝܬܳܐ ܒܶܐܣܬܳܐ. ܕܰܘܺܝܕ ܥܪܰܩ ܘܶܐܫܬܰܘܙܰܒ ܒܠܺܠܝܳܐ ܗܰܘ.
11 ܘܫܰܕܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܐܺܝܙܓ̈ܰܕܶܐ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܕܰܘܺܝܕ. ܠܡܶܛܪܶܗ ܘܰܠܡܶܩܛܠܶܗ ܒܨܰܦܪܳܐ. ܘܚܰܘܝܰܬ ܠܕܰܘܺܝܕ ܡܰܠܟܺܝܠ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܶܗ. ܕܶܐܢ ܠܳܐ ܡܦܰܨܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܢܰܦܫܳܟ. ܡܚܳܪ ܡܳܐܶܬ ܐܰܢ̱ܬ.
12 ܘܰܐܚܶܬܬܶܗ ܡܰܠܟܺܝܠ ܠܕܰܘܺܝܕ ܡܶܢ ܟܰܘܬܳܐ. ܘܰܥܪܰܩ ܘܶܐܙܰܠ ܘܶܐܬܦܰܨܺܝ.
13 ܘܢܶܣܒܰܬ ܡܰܠܟܺܝܠ ܨܰܠܡܳܐ ܘܰܐܪܡܝܰܬ ܒܥܰܪܣܳܐ. ܘܡܶܫܟܳܐ ܕܥܶܙ̈ܶܐ ܣܳܡܰܬ ܐܶܣܳܕܰܘ̈ܗܝ. ܘܟܰܣܝܰܬ ܒܡܰܪܛܽܘܛܳܐ.
14 ܘܫܰܕܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܐܺܝܙܓܕ̈ܶܐ ܠܡܶܕܒܪܶܗ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܟܪܺܝܗ ܗܽܘ.
15 ܘܫܰܕܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܠܡܶܚܙܝܶܗ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܣܩܽܘܗܝ ܠܘܳܬ ܒܥܰܪܣܳܐ ܠܡܶܩܛܠܶܗ.
16 ܘܶܐܬܰܘ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܘܗܳܐ ܨܰܠܡܳܐ ܒܥܰܪܣܳܐ. ܘܡܶܫܟܳܐ ܕܥܶܙ̈ܶܐ ܐܶܣܳܕܰܘ̈ܗܝ.
17 ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܫܳܐܘܳܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܡܰܠܟܺܝܠ. ܠܡܳܢܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܟܰܠܬܺܝܢܝ. ܘܫܕܰܪܬܝ ܒܥܶܠܕܒܳܒܝ ܘܶܐܬܦܰܠܰܛ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܡܰܠܟܺܝܠ ܠܫܳܐܘܳܠ. ܗܽܘ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ ܫܰܕܪܺܝܢܝ ܕܠܳܐ ܐܶܩܛܠܶܟܝ.
18 ܘܕܰܘܺܝܕ ܥܪܰܩ ܘܶܐܬܦܰܠܰܛ. ܘܶܐܬܳܐ ܠܘܳܬ ܫܡܽܘܐܶܝܠ ܠܪܳܡܬܳܐ. ܘܚܰܘܝܶܗ ܟܽܠ ܕܰܥܒܰܕ ܠܶܗ ܫܳܐܘܳܠ. ܘܶܐܙܰܠ ܗܽܘ ܘܰܫܡܽܘܐܶܝܠ. ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܝܽܘܢܰܬ ܕܰܒܪܳܡܬܳܐ.
19 ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܫܳܐܘܳܠ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܗܳܐ ܕܰܘܺܝܕ ܒܝܽܘܢܰܬ ܕܰܒܪܳܡܬܳܐ.
20 ܘܫܰܕܰܪ ܫܳܐܘܳܠ ܐܺܝܙ̈ܓܰܕܶܐ ܠܡܶܕܒܪܶܗ ܠܕܰܘܺܝܕ. ܘܰܚܙܰܘ ܟܶܢܫܳܐ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܡܶܬܢܰܒܶܝܢ. ܘܰܫܡܽܘܐܶܝܠ ܩܳܐܶܡ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܗܘܳܬ ܥܰܠ ܐܺܝܙܓܰܕܰܘ̈ܗܝ ܕܫܳܐܘܳܠ ܪܽܘܚܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܬܢܰܒܺܝܘ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ.
21 ܘܚܰܘܺܝܘ ܠܫܳܐܘܳܠ. ܘܫܰܕܰܪ ܬܽܘܒ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܐ̱ܚܖ̈ܳܢܶܐ. ܘܶܐܬܢܰܒܺܝܘ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ. ܘܰܐܘܣܶܦ ܫܳܐܘܳܠ ܘܫܰܕܰܪ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܬܠܺܝܬܳܝ̈ܶܐ. ܘܶܐܬܢܰܒܺܝܘ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ.
22 ܘܶܐܙܰܠ ܐܳܦ ܗܽܘ ܠܪܳܡܬܳܐ. ܘܡܰܛܺܝ ܠܓܽܘܒܳܐ ܪܰܒܳܐ ܕܰܒܣܰܘܦܳܐ. ܘܫܳܐܘܳܠ ܐܶܡܰܪ. ܐܰܝܟܰܘ ܫܡܽܘܐܶܝܠ ܘܕܰܘܺܝܕ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܗܳܐ ܒܝܽܘܢܰܬ ܕܰܒܪܳܡܬܳܐ.
23 ܘܶܐܙܰܠ ܠܬܰܡܳܐ ܠܝܽܘܢܰܬ ܕܰܒܪܳܡܬܳܐ. ܘܰܗܘܳܬ ܐܳܦ ܥܠܰܘܗܝ ܪܽܘܚܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܙܰܠ ܡܺܐܙܰܠ. ܘܡܶܬܢܰܒܶܐ. ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܡܛܳܐ ܠܝܽܘܢܰܬ ܕܰܒܪܳܡܬܳܐ.
24 ܘܰܫܠܰܚ ܐܳܦ ܗܽܘ ܡܳܐܢܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܬܢܰܒܺܝ ܩܕܳܡ ܫܡܽܘܐܶܝܠ. ܘܰܢܦܰܠ ܥܰܪܛܶܠ ܟܽܠܶܗ ܐܺܝܡܳܡܳܐ ܗܰܘ ܘܟܽܠܶܗ ܠܺܠܝܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܕܗܳܐ ܐܳܦ ܫܳܐܘܳܠ ܒܰܢܒܺܝ̈ܶܐ.