peshitta bible

2 Esther 5

The additions to Esther (Esther 14)



← Go back to OT index


1 2 3 4 5 6 7


܀ ܒ ܐܣܬܝܪ ܗ ܀

1 ܘܳܐܦ ܐܶܣܬܺܝܪ ܡܰܠܟܬܳܐ ܐܶܬܟܰܫܦܰܬ ܠܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܕܕܶܚܠܶܬ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ ܕܩܰܪܺܝܒܳܐ ܗܘܳܬ.
2 ܘܫܶܠܚܰܬ ܠܒܽܘ̈ܫܶܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܘܠܶܒܫܰܬ ܢܰܚ̈ܬܶܐ ܕܚܰܫܳܐ ܘܕܶܐܒܠܳܐ ܘܰܚܠܳܦ ܒܶܣܡܳܢ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܕܰܙܢܺܝ̈ܢ ܙܢܺܝ̈ܢ ܐܰܪܡܝܰܬ ܥܰܠ ܪܺܝܫܳܗ̇ ܩܶܛܡܳܐ ܘܙܶܒܠܳܐ ܘܡܰܟܟܰܬ ܦܰܓܪܳܗ̇ ܒܨܰܘܡܳܐ ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܕܽܘܟ̈ܝܳܬܳܐ ܕܚܳܕܝܳܐ ܗܘܳܬ ܒܗܶܝܢ ܒܩܰܕܡܳܐ ܡܠܳܬ ܐܶܢܶܝܢ ܢܽܘܬܦ̈ܶܐ ܕܣܰܥܪܳܐ ܕܺܝܫܳܗ̇.
3 ܘܰܡܦܺܝܣܳܐ ܗܘܳܬ ܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܘܳܐܡܪܳܐ:
4 ܐܳܘ ܡܳܪܝܳܐ ܡܳܪܝ ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܽܘ ܒܰܠܚܽܘܕܰܝܟ ܡܰܠܟܰܢ ܥܰܕܰܪܰܝܢܝ ܐܶܢܳܐ ܡܫܰܘܚܰܕܬܳܐ ܕܠܰܝܬ ܡܥܰܕܪܳܢܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢܳܟ. ܡܛܳܬܰܢܝ ܒܺܝܫܬܳܐ.
5 ܫܶܡܥܶܬ ܡܶܢ ܐܳܒܝ ܕܰܐܢ̱ܬ ܡܳܪܝܳܐ ܓܒܰܝܬ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܰܐܒܳܗܰܝ̈ܢ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܕܰܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܠܳܟ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܘܰܥܒܰܕܬ ܠܗܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܶܐܡܰܪܬ.
6 ܚܛܰܝܢ ܩܕܳܡܰܝܟ ܡܶܛܽܠܗܳܢܳܐ ܐܰܫܠܶܡܬܳܢ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܰܒܥܶܠ̈ܕܒܳܒܰܝܢ. ܦܠܰܚܢ ܓܶܝܪ ܠܰܐܠܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ.
7 ܘܰܐܢ̱ܬ ܡܳܪܝܳܐ ܙܰܕܺܝܩ ܐܰܢ̱ܬ. ܘܗܳܫܳܐ ܠܳܐ ܟܰܕܽܘ ܠܗܽܘܢ ܕܰܡܥܺܝܩܺܝܢ ܠܰܢ ܒܫܽܘܥܒܳܕܳܐ ܩܰܫܝܳܐ.
8 ܐܶܠܳܐ ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܕܬܽܘܩܦܳܐ ܕܰܕܪܳܥܗܽܘܢ ܡܢ ܚܰܝܠܳܐ ܗܽܘ ܕܰܦܬܰܟܖ̈ܰܝܗܽܘܢ.
9 ܘܒܳܥܶܝܢ ܕܰܢܒܰܛܠܽܘܢ ܫܽܘ̈ܘܕܳܝܰܝܟ ܘܢܰܘܒܕܽܘܢ ܝܳܪܬܽܘܬܳܟ ܘܢܶܣܟܪܽܘܢ ܦܽܘܡܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܰܡܫܰܒ̈ܚܳܢܰܝܟ ܘܰܢܕܰܥܟܽܘܢ ܫܽܘܒܚܳܐ ܕܗܰܝܟܠܳܟ ܘܰܕܡܰܕܒܚܳܟ.
10 ܕܶܢܦܬܚܽܘܢ ܦܽܘܡ̈ܶܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܠܰܡܫܰܒܳܚܽܘ ܠܚܰܝܠܳܐ ܕܦܰܬܰܟܖ̈ܶܐ ܘܠܰܡܪܰܡܪܳܡܽܘ ܠܡܰܠܟܳܐ ܦܰܓܪܳܢܳܝܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܥܳܠܰܡ.
11 ܠܳܐ ܬܶܬܠ ܡܳܪܝܳܐ ܫܰܒܛܳܟ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܰܝܬ ܐܶܢܽܘܢ ܕܠܳܐ ܢܶܓܚܟܽܘܢ ܥܰܠ ܐܰܒܕܳܢܰܢ ܐܶܠܳܐ ܐܰܗܦܶܟ ܡܰܚܫܰܒܬܗܽܘܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܘܛܰܠܶܩ ܠܗܰܘ ܕܫܰܪܺܝ ܠܡܰܒܐܳܫܽܘ ܠܰܢ.
12 ܐܶܬܕܰܟܪܰܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܘܶܐܬܚܰܘܳܐ ܠܰܢ ܒܙܰܒܢܳܐ ܕܐܽܘܠܨܳܢܰܢ ܘܠܰܒܶܒܰܝܢܝ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܠܳܗ̈ܶܐ ܘܰܕܫܰܠܺܝ̈ܛܳܢܶܐ.
13 ܗܰܒ ܒܦܽܘܡܝ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܕܫܰܦܺܝܪ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܐܰܪܝܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܰܐܗܦܶܟ ܠܶܒܶܗ ܕܢܶܣܢܶܐ ܠܰܒܥܶܠ̈ܕܒܳܒܰܢ ܐܰܝܟ ܕܢܺܐܒܰܕ ܗܽܘ ܘܰܒܢܰܝ̈ ܪܶܥܝܳܢܶܗ.
14 ܘܰܚܢܰܢ ܦܰܨܳܢ ܒܰܕܪܳܥܳܟ ܘܠܺܝ ܥܰܕܰܪܰܝܢܝ ܕܠܰܝܬ ܠܺܝ ܥܽܘܕܪܳܢܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܕܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ.
15 ܘܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܣܢܺܝܬ ܫܽܘܒܚܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܘܓܶܥܨܶܬ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܓܢܽܘܢܳܐ ܕܥܽܘܪ̈ܠܶܐ ܘܰܕܟܽܠܗܽܘܢ ܢܽܘܟܪ̈ܳܝܶܐ.
16 ܐܰܢ̱ܬ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܐܽܘܠܨܳܢܝ. ܕܰܢܕܺܝܕ ܗܽܘ ܠܺܝ ܢܺܝܫܳܐ ܕܪܰܒܽܘܬܳܐ ܘܰܕܫܽܘܒܚܳܐ ܕܥܰܠ ܪܺܝܫܝ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܓܰܐܝܽܘܬܝ ܘܡܰܣܠܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ ܐܰܝܟ ܐܽܘܪܩܰܥܬܳܐ ܕܟܶܦܣܳܢܺܝܬܳܐ ܘܠܳܐ ܣܳܝܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܒܗܺܝܠܽܘܬܝ.
17 ܘܠܳܐ ܐܶܟܠܶܬ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ ܕܗܳܡܳܢ ܘܳܐܦܠܳܐ ܐܶܬܒܰܣܡܶܬ ܒܡܰܫܬܝܳܐ ܕܡܰܠܟܳܐ ܘܠܳܐ ܐܶܫܬܺܝܬ ܚܰܡܪܳܐ ܘܢܽܘܩܳܝܗܽܘܢ.
18 ܘܡܶܢ ܝܰܘܡܳܐ ܕܶܐܬܕܰܒܪܶܬ ܠܗܳܪܟܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ ܠܳܐ ܚܶܕܝܰܬ ܐܰܡܬܳܟ ܐܶܠܳܐ ܒܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܶܗ ܕܰܐܒܪܳܗܳܡ.
19 ܐܰܠܳܗܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢ ܒܟܽܠ ܫܡܰܥ ܩܳܠܳܐ ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܰܝܬ ܠܗܽܘܢ ܣܰܒܪܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢܳܟ ܘܰܦܪܽܘܩܰܝܢ ܡܶܢ ܐܺܝܕܰܝ̈ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܘܠܺܝ ܦܰܠܶܛܰܝܢܝ ܡܶܢ ܕܶܚܠܰܬܝ.