2 Maccabees 13
The Second Book of Maccabees
܀ ܒ ܡܩܒܝ̈ܐ ܝܓ ܀
1 ܒܰܫܢܰܬ ܡܳܐܐ ܕܶܝܢ ܘܰܐܪܒܥܺܝܢ ܘܰܬܫܰܥ ܐܶܬܳܐ ܐܰܢܛܺܝܰܟܘܳܣ ܐܽܘܦܳܛܳܘܪ ܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܝܶܐ.
2 ܘܥܰܡܶܗ ܠܽܘܣܺܝܳܘܣ ܗܰܘ ܕܰܥܒܺܝܕ ܗܘܐ ܥܰܠ ܨܶܒ̈ܘܳܬܳܐ. ܟܰܕ ܐܺܝܬ ܥܰܡܶܗ ܚܰܝܠܳܐ: ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ: ܚܕܰܥܶܣܖ̈ܶܐ ܪ̈ܶܒܘܳܢ ܪ̈ܶܓܠܳܝܶܐ: ܘܰܚܡܫܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܘܰܬܠܳܬܡܳܐܐ ܦܰܪ̈ܳܫܺܝܢ: ܘܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܪܶܝܢ ܦܺܝ̈ܠܺܝܢ: ܘܡܰܪ̈ܟܒܳܬܳܐ ܬܠܳܬܡܳܐܐ ܕܰܡܚܰܙ̈ܩܳܢ ܒܡܰܓܢܳܐ ܠܰܩܪܳܒܳܐ.
3 ܐܳܦ ܡܶܢܶܠܐܳܘܣ ܕܶܝܢ ܐܶܙܰܠ ܘܰܚܠܰܛ ܥܰܡܗܽܘܢ. ܘܒܳܥܶܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܘܡܶܬܟܰܫܰܦ ܠܶܗ: ܕܢܺܐܙܰܠ ܥܰܠ ܣܽܘܚܳܦܳܐ ܕܰܐܪܶܗ ܘܕܰܒܢܰܝ̈ ܡܕܺܝܢܬܶܗ: ܘܠܳܐ ܠܥܽܘܕܪܳܢܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܡܣܰܟܶܐ ܗܘܳܐ ܕܢܺܐܙܰܠ ܘܰܢܩܽܘܡ ܒܪܺܝܫܳܢܽܘܬܳܐ.
4 ܡܳܪܝܳܐ ܕܶܝܢ ܡܠܶܟ ܡܰܠܟ̈ܶܐ: ܐܰܥܺܝܪ ܚܶܡܬܶܗ ܕܰܐܢܛܺܝܰܟܳܘܣ ܥܰܠ ܡܶܢܶܠܐܳܘܣ ܡܚܰܝܒܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܘܕܥܶܗ ܗܘܳܐ ܠܽܘܣܺܝܳܘܣ: ܕܗܽܘܝܽܘ ܥܶܠܬܳܐ ܕܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܘܰܦܩܰܕ ܕܢܰܘܒܠܽܘܢܳܝܗܝ.
5 ܐܺܝܬ ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܬܰܡܳܢ ܡܰܓܕܠܳܐ ܕܚܰܡܫܺܝܢ ܐܰܡܺܝ̈ܢ: ܕܰܡܠܶܐ ܗܘܳܐ ܩܶܛܡܳܐ ܘܺܐܝܬ ܗܘܰܝ̈ ܠܶܗ ܓܺܝ̈ܓܠܶܐ: ܘܒܽܐܘܡܳܢܽܘܬܳܐ ܡܶܬܢܓܶܕ ܗܘܳܐ.
6 ܘܚܰܒܫܽܘܗܝ ܬܰܡܳܢ ܠܡܶܚܠܰܨ ܗܰܝܟܠܳܐ ܘܰܠܥܳܒܽܘܕܳܐ ܕܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ.
7 ܘܰܒܗܳܢܳܐ ܬܰܫܢܺܝܩܳܐ ܡܺܝܬ ܡܚܰܝܒܳܐ ܘܪܰܫܺܝܥܳܐ. ܘܠܳܐ ܐܶܫܬܘܺܝ ܐܳܦܠܳܐ ܕܢܶܬܩܒܰܪ ܒܰܐܪܥܳܐ ܡܶܢܶܠܐܳܘܣ.
8 ܘܟܺܐܢܳܐܺܝܬ ܩܰܒܶܠ ܦܽܘܪܥܳܢܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܣܥܰܪ ܗܘܳܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܠܡܰܕܒܚܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܢܽܘܪܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ: ܘܩܶܛܡܳܐ. ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܒܩܶܛܡܳܐ ܩܰܒܶܠ ܡܰܘܬܳܐ.
9 ܡܰܠܟܳܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܗܘܳܐ ܥܕܰܟܺܝܠ ܒܚܶܡܬܳܐ: ܘܰܒܪܶܥܝܳܢܳܐ ܩܰܫܝܳܐ ܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܝ̈ܶܐ. ܘܡܶܬܚܰܫܰܒ ܗܘܳܐ ܕܢܶܣܥܽܘܪ ܠܗܽܘܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ. ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܐܰܒܳܗܰܘ̈ܗܝ.
10 ܠܺܝܗܽܘܕܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܬܓܰܠܝܰܬ ܡܶܐܬܺܝܬܶܗ ܘܡܰܚܫܰܒܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܦܰܩܶܕ ܠܥܰܡܳܐ ܕܢܶܬܬܥܺܝܪܽܘܢ ܒܰܨܠܽܘܬܳܐ ܒܺܐܝܡܳܡܳܐ ܘܰܒܠܺܠܝܳܐ: ܘܢܶܓܥܽܘܢ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܰܢܥܰܕܰܪ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܢܶܦܪܽܘܩ ܐܶܢܽܘܢ ܗܳܫܳܐ ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܡܶܢ ܐܺܝܕܳܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ.
11 ܗܳܢܽܘܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܕܢܰܪܚܩܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ: ܘܡܶܢ ܐܰܬܪܳܐ ܘܡܶܢ ܗܰܝܟܠܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܘܰܠܥܰܡܳܐ ܗܰܘ ܕܩܰܠܺܝܠ ܙܰܒܢܳܐ ܐܶܬܪܰܘܰܚ ܘܶܐܬܬܢܺܝܚ: ܠܳܐ ܢܶܫܒܩܺܝܘܗܝ ܕܢܶܫܬܰܥܒܰܕ ܠܥܰܡ̈ܡܶܐ ܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܘܥܽܘܪ̈ܠܶܐ.
12 ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܨܰܠܺܝܘ ܘܰܓܥܰܘ ܗܳܟܰܢܳܐ. ܘܰܒܥܰܘ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܪܰܚܡܳܢܳܐ ܒܰܒܟܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝܐܬܳܐ. ܟܰܕ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗܘܰܘ ܒܨܰܘܡܳܐ ܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ. ܘܰܕܠܳܐ ܫܰܘܠܳܐ ܪܡܶܝܢ ܗܘܰܘ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܓܳܥܶܝܢ. ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ: ܒܥܳܐ ܡܶܢܗܽܘܢ ܝܺܗܺܘܕܳܐ: ܘܒܰܝܰܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܢܶܐܟܠܽܘܢ.
13 ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܙܰܠ ܗܽܘ ܒܰܠܚܽܘܕܰܘܗܝ ܠܘܳܬ ܣܳܒ̈ܶܐ. ܘܶܐܬܡܰܠܰܟ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ. ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܕܢܶܥܽܘܠ ܚܰܝܠܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܠܺܝܗܽܘܕܳܐ: ܘܢܶܟܒܫܽܘܢ ܘܢܶܬܡܨܽܘܢ ܚܰܝܠܳܗ̇ ܕܰܡܕܺܝܢܬܳܐ: ܢܶܦܽܘܩ ܘܢܶܣܥܽܘܪ ܘܢܰܬܩܶܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܨܶܒ̈ܘܳܬܳܐ ܕܥܽܘܕܪܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
14 ܘܣܳܡܳܗ̇ ܡܕܰܒܪܳܢܽܘܬܳܐ. ܒܺܐܝܕܰܝ̈ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܳܪܽܘܝܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ. ܘܰܒܥܳܐ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܥܰܡܶܗ: ܕܓܰܢܒܳܪܳܐܺܝܬ ܢܶܬܟܰܬܫܽܘܢ ܘܢܰܫܠܡܽܘܢ ܢܰܦܫܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܡܰܘܬܳܐ: ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܘܗܰܝܟܠܳܐ: ܘܰܡܕܺܝܢܬܳܐ ܘܰܐܬܪܳܐ ܘܰܒܢܰܝ̈ ܥܰܡܳܐ. ܘܟܰܢܶܫ ܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܶܗ: ܘܶܐܬܛܰܝܰܒܘ ܒܡܽܘܪܥܺܝܡ.
15 ܘܝܰܗܒ ܕܶܝܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܰܡܶܗ ܐܳܬܳܐ ܕܦܽܘܪܩܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܕܒܰܪ ܥܰܡܶܗ ܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܚܰܝܠܬܳܢ̈ܶܐ ܡܰܓܒܰܝ̈ܳܐ: ܘܶܐܙܰܠ ܥܰܠ ܡܰܫܪܺܝܬܳܐ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܒܠܺܠܝܳܐ ܥܰܠ ܕܳܪܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܩܰܛܶܠ ܬܰܡܳܢ ܐܰܝܟ ܬܠܳܬܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܓܰܒܪ̈ܺܝܢ. ܘܰܠܪܰܒܳܐ ܕܦܺܝ̈ܠܶܐ ܥܰܡ ܟܽܠܶܗ ܛܽܘܝܳܒܶܗ ܕܥܰܡܶܗ: ܫܚܰܩ ܘܰܐܪܡܺܝ.
16 ܘܰܡܠܰܐܘܽܗ̇ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܙܰܘܥܬܳܐ ܘܰܫܓܽܘܫܝܳܐ. ܘܰܗܦܰܟܘ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܒܒܽܘܣܳܡܳܐ ܘܰܒܚܰܕܽܘܬܳܐ.
17 ܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܕܶܝܢ ܕܢܶܢܗܰܪ. ܥܒܰܕܘ ܗܳܟܰܢܳܐ ܡܶܛܽܠ ܚܰܝܠܶܗ ܘܥܽܘܕܪܳܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܕܡܰܛܶܠ ܗܘܳܐ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
18 ܡܰܠܟܳܐ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܛܥܶܡ ܘܰܚܙܳܐ ܓܰܢܒܳܪܽܘܬܗܽܘܢ ܘܰܠܒܺܝܒܽܘܬܗܽܘܢ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ: ܨܳܒܶܐ ܗܘܳܐ ܕܒܽܐܘܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܒܢܶܟܠܳܐ ܢܶܟܒܽܘܫ ܐܶܢܽܘܢ.
19 ܘܫܰܕܰܪ ܡܰܛܰܪܬܳܐ ܥܰܠ ܒܶܝܬ ܫܽܘܖ̈ܶܐ ܚܶܣܢܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ: ܘܶܐܬܟܰܬܰܫܘ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܶܐܙܕܟܺܝܘ ܘܶܐܬܒܰܨܰܪܘ ܣܰܓܺܝ.
20 ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܕܶܝܢ ܡܫܰܕܰܪ ܗܘܳܐ ܐܰܣܳܢܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܝܳܬܒܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܶܝܬ ܚܶܣܢ̈ܶܐ.
21 ܘܶܐܙܰܠ ܪܽܘܕܳܩܽܘܣ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ: ܘܰܓܠܳܐ ܐ̱ܪܳܙܗܽܘܢ ܠܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܰܦܩܰܕ ܘܶܐܫܟܚܽܘܗܝ ܘܩܰܛܠܽܘܗܝ.
22 ܘܰܬܢܳܐ ܬܽܘܒ ܡܰܠܟܳܐ ܘܶܐܬܳܐ ܥܰܠ ܒܶܝܬ ܫܽܘܖ̈ܶܐ. ܘܝܰܗܒ ܝܰܡܺܝܢܳܐ ܘܰܢܣܰܒ.
23 ܘܰܫܩܰܠ ܘܶܐܙܰܠ ܥܰܠ ܒܶܝܬ ܝܺܗܽܘܕܳܐ. ܘܶܐܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܶܐܙܕܟܺܝ. ܟܰܕ ܣܳܒܰܪ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ: ܗܰܘ ܕܰܡܩܳܡ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܨܶܒ̈ܘܳܬܳܐ ܒܰܐܢܛܝܳܟܺܝܰܐ: ܕܰܕܢܶܡܪܰܕ ܥܠܰܘܗܝ ܨܳܒܶܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ. ܘܶܐܫܬܰܥܒܰܕ ܠܗܽܘܢ. ܘܝܺܡܳܐ ܠܗܽܘܢ ܘܰܐܩܺܝܡ ܥܰܡܗܽܘܢ ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ. ܘܩܰܪܶܒ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ. ܘܝܰܩܪܶܗ ܠܗܰܝܟܠܳܐ ܪܰܘܪܒܳܐܺܝܬ. ܐܳܦ ܥܰܠ ܐܰܬܪܳܐ ܪܰܚܶܡ.
24 ܘܰܠܡܰܩܒܰܝ ܩܰܒܠܶܗ ܒܚܽܘܒܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ. ܘܰܫܒܰܩ ܪܺܝܫܳܐ ܘܰܡܕܰܒܪܳܢܳܐ: ܡܶܢ ܦܛܘܠܡܐܝܣ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܓܳܙܰܪ ܠܗܓܡܘܢܝܕܣ.
25 ܘܶܐܙܰܠ ܠܰܦܛܽܘܠܡܰܐܺܝܣ. ܘܡܶܬܬܥܺܝܩܺܝܢ ܗܘܰܘ ܦܛܽܘܠܡܳܝ̈ܶܐ ܥܰܠ ܩܝܳܡܳܐ ܕܰܐܩܺܝܡ ܗܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ. ܘܡܶܬܚܰܡܬܺܝܢ ܗܘܰܘ ܥܠܰܘܗܝ ܪܰܘܪܒܳܐܺܝܬ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܗܘܰܘ ܕܢܶܫܪܽܘܢ ܩܝܳܡܳܐ ܕܰܐܩܺܝܡ ܗܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ.
26 ܘܰܩܪܶܒ ܠܽܘܣܺܝܳܘܣ ܩܕܳܡ ܒܺܝܡ. ܘܰܢܦܰܩ ܠܗܽܘܢ ܪܽܘܚܳܐ. ܘܰܐܦܺܝܣ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܫܝܶܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܕܒܰܪ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܰܐܢܛܝܳܟܺܝܰܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܗܘܳܬ ܓܶܝܪ ܐܽܘܪܚܶܗ ܘܡܶܐܬܺܝܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ.