2 Maccabees 9
The Second Book of Maccabees
܀ ܒ ܡܩܒܝ̈ܐ ܛ ܀
1 ܒܶܗ ܕܶܝܢ ܒܗܰܘ ܙܰܒܢܳܐ: ܓܕܰܫ ܕܢܶܗܦܽܘܟ ܘܢܶܣܰܩ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܡܰܠܟܳܐ ܡܶܢ ܦܳܪܶܣ: ܒܒܶܗܬܬܳܐ ܘܰܒܬܰܚܡܰܨܬܳܐ ܣܰܓܺܝܐܬܳܐ.
2 ܢܚܶܬ ܗܘܳܐ ܓܶܝܪ ܠܗܳܝ ܕܡܶܬܩܰܪܝܳܐ ܡܕܺܝܢܰܬ ܦܳܪܣ: ܘܨܳܒܶܐ ܗܘܳܐ ܕܢܶܐܚܕܶܝܗ̇ ܠܰܡܕܺܝܢܬܳܐ: ܘܰܢܚܰܠܶܨ ܒܶܝܬ ܦܬܰܟܖ̈ܶܐ ܕܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܒܳܗ̇. ܟܰܕ ܚܙܰܘ ܕܶܝܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܰܬܪܳܐ ܗܰܘ: ܐܶܬܟܰܢܰܫܘ ܗܘܰܘ ܥܠܰܘܗܝ ܒܚܰܝܠܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ. ܘܰܙܟܰܐܘܽܗܝ ܠܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܳܐ ܕܥܰܡܶܗ. ܘܟܰܕ ܚܙܳܐ ܕܶܐܙܕܟܺܝ ܠܶܗ: ܗܦܰܟ ܟܰܕ ܒܰܗܺܝܬ ܥܰܡ ܟܽܠܶܗ ܚܰܝܠܶܗ.
3 ܘܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܕܢܶܡܛܶܐ ܒܰܛܢܳܢ: ܐܰܘܕܥܽܘܗܝ ܥܰܠ ܨܶܒ̈ܘܳܬܶܗ ܕܢܺܝܩܳܢܳܘܪ ܘܕܛܺܝܡܳܬܶܐܘܳܣ.
4 ܘܟܰܕ ܫܡܰܥ ܐܶܬܥܰܙܰܙ. ܘܶܐܬܬܪܺܝܡ ܒܚܶܡܬܶܗ ܣܰܓܺܝ. ܘܡܶܬܪܰܥܶܐ ܗܘܳܐ ܕܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ ܒܳܗ̇ ܒܦܳܪܶܣ: ܒܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܢܺܐܬܶܐ ܘܢܰܣܩܺܝܘܗܝ. ܘܰܦܩܰܕ ܗܘܳܐ ܠܩܰܪܪܶܗ: ܕܰܢܕܰܒܰܪ ܣܰܓܺܝ ܡܣܰܪܗܒܳܐܺܝܬ: ܕܒܰܥܓܰܠ ܢܶܣܰܩ. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܗܘܳܐ. ܕܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܡܕܺܝܢܬܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ: ܐܶܥܩܪܺܝܗ̇ ܘܶܐܥܒܕܺܝܗ̇ ܒܶܝܬ ܡܰܥܡܪܳܐ ܠܥܰܡ̈ܡܶܐ.
5 ܘܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܕܶܝܢ ܩܰܕܡܶܗ ܕܰܝܢܳܐ ܕܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܡܚܳܝܗܝ ܡܚܽܘܬܳܐ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܕܠܳܐ ܡܶܬܚܰܙܝܳܐ. ܘܟܰܕ ܒܳܥܝܳܐ ܗܘܳܬ ܕܬܶܦܽܘܩ ܟܽܠܳܗ̇ ܡܶܠܬܶܗ. ܐܰܚܕܶܗ ܟܺܐܒܳܐ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܘܩܰܫܝܳܐ ܒܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܘܒܡܰܥܰܘ̈ܗܝ.
6 ܘܦܰܪܥܶܗ ܒܟܺܐܢܽܘܬܳܐ: ܠܗܰܘ ܕܰܒܟܺܐܒ̈ܶܐ ܘܒܽܐܘܠܨܳܢ̈ܶܐ ܘܰܒܫܶܢܕ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ ܫܰܢܶܩ: ܘܢܰܓܶܕ ܖ̈ܰܚܡܶܐ ܕܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ.
7 ܘܟܰܕ ܗܳܠܳܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܓܰܕܫܳܝ̈ܗܝ: ܥܕܰܟܺܝܠ ܡܶܬܥܰܙܰܙ ܗܘܳܐ ܘܡܶܬܬܪܺܝܡ ܒܪܶܥܝܳܢܶܗ. ܘܰܡܠܶܐ ܗܘܳܐ ܒܚܶܡܬܳܐ ܕܡܶܬܓܰܘܙܠܳܐ ܗܘܳܬ ܐܰܝܟ ܢܽܘܪܳܐ ܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܝ̈ܶܐ. ܘܰܦܩܰܕ ܗܘܳܐ ܕܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܘܚܰܪܺܝܦܳܐܺܝܬ ܢܶܪܗܰܛ ܩܰܪܪܶܗ. ܘܰܒܚܺܐܦܳܐ ܕܪܶܗܛܳܐ ܘܡܰܪܟܰܒܬܶܗ: ܐܶܫܬܕܺܝ ܘܰܢܦܰܠ ܡܶܢܳܗ̇ ܡܰܦܽܘܠܬܳܐ ܩܫܺܝܬܳܐ ܘܡܰܪܺܝܪܬܳܐ. ܘܶܐܬܬܒܰܪܘ ܟܽܠܗܽܘܢ ܗܰܕܳܡܰܘ̈ܗܝ.
8 ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܩܰܠܺܝܠ ܣܳܒܰܪ ܗܘܳܐ ܕܢܶܦܩܽܘܕ ܐܳܦ ܠܓܰܠܠܰܘ̈ܗܝ ܕܝܰܡܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܫܽܘܒܗܳܪܶܗ ܕܺܝܬܺܝܪ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ: ܘܕܰܢܡܰܟܶܟ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܛܽܘܖ̈ܶܐ ܪ̈ܳܡܶܐ: ܫܕܶܐ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ: ܘܰܡܚܰܘܶܐ ܗܘܳܐ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ ܠܟܽܠܢܳܫ ܚܰܝܠܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
9 ܗܳܟܰܢܳܐ ܕܶܝܢ ܩܫܶܐ ܗܘܳܐ ܚܰܫܶܗ ܕܪܰܫܺܝܥܳܐ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܳܐܦ ܬܰܘ̈ܠܥܶܐ ܪ̈ܳܬܦܳܢ ܗܘܰܝ̈ ܡܶܢ ܦܰܓܪܶܗ. ܘܟܰܕ ܚܰܝ ܗܘܳܐ ܢܳܬܰܪ ܗܘܳܐ ܒܶܣܪܶܗ: ܘܢܳܦܶܠ ܡܶܢܶܗ. ܘܰܣܪܺܝ ܗܘܳܐ ܪܺܝܚ ܦܰܓܪܶܗ: ܕܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܚܰܝܠܰܘ̈ܗܝ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܗܘܳܐ ܕܰܢܣܰܝܒܰܪ.
10 ܘܗܰܘ ܕܡܶܢ ܩܕܳܡ ܩܰܠܺܝܠ ܣܳܒܰܪ ܗܘܳܐ ܕܢܶܦܩܽܘܕ ܐܳܦ ܠܟܰܘ̈ܟܒܶܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ: ܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܢܶܫܟܰܚ ܗܘܳܐ ܕܢܶܬܩܰܪܰܒ ܠܘܳܬܶܗ ܡܶܛܽܠ ܪܺܝܚܶܗ ܣܰܪܝܳܐ.
11 ܡܶܢ ܗܳܪܟܳܐ ܕܶܝܢ ܫܰܪܺܝ ܕܢܶܬܒܰܨܰܪ ܡܶܢ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܫܽܘܒܗܳܪܶܗ. ܘܟܰܕ ܐܶܬܡܰܟܰܟ ܐܶܬܦܢܺܝ ܠܘܳܬ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܕܰܫܪܳܪܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܫܬܰܢܰܩ ܗܘܳܐ ܘܡܶܬܶܐܠܶܨ ܒܟܽܠ ܢܶܓܕܺܝ̈ܢ ܕܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ.
12 ܘܟܰܕ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܕܰܢܣܰܝܒܰܪ ܠܪܺܝܚܶܗ: ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܟܰܢܳܐ. ܙܳܕܩܳܐ ܗ̱ܝ ܗܳܕܶܐ ܕܐ̱ܢܳܫ ܢܶܫܬܰܥܒܰܕ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܘܠܳܐ ܕܟܰܕ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܡܳܝܽܘܬܳܐ: ܢܶܬܪܰܥܶܐ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܠܽܘܩܒܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ.
13 ܡܨܰܠܶܐ ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܪܰܫܺܝܥܳܐ ܘܒܳܥܶܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܗܰܘ ܕܬܽܘܒ ܠܳܐ ܐܶܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܳܐܡܰܪ ܗܘܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ.
14 ܕܠܰܡܕܺܝܢܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܗܳܝ ܕܰܡܣܰܪܗܶܒ ܗܘܺܝܬ ܕܺܐܙܰܠ ܐܶܣܚܦܺܝܗ̇: ܘܶܐܥܶܒܕܺܝܗ̇ ܒܶܝܬ ܡܰܥܡܪܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܺܝܢ: ܐܶܒܢܶܝ̈ܗ̇ ܘܶܐܚܰܪܪܶܝܗ̇.
15 ܘܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܝ̈ܶܐ ܕܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܗܘܳܐ: ܕܡܶܬܪܰܥܶܐ ܗܘܺܝܬ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܕܳܐܦܠܳܐ ܡܶܬܩܒܳܪܽܘ ܢܶܬܩܰܒܪܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܠܦܳܪܰܚܬܳܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܠܚܰܝܽܘܬܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ: ܥܰܡ ܢܶܫܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܰܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ: ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܶܥܒܶܕ ܐܶܢܽܘܢ. ܐܰܬܺܝܢܳܝ̈ܶܐ.
16 ܘܰܠܗܰܝܟܠܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܒܶܙܶܬ ܗܘܺܝܬ: ܐܶܟܰܠܠܺܝܘܗܝ ܘܶܐܨܰܒܬܺܝܘܗܝ ܒܟܽܠ ܬܰܨܒ̈ܝܳܬܳܐ. ܘܡܳܐܢܰܝ̈ ܩܽܘܕܫܳܐ ܐܶܬܶܠ ܒܰܥ̈ܦܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܘܟܽܠ ܢܦܰܩܬܳܐ ܕܳܐܙܳܠܐ ܠܕܶܒ̈ܚܶܐ ܘܰܠܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ: ܡܶܢ ܕܺܝܠܝ ܐܶܬܶܠ.
17 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܬܽܘܒ ܐܳܦ ܝܺܗܽܘܕܳܝܳܐ ܐܶܗܘܶܐ. ܘܰܒܟܽܠ ܐܰܬܰܪ ܕܳܐܙܶܠ ܠܶܗ: ܐܰܟܪܶܙ ܪܰܒܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
18 ܘܰܒܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܠܳܐ ܢܳܐܰܚ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܟܺܐܒܰܘ̈ܗܝ. ܐܰܕܪܟܶܗ ܗܘܳܐ ܓܶܝܪ ܕܺܝܢܶܗ ܟܺܐܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܟܰܕ ܐܰܘܚܶܠ ܥܰܠ ܢܰܦܫܶܗ: ܟܬܰܒ ܠܺܝܗܽܘܕܳܝ̈ܶܐ ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܕܒܳܥܽܘܬܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ.
19 ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܡܰܠܟܳܐ ܘܰܡܕܰܒܪܳܢܳܐ: ܠܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܒܰܣܺܝ̈ܡܶܐ ܒܢܰܝ̈ ܡܕܺܝܢܬܝ: ܫܠܳܡܳܐ ܘܫܰܝܢܳܐ ܘܚܽܘܠܡܳܢܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܠܟܽܘܢ ܘܠܰܒܢܰܝ̈ܟܽܘܢ.
20 ܡܨܰܠܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܘܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ: ܗܰܘ ܕܣܰܒܪܝ ܥܠܰܘܗܝ ܗܽܘ: ܥܰܠ ܛܰܝܒܽܘܬܶܗ ܪܰܒܬܳܐ.
21 ܕܟܰܕ ܐܶܬܟܰܪܗܶܬ ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܥܗܺܝܕ ܗܘܺܝܬ. ܕܶܐܥܒܶܕ ܠܟܽܘܢ ܐܺܝܩܳܪܳܐ ܘܰܢܝܳܚܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܪܳܬܰܚ ܗܘܳܐ ܪܶܥܝܳܢܝ ܒܚܽܘܒܳܐ ܕܰܠܘܳܬܟܽܘܢ: ܡܶܢ ܟܰܕ ܣܳܠܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܕܦܳܪܶܣ. ܘܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܐ̱ܢܳܐ ܣܳܠܶܩ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܕܦܳܪܶܣ. ܘܟܰܕ ܩܰܪܺܝܒ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܡܛܶܐ: ܢܶܦܠܶܬ ܒܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܩܰܫܝܳܐ ܘܡܰܪܺܝܪܳܐ. ܘܰܫܦܰܪ ܩܕܳܡ ܥܰܝܢܰܝ̈: ܕܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܐܺܨܰܦ.
22 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܡܳܢܳܐ ܓܳܕܶܫ ܠܺܝ. ܣܰܒܪܳܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܕܶܐܬܦܰܨܶܐ ܡܶܢ ܗܳܢܳܐ ܟܽܘܪܗܳܢܳܐ.
23 ܚܙܺܝܬ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܐܳܒܝ ܒܙܰܒܢ̈ܶܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕܰܣܠܶܩ ܗܘܳܐ ܠܰܐܬܖ̈ܰܘܳܬܳܐ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ: ܐܰܘܕܰܥ ܗܘܳܐ ܠܰܐܝܢܳܐ ܕܰܢܩܽܘܡ ܡܶܢ ܒܳܬܪܶܗ.
24 ܕܶܐܢ ܗܽܘ ܕܢܶܓܕܰܫ ܡܶܕܶܡ ܕܰܣܢܶܐ: ܢܶܕܥܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܰܬܪܳܐ ܠܗܰܘ ܕܰܡܩܳܡ. ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܟܰܬܫܺܝܢ ܚܰܕ ܥܰܡ ܚܰܕ.
25 ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܚܙܺܝܬ ܠܪܰܘܪ̈ܘܒܳܢܶܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܝ: ܕܰܡܛܰܝܒܺܝܢ ܘܩܳܝܡܺܝܢ ܥܰܠ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ: ܘܰܡܣܰܟܶܝܢ ܕܡܳܢܳܐ ܢܶܓܕܰܫ. ܐܰܕܥܶܬ ܘܰܐܩܺܝܡܶܬ ܠܒܶܪܝ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܡܰܠܟܳܐ. ܠܗܰܘ ܕܟܰܕ ܣܳܠܶܩ ܗܘܺܝܬ ܠܰܐܬܖ̈ܰܘܳܬܳܐ ܥܶܠܳܝ̈ܶܐ: ܙܰܒ̈ܢܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ ܐܰܓܥܶܠܬܶܗ ܠܟܽܘܢ. ܟܶܬܒܶܬ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܠܶܗ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܟܬܺܝ̈ܒܳܢ.
26 ܘܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢ ܘܰܡܦܺܝܣ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ. ܕܬܶܗܘܽܘܢ ܥܳܗܕܺܝܢ ܠܛܰܝ̈ܒܘܳܬܝ ܕܥܰܡܟܽܘܢ: ܘܰܠܟܽܠܟܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ. ܘܚܰܕ ܚܰܕ ܡܶܢܟܽܘܢ: ܬܶܛܪܽܘܢ ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ ܘܰܐܚܽܘܬܳܐ ܥܰܡ ܒܶܪܝ.
27 ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܰܒܟܽܠܡܶܕܶܡ ܫܳܠܶܡ ܗܘܳܐ ܠܬܰܪܥܺܝܬܝ: ܘܰܒܡܰܟܺܝܟܽܘܬܳܐ ܘܰܒܪܳܚܡܽܘܬܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܐܕܰܝܟܽܘܢ.
28 ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ ܩܳܛܽܘܠܳܐ ܘܪܰܫܺܝܥܳܐ ܘܰܡܓܰܕܦܳܢܳܐ: ܡܺܝܬ ܒܶܝܬ ܛܽܘܖ̈ܶܐ ܒܰܐܪܥܳܐ ܢܽܘܟܪܳܝܬܳܐ: ܒܽܐܘܠܨܳܢ̈ܶܐ ܘܰܒܢܶܓ̈ܕܶܐ ܘܰܒܫܶܢ̈ܕܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܐܰܟܡܳܐ ܕܳܐܦ ܗܽܘ ܐܶܫܬܰܢܰܕ ܒܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ.
29 ܘܰܢܣܰܒ ܗܘܳܐ ܦܺܝܠܺܝܦܳܘܣ ܒܰܪ ܡܖ̈ܰܒܝܳܢܰܘܗܝ ܦܰܓܪܶܗ ܕܢܰܝܬܶܐ ܥܰܡܶܗ: ܘܟܰܕ ܡܰܛܺܝ ܕܢܺܐܬܶܐ: ܕܚܶܠ ܡܶܢ ܒܪܶܗ ܐܰܢܛܝܰܟܳܘܣ. ܘܰܥܪܰܩ ܘܶܐܙܰܠ ܠܘܳܬ ܦܛܽܘܠܡܶܐܳܘܣ ܒܰܪ ܦܺܝܠܽܘܡܳܛܳܘܪ ܠܡܶܨܪܶܝܢ.