2 Maccabees 2
The Second Book of Maccabees
܀ ܒ ܡܩܒܝ̈ܐ ܒ ܀
1 ܡܶܫܬܟܰܚ ܕܶܝܢ ܒܰܟܬܳܒܳܐ ܕܶܐܪܰܡܝܳܐ ܢܒܺܝܳܐ: ܕܰܦܩܰܕ ܕܢܶܣܒܽܘܢ ܢܽܘܪܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܗܳܘܶܝܢ.
2 ܐܰܝܟ ܕܰܡܚܰܘܶܐ ܘܰܡܦܰܩܶܕ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܗܳܘܶܝܢ: ܢܒܺܝܳܐ ܕܝܰܗܒ ܠܗܽܘܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ: ܕܠܳܐ ܢܶܛܥܽܘܢ ܦܽܘܩܕܳܢܰܘ̈ܗܝ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܢܶܬܗܰܦ̈ܟܳܢ ܬܰܪ̈ܥܝܳܬܗܽܘܢ: ܟܰܕ ܢܶܚܙܽܘܢ ܨܰܠ̈ܡܶܐ ܕܕܰܗܒܳܐ ܘܰܕܣܺܐܡܳܐ ܘܨܶܒܬܗܽܘܢ.
3 ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܕܰܐܝܟ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܗܘܳܐ: ܘܒܳܥܶܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢܗܺܘܢ: ܕܠܳܐ ܢܰܪܚܩܽܘܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܡܶܢ ܠܶܒܗܽܘܢ.
4 ܐܺܝܬ ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܒܰܟܬܳܒܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ: ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܓܠܺܝ ܗܳܐ ܠܶܗ ܠܰܢܒܺܝܳܐ: ܦܩܰܕ ܕܬܶܗܘܳܐ ܐܳܙܳܠܐ ܥܰܡܶܗ ܩܺܒܽܘܬܳܐ ܘܡܰܫܟܢܳܐ ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܢܦܰܩ ܠܛܽܘܪܳܐ ܗܰܘ ܕܰܣܠܶܩ ܠܶܗ ܡܽܘܫܶܐ: ܘܰܚܙܳܐ ܝܳܪܬܽܘܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
5 ܐܶܬܳܐ ܐܶܪܰܡܝܳܐ ܘܶܐܫܟܰܚ ܒܰܝܬܳܐ ܕܰܡܥܰܪܬܳܐ. ܘܥ̣ܰܠ ܣܳܡ ܬܰܡܳܢ ܠܡܰܫܟܢܳܐ ܘܰܠܩܺܒܽܘܬܳܐ ܘܰܠܡܰܕܒܚܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ. ܘܰܣܰܟܪܶܗ ܠܬܰܪܥܳܐ.
6 ܘܰܢܦܰܩܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܶܐܙܰܠܘ ܥܰܡܶܗ ܐܰܝܟ ܐܢܶܕܥܽܘܢܶܗ̇ ܠܽܐܘܪܚܳܐ ܘܰܠܕܽܘܟܬܳܐ ܘܠܳܐ ܐܶܫܚܰܟܘ.
7 ܘܟܰܕ ܕܶܝܢ ܝܺܕܰܥ ܐܶܪܰܡܝܳܐ: ܪܳܫܶܐ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܘܳܐܡܰܪ. ܘܠܳܐ ܡܶܬܝܰܕܥܳܐ ܕܽܘܟܬܳܐ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܟܳܢܶܫ ܐܰܠܗܳܐ ܟܢܽܘܫܬܶܗ ܕܥܰܡܳܐ: ܘܰܢܚܰܣܶܐ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
8 ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܢܶܓܠܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܗܳܠܶܝܢ: ܘܬܶܬܚܙܶܐ ܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܥܢܳܢܳܐ ܐܰܝܟ ܕܡܶܬܓܰܠܝܳܐ ܗܘܳܬ ܥܰܠ ܡܽܘܫܶܐ: ܐܰܝܟ ܕܳܐܦ ܫܠܶܝܡܽܘܢ ܒܥܳܐ ܕܢܶܬܩܰܕܰܫ ܐܰܬܪܳܐ ܪܰܘܒܳܐܺܝܬ.
9 ܡܶܬܡܰܠܰܠ ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ: ܕܰܐܝܟ ܚܶܟܡܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܗܘܳܐ ܠܶܗ: ܐܰܣܶܩ ܗܘܳܐ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܘܕܶܒ̈ܚܶܐ ܕܚܽܘܕܳܬܳܐ ܘܰܕܫܽܘܟܠܳܠܶܗ ܕܗܰܝܟܠܳܐ.
10 ܐܰܝܟ ܕܳܐܦ ܡܽܘܫܶܐ ܨܰܠܺܝ ܠܘܳܬ ܡܳܪܝܳܐ: ܘܢܶܚܬܰܬ ܢܽܘܪܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ: ܘܶܐܟܠܰܬ ܕܶܒ̈ܚܶܐ ܘܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܫܠܶܝܡܽܘܢ ܨܰܠܺܝ: ܘܢܶܚܬܰܬ ܢܽܘܪܳܐ ܘܶܐܟܠܰܬ ܕܶܒ̈ܚܶܐ ܘܝܰܩܕ̈ܶܐ.
11 ܐܶܡܰܪ ܗܘܳܐ ܓܶܝܪ ܡܽܘܫܶܐ: ܕܥܰܠ ܕܠܳܐ ܐܶܬܶܐܟܶܠ ܨܶܦܪܳܝܳܐ ܕܰܚܛܳܗ̈ܶܐ: ܐܶܟܰܠܬܶܗ ܢܽܘܪܳܐ.
12 ܗܳܟܘܳܬ ܐܳܦ ܫܠܺܝܡܽܘܢ ܥܒܰܕ ܬܡܳܢܝܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ.
13 ܡܬܰܢܶܝܢ ܗܘܰܘ ܕܶܝܢ ܒܰܟܬܳܒ̈ܶܐ ܐܳܦ ܒܥܽܘܗ̈ܕܳܢܶܐ: ܕܢܚܰܡܝܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ ܥܒܰܕ ܗܘܳܐ. ܘܟܰܢܶܫ ܗܘܳܐ ܘܰܐܬܩܶܢ ܟܬܳܒ̈ܶܐ ܕܡܰܠ̈ܟܘܳܬܳܐ ܘܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܘܰܕܕܰܘܺܝܕ: ܘܶܐܓܪ̈ܳܬܳܐ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ ܘܥܰܠ ܩܽܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܘܕܶܒ̈ܚܶܐ.
14 ܒܳܗ̇ ܕܶܝܢ ܒܰܕܡܽܘܬܳܐ ܐܳܦ ܝܺܗܽܘܕܳܐ: ܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܒܰܕܰܪܘ ܗܘܰܘ ܡܶܛܽܠ ܩܪ̈ܳܒܶܐ ܕܰܗܘܰܘ ܥܰܡܰܢ: ܟܰܢܶܫ ܐܶܢܽܘܢ ܟܽܠܗܽܘܢ. ܘܺܐܝܬܰܝܗܽܘܢ ܨܶܐܕܰܝܢ.
15 ܡܶܕܶܡ ܗܳܟܺܝܠ ܕܡܶܬܒܥܶܐ ܠܟܽܘܢ ܡܶܢܗܽܘܢ: ܫܰܕܰܪܘ ܘܣܰܒ ܠܟܽܘܢ.
16 ܡܶܛܽܠ ܗܳܟܺܝܠ ܕܰܥܬܺܝܕܺܝܢܰܢ ܠܡܶܥܒܰܕ ܕܽܘܟܳܝܳܐ: ܟܬܰܒܢ ܐܳܦ ܠܟܽܘܢ. ܕܳܐܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܬܶܗܘܽܘܢ ܥܳܒܕܺܝܢ.
17 ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܕܰܦܪܰܩ ܠܥܰܡܶܗ ܒܟܽܠܡܶܕܶܡ: ܘܝܰܗܒ ܝܳܪܬܽܘܬܳܐ ܠܟܽܠܢܳܫ: ܘܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܘܟܳܗܢܽܘܬܳܐ ܘܩܰܕܺܝܫܽܘܬܳܐ.
18 ܐܰܝܟ ܕܶܐܫܬܰܘܕܺܝ ܒܝܰܕ ܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܗܰܘ ܕܒܶܗ ܡܣܰܒܪܺܝܢܰܢ ܕܒܰܥܓܰܠ ܢܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܢ: ܘܰܢܟܰܢܫܰܢ ܡܶܢ ܬܚܶܝܬ ܫܡܰܝܳܐ ܠܰܐܬܪܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ. ܦܰܨܝܰܢ ܓܶ݀ܪ ܡܶܢ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ. ܘܕܰܟܺܝ ܐܳܦ ܠܰܐܬܪܳܐ.
19 ܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܕܶܝܢ ܡܰܩܒܰܝ ܘܥܰܠ ܐܰܚܰܘ̈ܗܝ: ܘܥܰܠ ܕܽܘܟܳܝܶܗ ܕܗܰܝܟܠܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܰܡܫܰܒܚܳܐ: ܘܥܰܠ ܚܽܘܕܳܬܶܗ ܕܡܰܕܒܚܳܐ.
20 ܘܬܽܘܒ ܐܳܦ ܥܰܠ ܩܪ̈ܳܒܶܐ ܕܰܗܘܰܘ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܐܰܢܛܺܝܳܟܳܘܣ ܐܶܦܺܝܦܰܢܳܘܣ ܘܒܰܪܶܗ ܐܶܘܦܰܛܳܘܪ.
21 ܘܥܰܠ ܬܶܕܡܪ̈ܳܬܳܐ ܕܰܗܘܰܝ̈ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ: ܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܚܠܳܦ ܝܺܗܽܘܕܳܝ̈ܶܐ ܓܰܢܒܳܪܳܐܺܝܬ ܡܶܬܟܰܬܫܺܝܢ ܗܘܰܘ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܟܰܕ ܙܥܽܘܖ̈ܶܐ ܗܘܰܘ ܒܡܶܢܝܳܢܳܐ: ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܕܰܐܪ̈ܥܳܬܳܐ: ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܒܫܰܝܚܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܒܦܰܩܪܽܘܬܳܐ ܐܳܬܶܝܢ ܗܘܰܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܪܕܰܦܘ ܘܒܰܕܰܪܘ ܐܶܢܽܘܢ.
22 ܗܳܟܰܢܳܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ ܘܒܶܝܬ ܡܰܩܕܫܳܐ ܗܰܘ ܕܡܶܫܬܰܒܰܚ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܐܰܪܥܳܐ: ܒܫܶܠܝܳܐ ܘܒܰܢܝܳܚܳܐ ܐܶܫܬܟܰܚ. ܘܰܡܕܺܝܢܬܳܐ ܐܶܬܚܰܪܰܬ ܡܶܢ ܫܽܘܥܒܳܕܳܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ. ܘܰܠܢܳܡܽܘ̈ܣܶܐ ܕܩܰܪܺܝܒܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܡܶܬܒܰܕܳܪܽܘ: ܟܰܢܶܫܘ ܘܬܰܩܶܢܘ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ: ܘܰܒܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ ܕܰܗܘܰܘ ܥܰܡܗܽܘܢ.
23 ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܕܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܗܘܰܝ̈ ܘܶܐܬܟܬܶܒ ܒܚܰܡܫܳܐ ܣܶܦܪ̈ܺܝܢ ܡܶܢ ܐܺܝܳܣܽܘܢ ܩܽܘܪܺܝܢܳܝܳܐ: ܐܶܬܒܛܶܠ ܠܰܢ ܒܥܰܡܠܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ: ܕܰܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܢܶܟܬܽܘܒ ܐܶܢܶܝܢ ܒܚܰܕ ܣܶܦܪܳܐ.
24 ܟܰܕ ܚܙܰܝܢ ܓܶܝܪ ܫܶܦܠܳܐ ܕܰܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܦܶܬܓܳܡ̈ܶܐ: ܘܰܕܥܰܛܠܳܐ ܗ̱ܝ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܕܢܶܒܥܽܘܢ ܥܰܠ ܬܰܫܥ̈ܝܳܬܳܐ ܕܰܥܒܺܝ̈ܕܳܬܳܐ: ܘܥܰܠ ܬܽܘܢܳܝܳܐ ܕܡ̈ܶܠܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ: ܡܶܛܽܠ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܬܽܘܢܳܝܳܐ ܕܦܶܬܓܳܡ̈ܶܐ.
25 ܐܶܬܒܛܶܠ ܠܰܢ ܕܰܒܥܰܡܠܳܐ ܢܰܬܩܶܢ ܘܰܢܣܺܝܡ ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܩܳܪܶܝܢ ܢܰܪܬܶܐ ܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܒܰܫܪܳܪܳܐ: ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܕܢܶܠܒܟܽܘܢ ܒܰܒܛܺܝܠܽܘܬܳܐ ܥܽܘܗܕܳܢܳܐ ܕܡ̈ܶܠܶܐ ܢܶܐܚܕܽܘܢ ܦܫܺܝܩܳܐܺܝܬ: ܘܰܠܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܩܳܪܶܝܢ ܢܰܗܺܝܪܳܐܺܝܬ ܢܶܬܚܙܶܐ ܥܽܘܕܪܳܢܳܐ.
26 ܠܰܢ ܕܶܝܢ ܕܺܝܠܰܢ ܕܶܐܬܒܛܶܠ ܠܰܢ ܥܰܠ ܗܳܠܶܝܢ ܘܰܟܬܰܒܢ ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ: ܠܳܐ ܦܫܺܝܩܳܐ ܗܘܳܬ ܠܰܢ ܗܳܕܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܒܕܽܘܥܬܳܐ ܘܰܒܥܰܡܠܳܐ ܘܰܒܠܶܐܘܬܳܐ: ܘܰܒܫܰܗܪܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ: ܦܰܚܶܡܢ ܘܰܐܬܩܶܢܢ ܘܰܟܬܰܒܢ ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ.
27 ܐܰܝܟ ܙܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܰܐܝܢܳܐ ܕܨܳܒܶܐ ܕܢܰܬܩܶܢ ܘܰܢܛܰܝܒ ܚܫܳܡܺܝܬܳܐ ܘܰܢܝܳܚܳܐ ܠܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ: ܠܶܗ ܕܺܝܠܶܗ ܠܳܐ ܗܘܳܬ ܦܫܺܝܩܳܐ: ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܨܳܒܶܐ ܕܰܢܢܺܝܚ ܘܰܢܒܰܣܶܡ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܩܪܶܝܢ: ܚܰܕܝܳܐܺܝܬ ܡܩܰܒܶܠ ܥܠܰܘܗܝ ܥܰܡܠܳܐ ܘܠܶܐܘܬܳܐ.
28 ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܡܶܛܽܠ ܒܽܘܣܳܡܳܐ ܘܰܢܝܳܚܳܐ ܕܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ: ܚܰܕܝܳܐܺܝܬ ܩܰܒܶܠܢ ܥܠܰܝܢ ܥܰܡܠܳܐ ܘܠܶܐܘܬܳܐ: ܘܣܰܝܒܪܰܢ ܫܚܳܩܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ. ܕܢܶܟܬܽܘܒ ܗܳܟܺܝܠ ܥܰܠ ܬܰܫ̈ܥܝܳܬܳܐ: ܡܶܢ ܗܳܕܶܐ ܐܶܫܬܐܶܠܢ. ܘܰܨܒܰܝܢ ܕܒܰܚܦܺܝܛܽܘܬܳܐ ܘܰܒܥܰܡܠܳܐ ܣܰܓܺܝܐܳܐ: ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܢܡܰܠܶܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܒܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ ܟܬܺܝ̈ܒܳܢ ܘܰܐܡܺܝܪ̈ܳܢ.
29 ܐܰܟܙܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܪܰܒ ܢܰܓܳܖ̈ܶܐ ܡܳܐ ܕܒܳܢܶܐ ܒܰܝܬܳܐ: ܠܶܗ ܗܽܘ ܒܛܺܝܠ ܥܰܠ ܟܽܠܳܗ̇ ܬܰܪܡܺܝܬܶܗ ܕܒܶܢܝܳܢܳܐ. ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܕܨܳܐܰܪ ܘܰܡܨܰܒܶܬ ܒܣܰܡ̈ܡܳܢܶܐ: ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܡܶܬܒܥܶܐ ܡܫܰܐܶܠ. ܘܒܳܥܶܐ ܥܰܠ ܬܰܨܒܺܝܬܶܗ ܕܰܒܝܬܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܣܳܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܐܳܦ ܨܶܐܕܰܝܢ.
30 ܕܥܰܠ ܟܽܠܗܶܝܢ ܠܡܶܒܨܳܐ ܘܠܰܡܥܰܩܳܒܽܘ ܘܰܠܡܶܟܬܰܒ: ܟܽܠܗܶܝܢ ܐܰܟܚܕܳܐ ܠܗܰܘ ܐܰܝܢܳܐ ܕܰܡܫܰܪܶܐ ܘܡܶܬܒܥܶܐ.
31 ܕܢܶܪܗܰܛ ܕܶܝܢ ܒܰܬܰܪ ܦܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܕܡ̈ܶܠܶܐ: ܘܰܕܢܶܫܬܐܶܠ ܡܶܢ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ: ܡܰܦܰܣ ܗܽܘ ܠܗܰܘ ܕܰܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܳܬܳܐ ܒܰܙܥܽܘܪ̈ܝܳܬܳܐ ܢܡܰܠܶܠ.
32 ܡܶܢ ܗܳܪܟܳܐ ܗܳܟܺܝܠ: ܢܫܰܪܶܐ ܥܰܠ ܬܰܫܥ̈ܝܳܬܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܡܩܰܕ̈ܡܳܢ ܘܰܐܡܺܝܪ̈ܳܢ: ܘܰܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܡܖ̈ܰܟܒܳܢ. ܫܰܦܺܝܪ ܗܽܘ ܓܶܝܪ ܕܰܩܕܳܡ ܬܰܫܥܺܝܬܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܰܣܓܶܐ ܢܚܰܘܶܐ ܘܰܢܦܺܝܣ: ܘܠܳܗ̇ ܕܶܝܢ ܠܬܰܫܥܺܝܬܳܐ ܒܦܳܣܺܝ̈ܩܳܬܳܐ ܢܡܰܠܠܺܝܗ̇.