Luke 15
The Gospel according to Luke
܀ ܠܘܩܐ ܝܗ ܀
1- ܡܶܬܩܰܪܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܶܝܢ ܠܘܳܬܶܗ ܡܳܟ̈ܣܶܐ ܘܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܕܢܶܫܡܥܽܘܢܳܝܗ̱ܝ.
2- ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܰܦܪ̈ܺܝܫܶܐ ܪܳܛܢܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܗܳܢܳܐ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܡܩܰܒܶܠ. ܘܳܐܟܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ܀
3- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܰܬܠܳܐ ܗܳܢܳܐ.
4- ”ܡܰܢܽܘ ܡܶܢܟܽܘܢ ܓܰܒܪܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܡܳܐܐ ܥܶܪ̈ܒܺܝܢ܇ ܘܶܐܢ ܢܺܐܒܰܕ ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ܇ ܠܳܐ ܫܳܒܶܩ ܬܶܫܥܺܝܢ ܘܬܶܫܥܳܐ ܒܕܰܒܪܳܐ: ܘܳܐܙܶܠ ܒܳܥܶܐ ܠܗܰܘ ܕܶܐܒܰܕ ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܫܟܚܺܝܘܗ̱ܝ؟
5- ܘܡܳܐ ܕܶܐܫܟܚܶܗ. ܚܳܕܶܐ ܘܫܳܩܶܠ ܠܶܗ ܥܰܠ ܟܰܬܦ̈ܳܬܶܗ.
6- ܘܳܐܬܶܐ ܠܒܰܝܬܶܗ. ܘܩܳܪܶܐ ܠܪ̈ܳܚܡܰܘܗ̱ܝ ܘܠܰܫ̈ܒܳܒܰܘܗ̱ܝ. ܘܳܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܁ ܚܕܰܘ ܥܰܡܝ ܕܶܐܫܟܚܶܬ ܥܶܪܒܝ ܕܰܐܒܺܝܕ ܗ̱ܘܳܐ.
7- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܥܰܠ ܚܰܕ ܚܰܛܳܝܳܐ ܕܬܳܐܶܒ܇ ܐܰܘ ܥܰܠ ܬܶܫܥܺܝܢ ܘܬܶܫܥܳܐ ܙܰܕܺܝ̈ܩܺܝܢ ܕܠܳܐ ܡܶܬܒܰܥܝܳܐ ܠܗܽܘܢ ܬܝܳܒܽܘܬܳܐ܀
8- ”ܐܰܘ ܐܰܝܕܳܐ ܗ̱ܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܳܗ̇ ܥܶܣܪܳܐ ܙܽܘ̈ܙܺܝܢ. ܘܬܰܘܒܶܕ ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ܆ ܘܠܳܐ ܡܰܢܗܪܳܐ ܫܪܳܓܳܐ ܘܚܳܡܳܐ ܒܰܝܬܳܐ܇ ܘܒܳܥܝܳܐ ܠܶܗ ܒܛܺܝܠܳܐܺܝܬ. ܥܕܰܡܳܐ ܕܬܶܫܟܚܺܝܘܗ̱ܝ؟
9- ܘܡܳܐ ܕܶܐܫܟܰܚܬܶܗ܆ ܩܳܪܝܳܐ ܠܪ̈ܳܚܡܳܬܳܗ̇ ܘܠܰܫ̈ܒܳܒܳܬܳܗ̇. ܘܳܐܡܪܳܐ ܠܗܶܝܢ. ܚܕܳܝܶܝ̈ܢ ܥܰܡܝ܁ ܕܶܐܫܟܚܶܬ ܙܽܘܙܝ ܕܰܐܒܺܝܕ ܗ̱ܘܳܐ.
10- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܩܕܳܡ ܡܰܠܰܐܟܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܥܰܠ ܚܰܕ ܚܰܛܳܝܳܐ ܕܬܳܐܶܒ.“
11- ܘܶܐܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܬܽܘܒ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܠܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܬܪܶܝܢ.
12- ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܒܪܶܗ ܙܥܽܘܪܳܐ. ܐܳܒܝ܆ ܗܰܒ ܠܺܝ ܦܳܠܓܽܘܬܳܐ ܕܡܳܛܝܳܐ ܠܺܝ ܡܶܢ ܒܰܝܬܳܟ. ܘܦܰܠܶܓ ܠܗܽܘܢ ܩܶܢܝܳܢܶܗ.
13- ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܩܰܠܺܝܠ܆ ܟܰܢܶܫ ܗܰܘ ܒܪܶܗ ܙܥܽܘܪܳܐ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܰܡܛܳܝܗ̱ܝ. ܘܶܐܙܰܠ ܠܰܐܬܪܳܐ ܪܰܚܺܝܩܳܐ. ܘܬܰܡܳܢ ܒܰܕܰܪ ܩܶܢܝܳܢܶܗ. ܟܰܕ ܚܳܝܶܐ ܦܰܪܳܚܳܐܺܝܬ.
14- ܘܟܰܕ ܓܰܡܰܪ ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܆ ܗܘܳܐ ܟܰܦܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܒܰܐܬܪܳܐ ܗܰܘ. ܘܫܰܪܺܝ ܚܳܣܰܪ ܠܶܗ.
15- ܘܶܐܙܰܠ ܢܩܶܦ ܠܶܗ ܠܚܰܕ ܡܶܢ ܒܢ̈ܰܝ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ ܕܰܐܬܪܳܐ ܗܰܘ. ܘܗܽܘ ܫܰܕܪܶܗ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ ܠܡܶܪܥܳܐ ܚܙܺܝܪ̈ܶܐ.
16- ܘܡܶܬܪܰܓܪܰܓ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܶܡܠܳܐ ܟܰܪܣܶܗ ܡܶܢ ܚܰܪ̈ܽܘܒܶܐ ܗܳܢܽܘܢ܁ ܕܳܐܟܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܚܙܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܝܳܗܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܀
17- ”ܘܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܠܘܳܬ ܢܰܦܫܶܗ. ܐܶܡܰܪ. ܟܡܳܐ ܗܳܫܳܐ ܐܰܓܺܝܪ̈ܶܐ ܐܺܝܬ ܒܶܝܬ ܐܳܒܝ ܕܝܰܬܺܝܪ ܠܗܽܘܢ ܠܰܚܡܳܐ܇ ܘܶܐܢܳܐ ܗܳܪܟܳܐ ܠܟܰܦܢܝ ܐܳܒܶܕ ܐ̱ܢܳܐ.
18- ܐܶܩܽܘܡ ܐܺܙܰܠ ܠܘܳܬ ܐܳܒܝ. ܘܺܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܳܒܝ܆ ܚܛܺܝܬ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕܳܡܰܝܟ.
19- ܘܠܳܐ ܡܶܟܺܝܠ ܫܳܘܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܒܪܳܟ ܐܶܬܩܪܶܐ. ܥܒܶܕܰܝܢܝ ܐܰܝܟ ܚܰܕ ܡܶܢ ܐܰܓܺܝܪ̈ܰܝܟ.
20- ܘܩܳܡ ܐܶܬܳܐ ܠܘܳܬ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ. ܘܥܰܕ ܗܽܘ ܪܰܚܺܝܩ܆ ܚܙܳܝܗ̱ܝ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ. ܘܶܐܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܪܗܶܛ ܢܦܰܠ ܥܰܠ ܨܰܘܪܶܗ. ܘܢܰܫܩܶܗ.
21- ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܒܪܶܗ. ܐܳܒܝ܆ ܚܛܺܝܬ ܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕܳܡܰܝܟ. ܘܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܒܪܳܟ ܐܶܬܩܪܶܐ.
22- ܐܶܡܰܪ ܕܶܝܢ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܠܥܰܒ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܐܰܦܶܩܘ ܐܶܣܛܠܳܐ ܪܺܝܫܳܝܬܳܐ ܐܰܠܒܶܫܽܘܗ̱ܝ. ܘܣܺܝܡܘ ܥܶܙܰܩܬܳܐ ܒܺܐܝܕܶܗ. ܘܰܐܣܶܐܢܽܘܗ̱ܝ ܡ̈ܣܳܐܢܶܐ.
23- ܘܰܐܝܬܰܘ ܩܛܽܘܠܘ ܬܰܘܪܳܐ ܕܦܶܛܡܳܐ. ܘܢܶܐܟܽܘܠ ܘܢܶܬܒܰܣܰܡ.
24- ܕܗܳܢܳܐ ܒܶܪܝ ܡܺܝܬܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܘܰܚܝܳܐ. ܘܰܐܒܺܝܕܳܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܶܐܫܬܟܰܚ. ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܶܬܒܰܣܳܡܽܘ܀
25- ”ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܒܪܶܗ ܩܰܫܺܝܫܳܐ ܒܰܩܪܺܝܬܳܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܟܰܕ ܐܶܬܳܐ܁ ܘܰܩܪܶܒ ܠܘܳܬ ܒܰܝܬܳܐ܆ ܫܡܰܥ ܩܳܠ ܙܡܳܪܳܐ ܕܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ.
26- ܘܰܩܪܳܐ ܠܚܰܕ ܡܶܢ ܛܠܳܝ̈ܶܐ. ܘܫܰܐܠܶܗ. ܡܳܢܰܘ ܗܳܢܳܐ؟
27- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ: ’ܐܰܚܽܘܟ ܐܶܬܳܐ. ܘܰܩܛܰܠ ܐܰܒܽܘܟ ܬܰܘܪܳܐ ܕܦܶܛܡܳܐ܆ ܕܟܰܕ ܚܠܺܝܡ ܐܰܩܒܠܶܗ.‘
28- ܘܰܪܓܶܙ. ܘܠܳܐ ܨܳܒܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܶܥܰܠ. ܘܰܢܦܰܩ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܒܥܳܐ ܡܶܢܶܗ.
29- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗ̱ܝ. ܗܳܐ ܟܡܳܐ ܫܢܺܝ̈ܢ܁ ܦܳܠܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ ܥܰܒܕܽܘܬܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܶܡܬܽܘܡ ܥܶܒܪܶܬ ܦܽܘܩܕܳܢܳܟ. ܘܡܶܢ ܡܬܽܘܡ ܓܰܕܝܳܐ ܠܳܐ ܝܰܗ̱ܒܬ ܠܺܝ ܕܶܐܬܒܰܣܰܡ ܥܰܡ ܪ̈ܳܚܡܰܝ.
30- ܠܗܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܒܪܳܟ. ܟܰܕ ܦܰܪܰܚ ܩܶܢܝܳܢܳܟ ܥܰܡ ܙܳܢ̈ܝܳܬܳܐ ܘܶܐܬܳܐ܆ ܢܟܰܣܬ ܠܶܗ ܬܰܘܪܳܐ ܕܦܶܛܡܳܐ.
31- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ. ܒܶܪܝ܆ ܐܰܢ̱ܬ ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܥܰܡܝ ܐܰܢ̱ܬ. ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܺܝܠܝ. ܕܺܝܠܳܟ ܗ̱ܘ.
32- ܠܡܶܒܣܰܡ ܕܶܝܢ ܘܳܠܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܢ. ܘܰܠܡܶܚܕܳܐ. ܕܗܳܢܳܐ ܐܰܚܽܘܟ ܡܺܝܬܳܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܰܚܝܳܐ. ܘܰܐܒܺܝܕܳܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܶܐܫܬܟܰܚ!.“