Luke 8
The Gospel according to Luke
܀ ܠܘܩܐ ܚ ܀
1- ܘܰܗܘܳܐ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܠܶܝܢ. ܡܶܬܟܪܶܟ ܗ̱ܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒܰܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ ܘܰܒܩܽܘܪ̈ܝܳܐ܆ ܘܡܰܟܪܶܙ ܗ̱ܘܳܐ ܘܰܡܣܰܒܰܪ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܬܪܶܥܣܰܪܬܶܗ ܥܰܡܶܗ.
2- ܘܢܶܫ̈ܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܐܬܰܐܣܺܝ̈ ܡܶܢ ܟܽܘܪ̈ܗܳܢܶܐ ܘܡܶܢ ܪ̈ܽܘܚܶܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܡܰܪܝܰܡ ܕܡܶܬܩܰܪܝܳܐ ܡܰܓܕܠܳܝܬܳܐ. ܗܳܝ ܕܫܰܒܥܳܐ ܫܺܐܕܺܝ̈ܢ ܢܦܰܩܘ ܡܶܢܳܗ̇.
3- ܘܝܽܘܚܰܢ ܐܰܢ̱ܬܰܬ ܟܽܘܙܰܐ ܪܰܒܒܰܝܬܶܗ ܕܗܶܪܳܘܕܶܣ. ܘܫܽܘܫܰܢ܆ ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܡܫܰܡ̈ܫܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܠܗܽܘܢ ܡܶܢ ܩܶܢܝ̈ܳܢܰܝܗܶܝܢ܀
4- ܘܟܰܕ ܟܶܢܫܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ ܟܢܰܫ ܗ̱ܘܳܐ: ܘܡܶܢ ܟܽܠ ܡܕܺܝ̈ܢܳܢ ܐܳܬܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܘܳܬܶܗ܆ ܐܶܡܰܪ ܒܡ̈ܰܬܠܶܐ.
5- ”ܢܦܰܩ ܙܳܪܽܘܥܳܐ ܠܡܶܙܪܰܥ ܙܰܪܥܶܗ. ܘܟܰܕ ܙܪܰܥ܆ ܐܺܝܬ ܕܰܢܦܰܠ ܥܰܠ ܝܰܕ ܐܽܘܪܚܳܐ. ܘܶܐܬܬܕܺܝܫ. ܘܶܐܟܰܠܬܶܗ ܦܳܪܰܚܬܳܐ.
6- ܘܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܢܦܰܠ ܥܰܠ ܫܽܘܥܳܐ. ܘܒܰܪ ܫܳܥܬܶܗ ܝܺܥܳܐ. ܘܰܕܠܰܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܬܰܠܺܝܠܽܘܬܳܐ. ܝܺܒܶܫ.
7- ܘܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܢܦܰܠ ܒܶܝܬ ܟܽܘ̈ܒܶܐ. ܘܺܝܥܰܘ ܥܰܡܶܗ ܟܽܘ̈ܒܶܐ. ܘܚܰܢܩܽܘܗ̱ܝ.
8- ܘܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܢܦܰܠ ܒܰܐܪܥܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܘܫܰܦܺܝܪܬܳܐ. ܘܺܝܥܳܐ ܘܰܥܒܰܕ ܦܺܐܪ̈ܶܐ. ܚܰܕ ܒܰܡܳܐܐ.“ ܗܳܠܶܝܢ ܟܰܕ ܐܶܡܰܪ. ܩܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ. ”ܕܡܰܢ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܐܶܕ̈ܢܶܐ ܕܢܶܫܡܰܥ. ܢܶܫܡܰܥ!.“
9- ܘܫܰܐܠܽܘܗ̱ܝ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܕܡܳܢܰܘ ܡܰܬܠܳܐ ܗܳܢܳܐ؟
10- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܠܟܽܘܢܽ ܗ̱ܘ ܝܺܗܺܝܒ ܠܡܶܕܰܥ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܠܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܫܰܪܟܳܐ. ܒܦ̈ܶܠܳܐܬܳܐ ܡܶܬܶܐܡܰܪ. ܕܟܰܕ ܚܳܙܶܝܢ. ܠܳܐ ܢܶܚܙܽܘܢ. ܘܟܰܕ ܫܳܡܥܺܝܢ. ܠܳܐ ܢܶܣܬܰܟܠܽܘܢ.“
11- ”ܗܳܢܰܘ ܕܶܝܢ ܡܰܬܠܳܐ. ܙܰܪܥܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܡܶܠܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
12- ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܥܰܠ ܝܰܕ ܐܽܘܪܚܳܐ܆ ܐܺܝܬܰܝܗܽܘܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܫܳܡܥܺܝܢ ܡܶܠܬܳܐ܇ ܘܳܐܬܶܐ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ ܫܳܩܶܠ ܡܶܠܬܳܐ ܡܶܢ ܠܶܒܗܽܘܢ܇ ܕܠܳܐ ܢܗܰܝܡܢܽܘܢ ܘܢܺܚܽܘܢ.
13- ܗܳܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܕܥܰܠ ܫܽܘܥܳܐ܆ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕܡܳܐ ܕܰܫܡܰܥܘ. ܒܚܰܕܽܘܬܳܐ ܡܩܰܒܠܺܝܢ ܠܳܗ̇ ܠܡܶܠܬܳܐ܇ ܘܥܶܩܳܪܳܐ ܠܰܝܬ ܠܗܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܕܙܰܒܢܳܐ ܗ̱ܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܗܽܘܢ. ܘܒܰܙܒܰܢ ܢܶܣܝܽܘܢܳܐ. ܡܶܬܟܰܫܠܺܝܢ.
14- ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܕܰܢܦܰܠ ܒܶܝܬ ܟܽܘ̈ܒܶܐ܆ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܫܳܡܥܺܝܢ ܡܶܠܬܳܐ܇ ܘܰܒܨܶܦܬܳܐ ܘܰܒܥܽܘܬܪܳܐ ܘܒܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ ܡܶܬܚܰܢܩܺܝܢ܇ ܘܦܺܐܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܝܳܗܒܺܝܢ.
15- ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܕܒܰܐܪܥܳܐ ܛܳܒܬܳܐ܆ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܒܠܶܒܳܐ ܫܰܦܝܳܐ ܘܛܳܒܳܐ ܫܳܡܥܺܝܢ ܡܶܠܬܳܐ܇ ܘܳܐܚܕܺܝܢ. ܘܝܳܗܒܺܝܢ ܦܺܐܪ̈ܶܐ ܒܰܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܳܐ.“
16- ”ܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܰܢܗܰܪ ܫܪܳܓܳܐ. ܘܰܡܚܰܦܶܐ ܠܶܗ ܒܡܳܐܢܳܐ܇ ܐܰܘ ܣܳܐܶܡ ܠܶܗ ܬܚܶܝܬ ܥܰܪܣܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܣܳܐܶܡ ܠܶܗ ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܡܢܳܪܬܳܐ. ܕܟܽܠ ܕܥܳܐܶܠ. ܢܶܚܙܶܐ ܢܽܘܗܪܶܗ.
17- ܠܰܝܬ ܓܶܝܪ ܡܶܕܶܡ ܕܰܟܣܶܐ ܕܠܳܐ ܢܶܬܓܠܶܐ. ܘܠܳܐ ܕܰܡܛܰܫܰܝ܁ ܕܠܳܐ ܢܶܬܺܝܕܰܥ. ܘܢܺܐܬܶܐ ܠܓܶܠܝܳܐ.
18- ܚܙܰܘ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܫܡܰܥܬܽܘܢ. ܡܰܢ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܓܶܝܪ. ܢܶܬܺܝܗܶܒ ܠܶܗ. ܘܡܰܢ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ܆ ܐܳܦ ܗܰܘ ܕܣܳܒܰܪ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ. ܢܶܫܬܩܶܠ ܡܶܢܶܗ.“
19- ܐܶܬܰܘ ܕܶܝܢ ܠܘܳܬܶܗ ܐܶܡܶܗ ܘܰܐܚܰܘ̈ܗ̱ܝ܆ ܘܠܳܐ ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܕܰܢܡܰܠܠܽܘܢ ܥܰܡܶܗ. ܡܶܛܽܠ ܟܶܢܫܳܐ.
20- ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܐܶܡܳܟ ܘܰܐܚܰܝ̈ܟ ܩܳܝܡܺܝܢ ܠܒܰܪ. ܘܨܳܒܶܝܢ ܠܡܶܚܙܝܳܟ.
21- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܶܡܝ ܘܰܐܚܰܝ̈܆ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܫܳܡܥܺܝܢ ܡܶܠܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܥܳܒܕܺܝܢ ܠܳܗ̇.“
22- ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ܆ ܣܠܶܩ ܝܶܫܽܘܥ ܝܺܬܶܒ ܒܰܣܦܺܝܢ̱ܬܳܐ܁ ܗܽܘ ܘܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܢܶܥܒܰܪ ܠܗܰܘ ܥܶܒܪܳܐ ܕܝܰܡܬܳܐ.
23- ܘܟܰܕ ܪܳܕܶܝܢ. ܕܡܶܟ ܠܶܗ ܗܽܘ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܰܗܘܳܬ ܥܰܠܥܳܠܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܒܝܰܡܬܳܐ. ܘܩܰܪܺܝܒܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܣܦܺܝܢ̱ܬܳܐ ܠܡܶܛܒܰܥ.
24- ܘܰܩܪܶܒܘ ܐܰܥܺܝܪܽܘܗ̱ܝ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܪܰܒܰܢ܁ ܪܰܒܰܢ! ܐܳܒܕܺܝܢܰܢ! ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܩܳܡ ܘܰܟܐܳܐ ܒܪ̈ܽܘܚܶܐ ܘܰܒܡܰܚܫܽܘ̈ܠܶܐ ܕܝܰܡܳܐ. ܘܢܳܚܘ. ܘܰܗܘܳܐ ܫܶܠܝܳܐ.
25- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܐܰܝܟܳܐ ܗ̱ܝ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܟܽܘܢ؟“ ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܕܰܚܺܝܠܺܝܢ܆ ܡܶܬܕܰܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ. ܡܰܢܽܘ ܟܰܝ ܗܳܢܳܐ؟ ܕܳܐܦ ܠܪ̈ܽܘܚܶܐ ܦܳܩܶܕ܁ ܘܰܠܡܰܚ̈ܫܽܘܠܶܐ ܘܰܠܝܰܡܳܐ܆ ܘܡܶܫܬܰܡܥܺܝܢ ܠܶܗ܀
26- ܘܰܪܕܰܘ ܘܶܐܬܰܘ ܠܰܐܬܪܳܐ ܕܓܳܕܪ̈ܳܝܶܐ܇ ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܒܥܶܒܪܳܐ. ܠܽܘܩܒܰܠ ܓܠܺܝܠܳܐ.
27- ܘܟܰܕ ܢܦܰܩ ܠܰܐܪܥܳܐ܆ ܦܓܰܥ ܒܶܗ ܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܇ ܕܺܐܝܬ ܒܶܗ ܕܰܝܘܳܐ. ܡܶܢ ܙܰܒܢܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ. ܘܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܳܐ ܠܳܒܶܫ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܰܒܒܰܝܬܳܐ ܠܳܐ ܥܳܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܒܒܶܝܬ ܩܒܽܘܪ̈ܶܐ.
28- ܟܰܕ ܚܙܳܐ ܕܶܝܢ ܠܝܶܫܽܘܥ܆ ܩܥܳܐ. ܘܰܢܦܰܠ ܩܕܳܡܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܐܶܡܰܪ. ܡܳܐ ܠܰܢ ܘܠܳܟ܁ ܝܶܫܽܘܥ܅ ܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܪܰܝܡܳܐ؟ ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ. ܠܳܐ ܬܫܰܢܩܰܢܝ.
29- ܦܳܩܶܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ ܓܶܝܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܪܽܘܚܳܐ ܛܰܢܦܳܐ ܠܡܶܦܰܩ ܡܶܢ ܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܣܰܓܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܓܶܝܪ ܙܰܒܢܳܐ. ܡܶܢ ܕܰܫܒܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ. ܘܡܶܬܶܐܣܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܒܫܺܫ̈ܠܳܬܳܐ܆ ܘܰܒܟܶܒ̈ܠܶܐ ܡܶܬܢܛܰܪ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܰܡܦܰܣܶܩ ܗ̱ܘܳܐ ܐܰܣܽܘܪ̈ܰܘܗ̱ܝ܆ ܘܡܶܬܕܒܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܫܺܐܕܳܐ ܠܚܽܘܪܒܳܐ.
30- ܫܰܐܠܶܗ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܡܳܢ ܫܡܳܟ؟“ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܶܓܝܽܘܢ: ܡܶܛܽܠ ܕܕܰܝ̈ܘܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܥܰܠܺܝܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܶܗ.
31- ܘܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܦܩܽܘܕ ܠܗܽܘܢ ܠܡܺܐܙܰܠ ܠܰܬܗܽܘܡܳܐ܀
32- ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܬܰܡܳܢ. ܒܰܩܪܳܐ ܕܰܚܙܺܝܪ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ. ܕܪܳܥܝܳܐ ܒܛܽܘܪܳܐ. ܘܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ܆ ܕܢܰܦܶܣ ܠܗܽܘܢ. ܕܒܰܚܙܺܝܪ̈ܶܐ ܢܶܥܠܽܘܢ. ܘܰܐܦܶܣ ܠܗܽܘܢ.
33- ܘܰܢܦܰܩܘ ܫ̈ܺܐܕܶܐ ܡܶܢ ܓܰܒܪܳܐ ܘܥܰܠܘ ܒܰܚܙܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܬܶܪܨܰܬ ܒܰܩܪܳܐ ܗܳܝ ܟܽܠܳܗ̇ ܠܰܫܩܺܝܦܳܐ܆ ܘܰܢܦܰܠܘ ܒܝܰܡܬܳܐ. ܘܶܐܬܚܰܢܰܩܘ.
34- ܟܰܕ ܚܙܰܘ ܕܶܝܢ ܪ̈ܳܥܰܘܳܬܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ܆ ܥܪܰܩܘ. ܘܶܐܫܬܰܥܺܝܘ ܒܰܡܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ. ܘܰܒܩܽܘܪ̈ܝܳܐ.
35- ܘܰܢܦܰܩܘ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܕܢܶܚܙܽܘܢ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ܆ ܘܶܐܬܰܘ ܠܘܳܬ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܶܐܫܟܚܽܘܗ̱ܝ ܠܓܰܒܪܳܐ ܗܰܘ ܕܰܢܦܰܩܘ ܫܺܐܕܰܘ̈ܗ̱ܝ܆ ܟܰܕ ܠܒܺܝܫ ܘܰܡܢܰܟܰܦ. ܘܝܳܬܶܒ ܠܘܳܬ ܪ̈ܶܓܠܰܘܗ̱ܝ ܕܝܶܫܽܘܥ. ܘܰܕܚܶܠܘ
36- ܘܶܐܫܬܰܥܺܝܘ ܠܗܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܚܙܰܘ܇ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܐܶܬܰܐܣܺܝ ܓܰܒܪܳܐ ܗܰܘ ܕܰܝܘܳܢܳܐ.
37- ܘܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ ܟܽܠܶܗ ܟܶܢܫܳܐ ܕܓܳܕܪ̈ܳܝܶܐ. ܕܢܺܐܙܰܠ ܠܶܗ ܡܶܢ ܠܘܳܬܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܕܶܚܠܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ܁ ܐܶܚܕܰܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܣܠܶܩ ܠܰܣܦܺܝܢ̱ܬܳܐ ܘܰܗܦܰܟ ܡܶܢ ܠܘܳܬܗܽܘܢ܀
38- ܗܰܘ ܕܶܝܢ ܓܰܒܪܳܐ ܕܰܢܦܰܩܘ ܡܶܢܶܗ ܫ̈ܺܐܕܶܐ܆ ܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢܶܗ. ܕܰܠܘܳܬܶܗ ܢܶܗܘܶܐ. ܘܰܫܪܳܝܗ̱ܝ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ.
39- ”ܗܦܽܘܟ ܠܒܰܝܬܳܟ ܘܶܐܫܬܰܥܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ ܠܳܟ ܐܰܠܳܗܳܐ.“ ܘܶܐܙܰܠ. ܘܡܰܟܪܶܙ ܗ̱ܘܳܐ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ. ܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ܀
40- ܟܰܕ ܗܦܰܟ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ܆ ܩܰܒܠܶܗ ܟܶܢܫܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ. ܟܽܠܗܽܘܢ ܓܶܝܪ ܠܶܗ ܚܳܝܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ.
41- ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܕܰܫܡܶܗ ܝܽܘܐܳܪܳܫ. ܪܺܝܫ ܟܢܽܘܫܬܳܐ܆ ܢܦܰܠ ܩܕܳܡ ܪ̈ܶܓܠܰܘܗ̱ܝ ܕܝܶܫܽܘܥ܆ ܘܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢܶܗ ܕܢܶܥܽܘܠ ܠܒܰܝܬܶܗ.
42- ܒܰܪܬܳܐ ܓܶܝܪ ܝܺܚܺܝܕܳܝܬܳܐ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܬ ܠܶܗ. ܐܰܝܟ ܒܰܪ̱ܬ ܫܢܺܝ̈ܢ ܬܰܪܬܰܥܶܣܪ̈ܶܐ. ܘܩܰܪܺܝܒܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܠܰܡܡܳܬ. ܘܟܰܕ ܐܳܙܶܠ ܥܰܡܶܗ ܗܽܘ ܝܶܫܽܘܥ. ܟܶܢܫܳܐ ܣܰܓܺܝܳܐܐ ܚܳܒܶܨ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܀
43- ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܶܝܢ ܚܕܳܐ܁ ܕܰܬܪܺܝܥ ܗ̱ܘܳܐ ܕܡܳܗ̇ ܫܢܺܝ̈ܢ ܬܰܪܬܰܥܶܣܪ̈ܶܐ: ܗܳܝ ܕܒܶܝܬ ܐܳܣܰܘ̈ܳܬܳܐ ܟܽܠܶܗ ܩܶܢܝܳܢܳܗ̇ ܐܰܦܩܰܬ: ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܚܰܬ ܕܡܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܬܶܬܰܐܣܶܐ܆
44- ܐܶܬܩܰܪܒܰܬ ܡܶܢ ܒܶܣܬܪܶܗ. ܘܩܶܪܒܰܬ ܠܟܶܢܦܳܐ ܕܡܳܐܢܶܗ. ܘܡܶܚܕܳܐ. ܩܳܡܰܬ ܡܰܪܕܺܝܬܳܐ ܕܰܕܡܳܗ̇.
45- ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܡܰܢܽܘ ܩܪܶܒ ܠܺܝ؟“ ܘܟܰܕ ܟܽܠܗܽܘܢ ܟܳܦܪܺܝܢ܆ ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟܺܐܦܳܐ. ܘܰܕܥܰܡܶܗ. ܪܰܒܰܢ܁ ܟܶܢ̈ܫܶܐ ܐܳܠܨܺܝܢ ܠܳܟ ܘܚܳܒܨܺܝܢ܆ ܘܳܐܡܰܪ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܡܰܢܽܘ ܩܪܶܒ ܠܺܝ؟
46- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ”ܐ̱ܢܳܫ ܩܪܶܒ ܠܺܝ. ܐܶܢܳܐ ܓܶܝܪ ܝܶܕܥܶܬ ܕܚܰܝܠܳܐ ܢܦܰܩ ܡܶܢܝ.“
47- ܗܳܝ ܕܶܝܢ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܟܰܕ ܚܙܳܬ ܕܠܳܐ ܛܥܳܬܶܗ܆ ܐܶܬܳܬ ܟܰܕ ܪܰܬܺܝܬܳܐ. ܘܢܶܦܠܰܬ ܣܶܓܕܰܬ ܠܶܗ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܥܺܝܢ ܥܰܡܳܐ ܟܽܠܶܗ܇ ܡܶܛܽܠ ܐܰܝܕܳܐ ܥܶܠܬܳܐ ܩܶܪܒܰܬ܆ ܘܰܐܝܟܰܢܳܐ ܡܶܚܕܳܐ ܐܶܬܰܐܣܝܰܬ.
48- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ. ܐܶܡܰܪ ܠܳܗ̇. ”ܐܶܬܠܰܒِܒܝ ܒܪܰܬܝ܅ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܟܝ ܐܰܚܝܰܬܶܟܝ ܙܶܠܝ ܒܰܫܠܳܡܳܐ.“
49- ܘܥܰܕ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ܆ ܐܶܬܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܕܒܶܝܬ ܪܰܒ ܟܢܽܘܫܬܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܡܺܝܬܰܬ ܠܳܗ̇ ܒܰܪܬܳܟ. ܠܳܐ ܬܰܥܡܶܠ ܠܡܰܠܦܳܢܳܐ.
50- ܝܶܫܽܘܥ ܕܶܝܢ ܫܡܰܥ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗ̇ ܕܰܛܠܺܝܬܳܐ. ”ܠܳܐ ܬܶܕܚܰܠ! ܒܰܠܚܽܘܕ ܗܰܝܡܶܢ. ܘܚܳܝܳܐ.“
51- ܐܶܬܳܐ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܒܰܝܬܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܫܒܰܩ ܠܐ̱ܢܳܫ ܕܢܶܥܽܘܠ ܥܰܡܶܗ܇ ܐܶܠܳܐ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܘܰܠܝܰܥܩܽܘܒ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ. ܘܠܰܐܒܽܘܗ̇ ܕܰܛܠܺܝܬܳܐ. ܘܠܶܐܡܳܗ̇.
52- ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܶܝܢ ܒܳܟܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܘܡܰܪܩܕܺܝܢ ܥܠܶܝܗ̇. ܝܶܫܽܘܥ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ”ܠܳܐ ܬܶܒܟܽܘܢ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܺܝܬܰܬ܁ ܐܶܠܳܐ ܕܰܡܟܳܐ ܗ̱ܝ.“
53- ܘܓܳܚܟܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܕܝܳܕܥܺܝܢ ܕܡܺܝܬܰܬ ܠܳܗ̇.
54- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܰܦܶܩ ܠܟܽܠܢܳܫ ܠܒܰܪ. ܘܰܐܚܕܳܗ̇ ܒܺܐܝܕܳܗ̇. ܘܰܩܪܳܗ̇܁ ܘܶܐܡܰܪ. ”ܛܠܺܝܬܳܐ. ܩܽܘܡܝ!“
55- ܘܗܶܦܟܰܬ ܪܽܘܚܳܗ̇܁ ܘܡܶܚܕܳܐ ܩܳܡܰܬ. ܘܰܦܩܰܕ ܕܢܶܬܠܽܘܢ ܠܳܗ̇ ܠܡܶܐܟܰܠ.
56- ܘܰܬܡܰܗܘ ܐܰܒܳܗܶܝ̈ܗ̇. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܙܰܗܰܪ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܕܰܠܐ̱ܢܳܫ. ܠܳܐ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܡܳܐ ܕܰܗܘܳܐ܀