peshitta bible

Luke 22

The Gospel according to Luke



← Go back to NT index




܀ ܠܘܩܐ ܟܒ ܀

1- ܩܰܪܺܝܒ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܥܰܕܥܺܕܳܐ ܕܦܰܛܺܝܪ̈ܶܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܦܶܨܚܳܐ.
2- ܘܒܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ܆ ܕܰܐܝܟܰܢܳܐ ܢܶܩܛܠܽܘܢܳܝܗ̱ܝ. ܕܳܚܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܓܶܝܪ ܡܶܢ ܥܰܡܳܐ܀
3- ܥܰܠ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܣܳܛܳܢܳܐ ܒܺܝܗܽܘܕܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܣܟܰܪܝܽܘܛܳܐ. ܕܺܐܝܬܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܡܶܢܝܳܢܳܐ ܕܰܬܪܶܥܣܰܪ.
4- ܘܶܐܙܰܠ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ ܘܪ̈ܰܒܰܝ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܢܰܫܠܡܺܝܘܗ̱ܝ ܠܗܽܘܢ܀
5- ܘܰܚܕܺܝܘ܁ ܘܰܐܩܺܝܡܘ ܕܢܶܬܠܽܘܢ ܠܶܗ ܟܶܣܦܳܐ܆
6- ܘܶܐܫܬܰܘܕܺܝ ܠܗܽܘܢ. ܘܒܳܥܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܦܶܠܥܳܐ ܕܢܰܫܠܡܺܝܘܗ̱ܝ ܠܗܽܘܢ. ܒܶܠܥܳܕ ܡܶܢ ܟܶܢܫܳܐ܀
7- ܘܡܰܛܺܝ ܝܰܘܡܳܐ ܕܦܰܛܺܝܪ̈ܶܐ܇ ܕܒܶܗ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܥܝܳܕܳܐ ܕܢܶܬܢܟܶܣ ܦܶܨܚܳܐ.
8- ܘܫܰܕܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܟܺܐܦܳܐ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܆ ܙܶܠܘ ܛܰܝܶܒܘ ܠܰܢ ܦܶܨܚܳܐ ܕܢܶܠܥܰܣ.
9- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܐܰܝܟܳܐ ܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܕܰܢܛܰܝܶܒ؟
10- ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ”ܗܳܐ ܡܳܐ ܕܥܳܐܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܰܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ܆ ܦܳܓܰܥ ܒܟܽܘܢ ܓܰܒܪܳܐ ܕܰܫܩܺܝܠ ܓܪܳܒܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ ܙܶܠܘ ܒܳܬܪܶܗ.
11- ܘܰܐܝܟܳܐ ܕܥܳܐܶܠ. ܐܶܡܰܪܘ ܠܡܳܪܶܗ ܕܒܰܝܬܳܐ. ܪܰܒܰܢ ܐܳܡܰܪ܆ ܐܰܝܢܰܘ ܒܶܝܬ ܡܰܫܪܝܳܐ. ܐܰܝܟܳܐ ܕܶܐܟܽܘܠ ܦܶܨܚܳܐ ܥܰܡ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܝ؟
12- ܘܗܳܐ ܗܽܘ ܡܚܰܘܶܐ ܠܟܽܘܢ ܥܶܠܺܝܬܳܐ ܚܕܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܕܰܡܫܰܘܝܳܐ܆ ܬܰܡܳܢ ܛܰܝܶܒܘ.“
13- ܘܶܐܙܰܠܘ ܐܶܫܟܰܚܘ ܐܰܝܟ ܕܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܆ ܘܛܰܝܶܒܘ ܦܶܨܚܳܐ܀
14- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܥܶܕܳܢܳܐ܆ ܐܶܬܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܣܬܡܶܟ. ܘܰܬܪܶܥܣܰܪ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܥܰܡܶܗ.
15- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܪܶܓܬܳܐ ܪܰܓܬܰܢܝ܆ ܕܗܳܢܳܐ ܦܶܨܚܳܐ ܐܶܟܽܘܠ ܥܰܡܟܽܘܢ ܩܕܳܡ ܕܶܐܚܰܫ.
16- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ܆ ܕܡܶܟܺܝܠ ܠܳܐ ܐܶܟܠܺܝܘܗ̱ܝ. ܥܕܰܡܳܐ ܕܢܶܫܠܰܡ ܒܡܰܠܟܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.“
17- ܘܰܢܣܰܒ ܟܳܣܳܐ ܘܰܐܘܕܺܝ ܘܶܐܡܰܪ ”ܣܰܒܘ ܗܳܢܳܐ ܘܦܰܠܶܓܘ ܒܰܝܢܳܬܟܽܘܢ.
18- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܓܶܝܪ ܠܟܽܘܢ ܕܠܳܐ ܐܶܫܬܶܐ ܡܶܢ ܝܰܠܕܳܐ ܕܰܓܦܶܬܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܕܬܺܐܬܶܐ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.“
19- ܘܰܢܣܰܒ ܠܰܚܡܳܐ ܘܰܐܘܕܺܝ. ܘܰܩܨܳܐ. ܘܝܰܗ̱ܒ ܠܗܽܘܢ. ܘܶܐܡܰܪ. ”ܗܳܢܰܘ ܦܰܓܪܝ ܕܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܟܽܘܢ ܡܶܬܺܝܗܶܒ. ܗܳܕܶܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܥܳܒܕܺܝܢ ܠܕܽܘܟܪܳܢܝ.“
20- ܘܗܳܟܘܳܬ ܐܳܦ ܥܰܠ ܟܳܣܳܐ܆ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܕܰܐܚܫܶܡܘ. ܐܶܡܰܪ. ”ܗܳܢܳܐ ܟܳܣܳܐ ܕܺܝܰܬܺܩܺܐ ܚܕܰܬܳܐ ܒܕܶܡܝ. ܕܰܚܠܳܦܰܝܟܽܘܢ ܡܶܬܶܐܫܶܕ.“
21- ”ܒܪܰܡ ܗܳܐ ܐܺܝܕܶܗ ܕܡܰܫܠܡܳܢܝ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ.
22- ܘܰܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܶܐܬܦܪܶܫ. ܒܪܰܡ ܘܳܝ ܠܗܰܘ ܓܰܒܪܳܐ܁ ܕܒܺܐܝܕܶܗ ܡܶܫܬܠܶܡ!“
23- ܘܫܰܪܺܝܘ ܕܰܢܥܰܩܒܽܘܢ ܒܰܝܢܳܬܗܽܘܢ܆ ܕܡܰܢܽܘ ܟܰܝ ܡܶܢܗܽܘܢ ܗܰܘ ܕܗܳܕܶܐ ܥܬܺܝܕ ܠܡܶܣܥܰܪ܀
24- ܗܘܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܚܶܪܝܳܢܳܐ ܒܰܝܢܳܬܗܽܘܢ܆ ܕܡܰܢ ܐܺܝܬ ܒܗܽܘܢ ܕܪܰܒ.
25- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ. ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܡܰܠܟܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܡܳܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܕܫܰܠܺܝܛܺܝܢ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܥܳܒ̈ܕܰܝ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܡܶܬܩܪܶܝܢ.
26- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܝܢ. ܠܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕܪܰܒ ܒܟܽܘܢ. ܢܶܗܘܶܐ ܐܰܝܟ ܙܥܽܘܪܳܐ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܪܺܝܫܰܐ ܗ̱ܘ. ܐܰܝܟ ܡܫܰܡܫܳܢܳܐ.
27- ܡܰܢܽܘ ܓܶܝܪ ܪܰܒ؟ ܗܰܘ ܕܰܣܡܺܝܟ. ܐܰܘ ܗܰܘ ܕܰܡܫܰܡܶܫ؟ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܗܰܘ ܕܰܣܡܺܝܟ؟ ܐܶܢܳܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬܰܝ ܒܰܝܢܳܬܟܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܕܰܡܫܰܡܶܫ܀
28- ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܟܰܬܰܪܬܽܘܢ ܠܘܳܬܝ ܒܢܶܣܝܽܘ̈ܢܰܝ.
29- ܘܶܐܢܳܐ ܡܶܫܬܰܘܕܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܕܶܐܫܬܰܘܕܺܝ ܠܺܝ ܐܳܒܝ܁ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ.
30- ܕܬܶܐܟܠܽܘܢ ܘܬܶܫܬܽܘܢ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܪܳܐ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܝ. ܘܬܶܬܒܽܘܢ ܥܰܠ ܟܽܘܪ̈ܣܰܘܳܬܳܐ܆ ܘܰܬܕܽܘܢܽܘܢ ܬܪܶܥܣܰܪ ܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ܀
31- ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܫܶܡܥܽܘܢ. ”ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܗܳܐ ܣܳܛܳܢܳܐ ܫܳܐܶܠ ܕܢܶܥܪܽܘܒܟܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܰܠܚ̈ܶܛܶܐ.
32- ܘܶܐܢܳܐ ܒܥܺܝܬ ܥܠܰܝܟ ܕܠܳܐ ܬܶܚܣܰܪ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܟ. ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܙܒܰܢ ܐܶܬܦܰܢܝ ܘܫܰܪܰܪ ܐܰܚܰܝ̈ܟ.“
33- ܫܶܡܥܽܘܢ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ. ܡܳܪܝ܁ ܥܰܡܳܟ ܡܛܰܝܰܒ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܰܠܒܶܝܬ ܐܰܣܺܝܪ̈ܶܐ. ܘܰܠܡܰܘܬܳܐ.
34- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ ܫܶܡܥܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܢܶܩܪܶܐ ܬܰܪܢܳܓܠܳܐ ܝܰܘܡܳܢܳܐ܇ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܬܶܟܦܽܘܪ ܒܺܝ ܕܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܠܺܝ.“
35- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܟܰܕ ܫܰܕܰܪܬܟܽܘܢ ܕܠܳܐ ܟܺܝ̈ܣܶܐ ܘܰܕܠܳܐ ܬܰܪ̈ܡܳܠܶܐ ܘܰܡ̈ܣܳܐܢܶܐ܆ ܠܡܳܐ܆ ܚܣܰܪ ܠܟܽܘܢ ܡܶܕܶܡ؟“ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܘܠܳܐ ܡܶܕܶܡ.
36- ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܡܰܢ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܟܺܝܣܳܐ ܢܶܣܰܒ. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܬܰܪܡܳܠܳܐ. ܘܡܰܢ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܣܰܝܦܳܐ܆ ܢܙܰܒܶܢ ܢܰܚܬܶܗ ܘܢܶܙܒܶܢ ܠܶܗ ܣܰܝܦܳܐ.
37- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܓܶܝܪ܆ ܕܳܐܦ ܗܳܕܶܐ ܕܰܟܬܺܝܒܳܐ ܘܳܠܶܐ ܕܬܶܬܡܰܠܶܐ ܒܺܝ: ܕܥܰܡ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܐܶܬܡܢܶܐ. ܟܽܠܗܶܝܢ ܓܶܝܪ ܕܰܥܠܰܝ ܐܶܫܬܰܠܰܡ̈ܝ.“
38- ܘܗܶܢܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܡܳܪܰܢ܆ ܗܳܐ ܗܳܪܟܳܐ ܐܺܝܬ ܬܪܶܝܢ ܣܰܝ̈ܦܺܝܢ. ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ”ܣܳܦܩܺܝܢ.“
39- ܘܰܢܦܰܩ ܘܶܐܙܰܠ ܐܰܝܟ ܕܰܡܥܳܕ ܗ̱ܘܳܐ ܠܛܽܘܪܳܐ ܕܒܶܝܬ ܙܰܝ̈ܬܶܐ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܒܳܬܪܶܗ ܐܳܦ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ.
40- ܘܟܰܕ ܡܰܛܺܝ ܠܕܽܘܟܬܳܐ. ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܨܰܠܰܘ. ܕܠܳܐ ܬܶܥܠܽܘܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ.
41- ܘܗܽܘ ܦܪܰܩ ܡܶܢܗܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܡܰܫܕܶܐ ܟܺܐܦܳܐ. ܘܣܳܡ ܒܽܘܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܘܰܡܨܰܠܶܐ ܗ̱ܘܳܐ.
42- ܘܳܐܡܰܪ. ܐܰܒܳܐ܆ ܐܶܢ ܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ. ܢܶܥܒܪܰܢܝ ܟܳܣܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܒܪܰܡ ܠܳܐ ܨܶܒܝܳܢܝ܁ ܐܶܠܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܢܶܗܘܶܐ.“
43- ܘܶܐܬܚܙܺܝ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܕܰܡܚܰܝܶܠ ܠܶܗ.
44- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܒܕܶܚܠܬܳܐ ܬܟܺܝܒܳܐܺܝܬ ܡܨܰܠܶܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܰܗܘܳܬ ܕܽܘܥܬܶܗ ܐܰܝܟ ܫ̈ܶܠܬܶܐ ܕܰܕܡܳܐ. ܘܰܢܦܰܠ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
45- ܘܩܳܡ ܡܶܢ ܨܠܽܘܬܶܗ. ܘܶܐܬܳܐ ܠܘܳܬ ܬܰܠܡܺܝ̈ܕܰܘܗ̱ܝ. ܘܶܐܫܟܰܚ ܐܶܢܽܘܢ ܟܰܕ ܕܰܡܟܺܝܢ ܡܶܢ ܥܳܩܬܳܐ.
46- ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܁ ”ܡܳܢܳܐ ܕܰܡܟܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ؟ ܩܽܘܡܘ ܨܰܠܰܘ ܕܠܳܐ ܬܶܥܠܽܘܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ.“
47- ܘܥܰܕ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ܆ ܗܳܐ ܟܶܢܫܳܐ. ܘܗܰܘ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܝܺܗܽܘܕܳܐ܇ ܚܰܕ ܡܶܢ ܬܪܶܥܣܰܪ ܐܳܬܶܐ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ܇ ܘܰܩܪܶܒ ܠܘܳܬ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܢܰܫܩܶܗ. ܗܳܕܶܐ ܓܶܝܪ ܐܳܬܳܐ ܝܰܗ̱ܒ ܗ̱ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ. ܕܰܐܝܢܳܐ ܕܢܳܫܶܩ ܐ̱ܢܳܐ. ܗܽܘܝܽܘ.
48- ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ. ”ܝܺܗܽܘܕܳܐ܅ ܒܢܽܘܫܰܩܬܳܐ ܡܰܫܠܶܡ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ ܠܰܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ؟“
49- ܟܰܕ ܚܙܰܘ ܕܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܥܰܡܶܗ ܡܶܕܶܡ ܕܰܗܘܳܐ܆ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܡܳܪܰܢ܆ ܢܶܡܚܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܒܣܰܝ̈ܦܶܐ؟
50- ܘܰܡܚܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ ܠܥܰܒܕܶܗ ܕܪܰܒ ܟܳܗ̈ܢܶܐ. ܘܢܰܣܒܳܗ̇ ܐܶܕܢܶܗ ܕܝܰܡܺܝܢܳܐ܀
51- ܥܢܳܐ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ. ”ܟܰܕܽܘ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܕܶܐ. ܘܰܩܪܶܒ ܠܶܐܕܢܶܗ ܕܗܰܘ ܕܰܒܠܰܥ. ܘܰܐܣܝܳܗ̇.“
52- ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܗܳܢܽܘܢ ܕܶܐܬܰܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ܇ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܘܪ̈ܰܒܰܝ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ܇ ”ܐܰܝܟ ܕܥܰܠ ܠܶܣܛܳܝܳܐ ܢܦܰܩܬܽܘܢ ܥܠܰܝ ܒܣܰܝ̈ܦܶܐ ܘܰܒܚܽܘܛܪ̈ܶܐ ܕܬܶܐܚܕܽܘܢܳܢܝ؟
53- ܟܽܠܝܽܘܡ ܥܰܡܟܽܘܢ ܗ̱ܘܺܝܬ ܒܗܰܝܟܠܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܐܰܘܫܶܛܬܽܘܢ ܥܠܰܝ ܐܺܝ̈ܕܰܝܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܫܳܥܰܬܟܽܘܢ ܘܫܽܘܠܛܳܢܳܐ ܕܚܶܫܽܘܟܳܐ.“
54- ܘܶܐܚܰܕܘ ܐܰܝܬܝܽܘܗ̱ܝ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܪܰܒ ܟܳܗ̈ܢܶܐ. ܘܫܶܡܥܽܘܢ ܐܳܬܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܳܬܪܶܗ ܡܶܢ ܪܽܘܚܩܳܐ.
55- ܐܰܘܚܶܕܘ ܕܶܝܢ ܢܽܘܪܳܐ ܡܶܨܥܰܬ ܕܳܪܬܳܐ܆ ܘܝܳܬܒܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܚܕܳܪ̈ܶܝܗ̇. ܘܝܳܬܶܒ ܗ̱ܘܳܐ ܐܳܦ ܗܽܘ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒܰܝܢܳܬܗܽܘܢ܀
56- ܘܰܚܙܳܬܶܗ ܥܠܰܝܡܬܳܐ ܚܕܳܐ ܕܝܳܬܶܒ ܠܘܳܬ ܢܽܘܪܳܐ܆ ܘܚܳܪܰܬ ܒܶܗ. ܘܳܐܡܪܳܐ. ܐܳܦ ܗܳܢܳܐ ܥܰܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ.
57- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܟܦܰܪ ܘܶܐܡܰܪ. ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ.
58- ܘܒܳܬܰܪ ܩܰܠܺܝܠ ܚܙܳܝܗ̱ܝ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܰܢ̱ܬ. ܟܺܐܦܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ܠܳܐ ܗܘܺܝܬ.
59- ܘܒܳܬܰܪ ܫܳܥܳܐ ܚܕܳܐ܆ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܡܶܬܚܪܶܐ ܗ̱ܘܳܐ. ܘܳܐܡܰܪ. ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܐܳܦ ܗܳܢܳܐ. ܥܰܡܶܗ ܗ̱ܘܳܐ. ܐܳܦ ܓܠܺܝܠܳܝܰܐ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ.
60- ܐܳܡܰܪ ܟܺܐܦܳܐ. ܓܰܒܪܳܐ. ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܡܳܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ̱ܬ. ܘܡܶܚܕܳܐ ܟܰܕ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ. ܩܪܳܐ ܬܰܪܢܳܓܠܳܐ.
61- ܘܶܐܬܦܢܺܝ ܝܶܫܽܘܥ. ܘܚܳܪ ܒܟܺܐܦܳܐ. ܘܶܐܬܕܟܰܪ ܫܶܡܥܽܘܢ ܡܶܠܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܕܶܐܡܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܶܗ܇ ܕܰܩܕܳܡ ܕܢܶܩܪܶܐ ܬܰܪܢܳܓܠܳܐ ܬܶܟܦܽܘܪ ܒܺܝ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ.
62- ܘܰܢܦܰܩ ܠܒܰܪ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒܟܳܐ ܡܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ܀
63- ܘܓܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܐܚܺܝܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܝܶܫܽܘܥ܆ ܡܒܰܙܚܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܶܗ. ܘܰܡܚܰܦܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ.
64- ܘܡܳܚܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗ̱ܝ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܐܶܬܢܰܒܳܐ ܡܰܢܽܘ ܡܚܳܟ؟
65- ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܡܓܰܕܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܥܠܰܘܗ̱ܝ܀
66- ܘܟܰܕ ܢܶܓܗܰܬ܆ ܐܶܬܟܰܢܰܫܘ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܘܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ܆ ܘܰܐܣܩܽܘܗ̱ܝ ܠܒܶܝܬ ܟܢܽܘܫܬܗܽܘܢ.
67- ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܐܶܢ ܐܰܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܐܶܡܰܪ ܠܰܢ؟ ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ”ܐܶܢ ܐܺܡܰܪ ܠܟܽܘܢ. ܠܳܐ ܬܗܰܝܡܢܽܘܢܳܢܝ.
68- ܘܶܐܢ ܐܶܫܰܐܶܠܟܽܘܢ. ܠܳܐ ܡܦܰܢܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܺܝ ܦܶܬܓܳܡܳܐ܁ ܐܰܘ ܫܳܪܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܺܝ.
69- ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܒܪܶܗ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܝܳܬܶܒ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܳܐ ܕܚܰܝܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.“
70- ܐܳܡܪܺܝܢ ܕܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ. ܐܰܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܗܳܟܺܝܠ ܒܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ܆ ”ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܕܶܐܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.“
71- ܐܳܡܪܺܝܢ. ܡܳܢܳܐ ܬܽܘܒ ܡܶܬܒܥܶܝܢ ܠܰܢ ܣܳܗ̈ܕܶܐ؟ ܚܢܰܢ ܓܶܝܪ ܫܡܰܥܢ ܡܶܢ ܦܽܘܡܶܗ܀