1 Corinthians 14
First Epistle to the Corinthians
܀ ܕܩܘܪ̈ܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ ܝܕ ܀
1- ܗܰܪܛܘ ܒܳܬܰܪ ܚܽܘܒܳܐ. ܘܛܰܢܘ ܒܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ. ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܕܶܝܢ ܕܬܶܬܢܰܒܽܘܢ.
2- ܡܰܢ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܓܶܝܪ ܒܠܶܫܳܢܳܐ܆ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܡܡܰܠܶܠ. ܐܶܠܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܐ̱ܢܳܫ ܫܳܡܰܥ ܡܶܕܶܡ ܕܰܡܡܰܠܶܠ܆ ܐܶܠܳܐ ܒܪܽܘܚ ܐ̱ܪܳܙܳܐ ܡܡܰܠܶܠ.
3- ܐܰܝܢܳܐ ܕܶܝܢ ܕܡܶܬܢܰܒܶܐ܆ ܠܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܒܶܢܝܳܢܳܐ܁ ܘܠܽܘܒܳܒܳܐ. ܘܒܽܘܝܳܐܳܐ.
4- ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܒܠܶܫܳܢܳܐ. ܢܰܦܫܶܗ ܗ̱ܘ ܒܳܢܶܐ. ܘܰܕܡܶܬܢܰܒܶܐ. ܥܺܕܬܳܐ ܒܳܢܶܐ.
5- ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ. ܕܟܽܠܟܽܘܢ ܬܡܰܠܠܽܘܢ ܒܠܶܫܳܢ̈ܶܐ܆ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܕܶܝܢ ܕܬܶܬܢܰܒܽܘܢ. ܪܰܒ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܶܬܢܰܒܶܐ܇ ܡܶܢ ܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܒܠܶܫܳܢܳܐ܆ ܐܶܢ ܠܳܐ ܡܦܰܫܶܩ. ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܡܦܰܫܶܩ܆ ܥܺܕܬܳܐ ܒܳܢܶܐ܀
6- ܘܗܳܫܳܐ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܶܢ ܐܺܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ. ܘܶܐܡܰܠܶܠ ܥܰܡܟܽܘܢ ܒܠܶܫܳܢ̈ܶܐ܇ ܡܳܢܳܐ ܡܰܘܬܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ؟ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܐܶܡܰܠܶܠ ܥܰܡܟܽܘܢ. ܐܰܘ ܒܓܶܠܝܳܢܳܐ ܐܰܘ ܒܺܝܕܰܥܬܳܐ. ܐܰܘ ܒܰܢܒܺܝܽܘܬܳܐ ܐܰܘ ܒܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
7- ܐܳܦ ܨܶܒ̈ܘܳܬܳܐ ܓܶܝܪ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܰܝܬ ܒܗܶܝܢ ܢܰܦܫܳܐ. ܘܝܳܗ̈ܒܳܢ ܩܳܠܳܐ܇ ܐܶܢ ܐܰܒܽܘܒܳܐ. ܘܶܐܢ ܩܺܝܬܳܪܳܐ܇ ܐܶܢ ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ ܠܳܐ ܥܳܒ̈ܕܳܢ ܒܶܝܬ ܩܺܝܢܬܳܐ ܠܰܚܒܰܪܬܳܗ̇܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܡܶܬܺܝܕܰܥ܁ ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܙܕܰܡܰܪ. ܐܰܘ ܡܶܕܶܡ ܕܡܶܬܢܩܶܫ؟
8- ܘܶܐܢ ܩܰܪܢܳܐ ܬܶܩܪܶܐ ܩܳܠܳܐ ܕܠܳܐ ܦܪܺܝܫ܆ ܡܰܢܽܘ ܢܶܬܛܰܝܰܒ ܠܰܩܪܳܒܳܐ؟
9- ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܐܶܢ ܬܺܐܡܪܽܘܢ ܡܶܠܬܳܐ ܒܠܶܫܳܢܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܡܦܰܫܩܳܐ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܡܶܬܺܝܕܰܥ ܡܶܕܶܡ ܕܳܐܡܪܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ؟ ܗܳܘܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܠܟܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܗܰܘ ܕܥܰܡ ܐܳܐܰܪ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ.
10- ܗܳܐ ܓܶܝܪ ܓܶܢ̈ܣܶܐ ܕܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܐܺܝܬ ܒܥܳܠܡܳܐ. ܘܠܰܝܬ ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ ܕܠܳܐ ܩܳܠܳܐ.
11- ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܚܰܝܠܶܗ ܕܩܳܠܳܐ܆ ܗܳܘܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܺܝ ܒܰܪܒܪܳܝܳܐ ܠܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܠ܇ ܘܳܐܦ ܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܗܳܘܶܐ ܠܶܗ ܠܺܝ ܒܰܪܒܪܳܝܳܐ܀
12- ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܡܶܛܽܠ ܕܛܰܢܳܢ̈ܶܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܕܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ. ܠܒܶܢܝܳܢܳܐ ܕܥܺܕܬܳܐ܆ ܒܥܰܘ ܕܬܶܬܝܰܬܪܽܘܢ.
13- ܘܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܒܠܶܫܳܢܳܐ܆ ܢܨܰܠܶܐ ܕܰܢܦܰܫܶܩ.
14- ܐܶܢ ܗܽܘ ܓܶܝܪ ܕܰܗܘܺܝܬ ܡܨܰܠܶܐ ܒܠܶܫܳܢܳܐ܆ ܪܽܘܚܽܝ ܗ̱ܘ ܡܨܰܠܝܳܐ܇ ܡܰܕܰܥܝ ܕܶܝܢ ܕܠܳܐ ܦܺܐܪ̈ܺܝܢܽ ܗ̱ܘ.
15- ܡܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܐܶܥܒܶܕ܆ ܐܶܨܰܠܶܐ ܒܪܽܘܚܝ܆ ܘܶܐܨܰܠܶܐ ܐܳܦ ܒܡܰܕܰܥܝ. ܘܶܐܙܰܡܰܪ ܒܪܽܘܚܝ܆ ܘܶܐܙܰܡܰܪ ܐܳܦ ܒܡܰܕܰܥܝ.
16- ܘܶܐܢ ܠܳܐ ܐܶܢ ܡܒܰܪܶܟ ܐܰܢ̱ܬ ܒܪܽܘܚ܆ ܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܐ ܕܽܘܟܬܶܗ ܕܗܶܕܝܽܘܛܳܐ܇ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܢܺܐܡܰܪ ܐܰܡܺܝܢ܁ ܥܰܠ ܬܰܘܕܺܝܬܳܟ ܕܺܝܠܳܟ؟ ܡܶܛܽܠ ܕܡܳܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ.
17- ܐܰܢ̱ܬ ܓܶܝܪ ܫܰܦܺܝܪ ܡܒܰܪܶܟ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܐܶܠܳܐ ܚܰܒܪܳܟ ܠܳܐ ܡܶܬܒܰܢܶܐ.
18- ܡܰܘܕܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܕܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܟܽܠܟܽܘܢ ܡܡܰܠܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܒܠܶܫܳܢ̈ܶܐ.
19- ܐܶܠܳܐ ܒܥܺܕܬܳܐ ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܚܰܡܶܫ ܡܶܠܺܝ̈ܢ ܒܡܰܕܰܥܝ ܐܶܡܰܠܶܠ܇ ܕܳܐܦ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܐܰܠܶܦ܆ ܝܰܬܺܝܪ ܡܶܢ ܪܶܒܽܘ ܡܶܠܺܝ̈ܢ ܒܠܶܫܳܢܳܐ.
20- ܐܰܚܰܝ̈܆ ܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܛܠܶܝܢ ܒܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܟܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܠܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ ܗܘܰܘ ܝܰܠܽܘ̈ܕܶܐ܆ ܘܰܒܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܟܽܘܢ ܗܘܰܘ ܓܡܺܝܪܺܝܢ.
21- ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ ܟܬܺܝܒ܆ ܕܰܒܡܰܡܠ̱ܠܳܐ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ܁ ܘܰܒܠܶܫܳܢܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ. ܐܶܡܰܠܶܠ ܥܰܡܶܗ ܥܰܡ ܥܰܡܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܐܳܦܠܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܶܫܡܥܽܘܢܳܢܝ܆ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ.
22- ܡܳܕܶܝܢ ܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܠܳܐܬܰܐ ܗ̱ܘ ܣܺܝܡܺܝܢ܇ ܠܳܐ ܠܰܡܗܰܝܡ̈ܢܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܺܝܢ܆ ܢܒܺܝ̈ܰܘܳܬܳܐ ܕܶܝܢ. ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܺܝܢ܇ ܐܶܠܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ.
23- ܐܶܢ ܗܽܘ ܗܳܟܺܝܠ ܕܬܶܬܟܰܢܰܫ ܟܽܠܳܗ̇ ܥܺܕܬܳܐ܇ ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܒܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܢܡܰܠܠܽܘܢ܇ ܘܢܶܥܠܽܘܢ ܗܶܕܝܽܘ̈ܛܶܐ. ܐܰܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܺܝܢ܆ ܠܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ. ܕܗܳܠܶܝܢ ܫܢܰܘ ܠܗܽܘܢ؟
24- ܘܶܐܢ ܟܽܠܟܽܘܢ ܬܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܢܰܒܶܝܢ܇ ܘܢܶܥܽܘܠ ܠܘܳܬܟܽܘܢ ܗܶܕܝܽܘܛܳܐ. ܐܰܘ ܡܰܢ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ܆ ܡܶܬܒܨܶܐ ܡܶܢ ܟܽܠܟܽܘܢ܇ ܘܡܶܬܟܰܘܰܢ ܡܶܢ ܟܽܠܟܽܘܢ.
25- ܘܟܰܣ̈ܝܳܬܳܐ ܕܠܶܒܶܗ ܡܶܬܓܰܠ̈ܝܳܢ. ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܦܶܠ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗ̱ܝ܆ ܘܢܶܣܓܽܘܕ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܢܺܐܡܰܪ܆ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܺܝܬ ܒܟܽܘܢ܀
26- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܕܶܐܡܰܬܝ ܕܡܶܬܟܰܢܫܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܇ ܠܰܐܝܢܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܡܰܙܡܽܘܪܳܐ ܢܺܐܡܰܪ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܓܶܠܝܳܢܳܐ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܠܶܫܳܢܳܐ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܦܽܘܫܳܩܳܐ܆ ܟܽܠܗܶܝܢ ܠܒܶܢܝܳܢܳܐ ܢܶܗܘ̈ܝܳܢ.
27- ܘܶܐܢ ܒܠܶܫܳܢܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܢܡܰܠܶܠ܆ ܬܪܶܝܢ ܢܡܰܠܠܽܘܢ. ܘܟܰܕ ܣܰܓܺܝ ܬܠܳܬܳܐ. ܘܚܰܕ ܚܰܕ ܢܡܰܠܠܽܘܢ. ܘܚܰܕ ܢܦܰܫܶܩ.
28- ܘܶܐܢ ܠܰܝܬ ܕܰܡܦܰܫܶܩ܆ ܢܶܫܬܽܘܩ ܠܶܗ ܒܥܺܕܬܳܐ ܗܰܘ ܕܰܡܡܰܠܶܠ ܒܠܶܫܳܢܳܐ. ܘܒܰܝܢܰܘܗ̱ܝ ܠܢܰܦܫܶܗ ܘܠܰܐܠܳܗܳܐ ܢܡܰܠܶܠ.
29- ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܶܝܢ ܬܪܶܝܢ ܐܰܘ ܬܠܳܬܳܐ ܢܡܰܠܠܽܘܢ܆ ܘܫܰܪܟܳܐ ܢܦܰܪܫܽܘܢ.
30- ܘܶܐܢ ܠܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ ܢܶܬܓܠܶܐ ܟܰܕ ܝܳܬܶܒ܆ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܢܶܫܬܽܘܩ ܠܶܗ.
31- ܡܶܫܟܚܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܓܶܝܪ ܟܽܠܟܽܘܢ ܕܚܰܕ ܚܰܕ ܬܶܬܢܰܒܽܘܢ܆ ܕܟܽܠܢܳܫ ܢܺܐܠܰܦ. ܘܟܽܠܢܳܫ ܢܶܬܒܰܝܰܐ.
32- ܪܽܘܚܳܐ ܓܶܝܪ ܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܠܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܡܶܫܬܰܥܒܕܳܐ.
33- ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܰܫܓܽܘܫܝܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܕܰܫܠܳܡܳܐ܀
34- ܢܶܫܰܝ̈ܟܽܘܢ ܒܥܺܕܬܳܐ ܢܶܗܘ̈ܝܳܢ ܫܰܬܺܝ̈ܩܳܢ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܰܦܰܣ ܠܗܶܝܢ ܕܰܢܡ̈ܰܠܠܳܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܕܢܶܫܬܰܥ̈ܒܕܳܢ܇ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐܶܡܰܪ.
35- ܘܶܐܢ ܡܶܕܶܡ ܨܳܒ̈ܝܳܢ ܕܢܺܐܠܦ̈ܳܢ܆ ܒܒܳܬܰܝ̈ܗܶܝܢ ܢܫ̈ܰܐܠܳܢ ܠܒܰܥܠܰܝ̈ܗܶܝܢ. ܒܶܗܬܬܳܐ ܗ̱ܝ ܓܶܝܪ ܕܢܶܫ̈ܶܐ ܒܥܺܕܬܳܐ ܢܡ̈ܰܠܠܳܢ.
36- ܐܰܘ ܕܰܠܡܳܐ ܡܶܢܟܽܘܢܽ ܗ̱ܘ ܢܶܦܩܰܬ ܡܶܠܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ؟ ܐܰܘ ܠܘܳܬܟܽܘܢܽ ܗ̱ܘ ܒܰܠܚܽܘܕ ܡܛܳܬ܆
37- ܐܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܕܶܝܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܣܳܒܰܪ ܕܰܢܒܺܝܰܐ ܗ̱ܘ. ܐܰܘ ܕܪܽܘܚܰܐ ܗ̱ܘ܆ ܢܶܕܰܥ ܗܳܠܶܝܢ ܕܟܳܬܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܇ ܕܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܡܳܪܰܢ.
38- ܐܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ܆ ܠܳܐ ܢܶܕܰܥ.
39- ܛܰܢܘ ܗܳܟܺܝܠ ܐܰܚܰܝ̈ ܠܡܶܬܢܰܒܳܝܽܘ܆ ܘܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘ ܒܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܠܳܐ ܬܶܟܠܽܘܢ.
40- ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܶܝܢ ܒܶܐܣܟܺܡܳܐ ܘܰܒܛܶܟܣܳܐ ܢܶܗܘܶܐ܀