1 Corinthians 7
First Epistle to the Corinthians
܀ ܕܩܘܪ̈ܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ ܙ ܀
1- ܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܟܬܰܒܬܽܘܢ ܠܺܝ ܕܶܝܢ܆ ܫܰܦܺܝܪ ܗ̱ܘ ܠܓܰܒܪܳܐ ܕܠܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܠܳܐ ܢܶܬܩܰܪܰܒ.
2- ܐܶܠܳܐ ܡܶܛܽܠ ܙܳܢܝܽܘܬܳܐ܆ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ ܢܶܐܚܽܘܕ܇ ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܠܒܰܥܠܳܗ̇ ܬܶܐܚܽܘܕ.
3- ܓܰܒܪܳܐ ܠܰܐܢ̱ܬܬܶܗ ܚܽܘܒܳܐ ܕܡܶܬܬܚܺܝܒ ܢܶܦܪܽܘܥ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܗܺܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܒܰܥܠܳܗ̇.
4- ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܳܐ ܫܰܠܺܝܛܳܐ ܥܰܠ ܦܰܓܪܳܗ̇܆ ܐܶܠܳܐ ܒܰܥܠܳܗ̇. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܓܰܒܪܳܐ ܠܳܐ ܫܰܠܺܝܛ ܥܰܠ ܦܰܓܪܶܗ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܰܢ̱ܬܬܶܗ.
5- ܠܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܬܶܓܠܙܽܘܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܶܡܰܬܝ ܕܰܬܪ̈ܰܝܟܽܘܢ ܬܶܫܬܘܽܘܢ ܒܰܙܒܰܢ܇ ܕܬܶܬܥܢܽܘܢ ܠܨܰܘܡܳܐ ܘܠܰܨܠܽܘܬܳܐ܆ ܘܬܽܘܒ ܠܳܗ̇ ܠܰܨܒܽܘܬܳܐ ܬܶܬܦܢܽܘܢ. ܕܠܳܐ ܢܢܰܣܶܝܟܽܘܢ ܣܳܛܳܢܳܐ ܡܶܛܽܠ ܪܶܓܬܳܐ ܕܦܰܓܪܟܽܘܢ.
6- ܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܠܰܡܚܺܝ̈ܠܶܐ܆ ܠܰܘ ܡܶܢ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ.
7- ܐܶܢܳܐ ܓܶܝܪ ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ. ܕܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܐܰܟܘܳܬܝ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒܕܰܟܝܽܘܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܟܽܠܢܳܫ ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܝܺܗܺܝܒܳܐ ܠܶܗ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܇ ܐܺܝܬ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܘܺܐܝܬ ܕܗܳܟܰܢܳܐ.
8- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܰܝܬ ܠܗܽܘܢ ܢܶܫ̈ܶܐ ܘܠܰܐܪ̈ܡܠܳܬܳܐ܆ ܕܦܰܩܳܚ ܠܗܽܘܢ ܐܶܢ ܢܩܰܘܽܘܢ ܐܰܟܘܳܬܝ.
9- ܐܶܢ ܠܳܐ ܕܶܝܢ ܡܣܰܝܒܪܺܝܢ. ܢܶܙܕܰܘܓܽܘܢ. ܦܰܩܳܚ ܓܶܝܪ ܠܡܶܣܰܒ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܛܳܒ ܡܶܢ ܕܰܠܡܺܐܩܰܕ ܒܪܶܓܬܳܐ.
10- ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܕܺܐܝܬ ܠܗܽܘܢ ܢܶܫ̈ܶܐ. ܡܦܰܩܶܕ ܐ̱ܢܳܐ܇ ܠܳܐ ܐܶܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܳܪܝ܆ ܕܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܡܶܢ ܒܰܥܠܳܗ̇ ܠܳܐ ܬܶܦܪܽܘܫ.
11- ܘܶܐܢ ܬܶܦܪܽܘܫ܆ ܬܩܰܘܶܐ ܕܠܳܐ ܓܰܒܪܳܐ. ܐܰܘ ܠܒܰܥܠܳܗ̇ ܬܶܬܪܰܥܶܐ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܠܰܐܢ̱ܬܬܶܗ ܠܳܐ ܢܶܫܒܽܘܩ.
12- ܠܫܰܪܟܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܐܶܢܳܐ܁ ܠܳܐ ܡܳܪܝ. ܐܶܢ ܐܺܝܬ ܐܰܚܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܳܐ܇ ܘܗܺܝ ܨܳܒܝܳܐ ܕܬܶܥܡܰܪ ܥܰܡܶܗ܆ ܠܳܐ ܢܶܫܒܩܺܝܗ̇.
13- ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܐܰܝܕܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܳܗ̇ ܒܰܥܠܳܐ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ܇ ܘܗܽܘ ܨܳܒܶܐ ܕܢܶܥܡܰܪ ܥܰܡܳܗ̇܆ ܠܳܐ ܬܶܫܒܽܘܩ ܒܰܥܠܳܗ̇.
14- ܡܩܰܕܰܫܽ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܓܰܒܪܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ. ܒܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܕܰܡܗܰܝܡܢܳܐ. ܘܰܡܩܰܕܫܳܐ ܗ̱ܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ܁ ܐܰܝܕܳܐ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܢܳܐ܁ ܒܓܰܒܪܳܐ ܕܰܡܗܰܝܡܶܢ. ܘܶܐܢ ܠܳܐ܇ ܒܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܛܰܡܺܐܝܢ ܐܶܢܽܘܢ. ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܕܟܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ.
15- ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܗܰܘ ܕܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ ܦܳܪܶܫ. ܢܶܦܪܽܘܫ. ܠܳܐ ܡܫܰܥܒܰܕ ܐܰܚܳܐ ܐܰܘ ܚܳܬܳܐ ܒܗܳܠܶܝܢ. ܠܰܫܠܳܡܰܐ ܗ̱ܘ ܩܪܳܢ ܐܰܠܳܗܳܐ.
16- ܡܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܝܳܕܥܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ܆ ܐܶܢ ܠܒܰܥܠܶܟܝ ܬܰܚܶܝܢ؟ ܐܰܘ ܐܰܢ̱ܬ ܓܰܒܪܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ܆ ܐܶܢ ܠܰܐܢ̱ܬܬܳܟ ܬܰܚܶܐ؟
17- ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܐ̱ܢܳܫ ܐܰܝܟ ܕܰܦܠܰܓ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ܆ ܘܐ̱ܢܳܫ ܐܰܝܟ ܕܰܩܪܳܝܗ̱ܝ ܐܰܠܳܗܳܐ܆ ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܗܰܠܶܟ. ܘܳܐܦ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܥ̈ܺܕܳܬܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ ܡܦܰܩܶܕ ܐ̱ܢܳܐ܀
18- ܐܶܢ ܟܰܕ ܓܙܺܝܪ ܐ̱ܢܳܫ ܐܶܬܩܪܺܝ܆ ܠܳܐ ܢܶܗܦܽܘܟ ܠܶܗ ܠܥܽܘܪܠܽܘܬܳܐ. ܘܶܐܢ ܒܥܽܘܪܠܽܘܬܳܐ ܐܶܬܩܪܺܝ܆ ܠܳܐ ܢܶܓܙܽܘܪ.
19- ܓܙܽܘܪܬܳܐ ܓܶܝܪ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܡܶܕܶܡ܆ ܐܳܦܠܳܐ ܥܽܘܪܠܽܘܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܢܛܽܘܪ̈ܳܬܳܐ ܕܦܽܘܩ̈ܕܳܢܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
20- ܟܽܠܢܳܫ ܒܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕܶܐܬܩܪܺܝ. ܒܶܗ ܢܩܰܘܶܐ.
21- ܐܶܢ ܥܰܒܕܳܐ ܐܶܬܩܪܺܝܬ܆ ܠܳܐ ܢܶܬܒܛܶܠ ܠܳܟ. ܐܶܠܳܐ ܐܳܦܶܢ ܡܶܫܟܰܚ ܐܰܢ̱ܬ ܠܡܶܬܚܰܪܳܪܽܘ܆ ܓܒܺܝ ܠܳܟ ܕܬܶܦܠܽܘܚ.
22- ܐܰܝܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܥܰܒܕܳܐ ܐܶܬܩܪܺܝ ܒܡܳܪܰܢ܆ ܡܚܰܪܪܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܐܰܝܢܳܐ ܕܒܰܪ ܚܺܐܪ̈ܶܐ ܐܶܬܩܪܺܝ܆ ܥܰܒܕܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ.
23- ܒܰܕܡܰܝ̈ܳܐ ܐܶܙܕܒܶܢܬܽܘܢ. ܠܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ ܥܰܒ̈ܕܶܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ.
24- ܟܽܠܢܳܫ ܒܡܶܕܶܡ ܕܶܐܬܩܪܺܝ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܒܶܗ ܢܩܰܘܶܐ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ܀
25- ܥܰܠ ܒܬܽܘܠܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ܆ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܐܰܚܺܝܕ ܐ̱ܢܳܐ. ܡܶܠܟܳܐ ܕܶܝܢ ܝܳܗܶܒ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܐܰܝܟ ܓܰܒܪܳܐ ܕܶܐܬܚܰܢܢܶܬ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܐܗܘܶܐ ܡܗܰܝܡܰܢ.
26- ܘܣܳܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܗܳܕܶܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ܇ ܡܶܛܽܠ ܐܰܢܰܢܩܺܐ ܕܙܰܒܢܳܐ܆ ܕܦܰܩܳܚ ܠܶܗ ܠܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܢܶܗܘܶܐ.
27- ܐܰܣܺܝܪ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܐܢ̱ܬܬܳܐ܆ ܠܳܐ ܬܶܒܥܶܐ ܫܪܳܝܳܐ. ܫܪܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܡܶܢ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ܆ ܠܳܐ ܬܶܒܥܶܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ.
28- ܘܶܐܢ ܬܶܣܰܒ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܳܐ ܚܳܛܶܐ ܐܰܢ̱ܬ܇ ܘܶܐܢ ܒܬܽܘܠܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܠܓܰܒܪܳܐ ܠܳܐ ܚܳܛܝܳܐ܆ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܒܰܦܓܰܪ ܗܳܘܶܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܐܶܢܳܐ ܕܶܝܢ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܚܳܐܶܣ ܐ̱ܢܳܐ.
29- ܘܗܳܕܶܐ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܐܰܚܰܝ̈. ܕܙܰܒܢܳܐ ܡܶܟܺܝܠ ܐܶܙܕܰܠܗܰܙ ܠܶܗ. ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܺܐܝܬ ܠܗܽܘܢ ܢܶܫ̈ܶܐ܆ ܢܶܗܘܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܠܰܝܬ ܠܗܽܘܢ.
30- ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܒܳܟܶܝܢ܆ ܐܰܝܟ ܠܳܐ ܒܳܟܶܝܢ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܚܳܕܶܝܢ܆ ܐܰܝܟ ܠܳܐ ܚܳܕܶܝܢ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܙܳܒܢܺܝܢ܆ ܐܰܝܟ ܠܳܐ ܡܩܰܕܶܝܢ.
31- ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܬܚܰܫܚܺܝܢ ܒܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܠܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܙܶܕܩܳܐ ܕܰܚܫܰܚܬܳܐ. ܥܳܒܰܪ ܠܶܗ ܓܶܝܪ ܐܶܣܟܺܡܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ܀
32- ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܕܠܳܐ ܨܶܦܬܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ. ܐܰܝܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܠܰܝܬ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ܆ ܪܳܢܶܐ ܒܰܕܡܳܪܶܗ. ܕܰܐܝܟܰܢܳܐ ܢܶܫܦܰܪ ܠܡܳܪܶܗ.
33- ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܶܗ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ܆ ܝܳܨܶܦ ܕܥܳܠܡܳܐ. ܕܰܐܝܟܰܢܳܐ ܢܶܫܦܰܪ ܠܰܐܢ̱ܬܬܶܗ.
34- ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ ܕܶܝܢ ܐܺܝܬ ܐܳܦ ܒܰܝܢܳܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܠܰܒܬܽܘܠܬܳܐ. ܐܰܝܕܳܐ ܕܰܠܓܰܒܪܳܐ ܠܳܐ ܗܘܳܬ܆ ܪܳܢܝܳܐ ܒܡܳܪܳܗ̇܇ ܕܬܶܗܘܶܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܒܦܰܓܪܳܗ̇ ܘܰܒܪܽܘܚܳܗ̇. ܘܰܐܝܕܳܐ ܕܺܐܝܬ ܠܳܗ̇ ܒܰܥܠܳܐ܆ ܪܳܢܝܳܐ ܕܥܳܠܡܳܐ܇ ܕܰܐܝܟܰܢܳܐ ܬܶܫܦܰܪ ܠܒܰܥܠܳܗ̇.
35- ܗܳܕܶܐ ܕܶܝܢ ܠܥܽܘܕܪܳܢܟܽܘܢܽ ܗ̱ܘ ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ. ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܰܚܢܽܘܩܺܝܬܳܐ ܪܳܡܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܕܬܶܗܘܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢܺܝܢ ܠܘܳܬ ܡܳܪܟܽܘܢ ܒܶܐܣܟܺܡܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ܇ ܟܰܕ ܠܳܐ ܪܳܢܶܝܢ ܒܥܳܠܡܳܐ.
36- ܐܶܢ ܐ̱ܢܳܫ ܕܶܝܢ ܣܳܒܰܪ ܕܡܶܬܒܰܙܰܚ ܒܰܒܬܽܘܠܬܶܗ܇ ܕܰܥܒܰܪ ܙܰܒܢܳܗ̇. ܘܠܳܐ ܝܰܗܒܳܗ̇ ܠܓܰܒܪܳܐ܆ ܘܘܳܠܝܳܐ ܕܢܶܬܠܺܝܗ̇܆ ܐܰܝܟ ܕܨܳܒܶܐ ܢܶܥܒܶܕ. ܠܳܐ ܚܳܛܶܐ. ܬܶܙܕܰܘܰܓ.
37- ܐܰܝܢܳܐ ܕܶܝܢ ܕܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܦܣܰܩ ܒܪܶܥܝܳܢܶܗ܇ ܘܠܳܐ ܐܳܠܨܳܐ ܠܶܗ ܨܒܽܘܬܳܐ܇ ܘܫܰܠܺܝܛ ܥܰܠ ܨܶܒܝܳܢܶܗ܇ ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܕܳܢ ܒܠܶܒܶܗ ܕܢܶܛܰܪ ܒܬܽܘܠܬܶܗ܆ ܫܰܦܺܝܪ ܥܳܒܶܕ.
38- ܘܰܐܝܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܕܝܳܗܶܒ ܒܬܽܘܠܬܶܗ܆ ܫܰܦܺܝܪ ܥܳܒܶܕ. ܘܰܐܝܢܳܐ ܕܠܳܐ ܝܳܗܶܒ ܒܬܽܘܠܬܶܗ܆ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܫܰܦܺܝܪ ܥܳܒܶܕ܀
39- ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܟܡܳܐ ܕܚܰܝ ܒܰܥܠܳܗ̇܆ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܗ̱ܝ ܒܢܳܡܽܘܣܳܐ. ܐܶܢ ܕܶܝܢ ܢܶܕܡܰܟ ܒܰܥܠܳܗ̇܆ ܡܚܰܪܪܳܐ ܗ̱ܝ ܕܬܶܗܘܶܐ ܠܡܰܢ ܕܨܳܒܝܳܐ. ܒܰܠܚܽܘܕ ܒܡܳܪܰܢ.
40- ܛܽܘܒܶܝܗ̇ ܕܶܝܢ܁ ܐܶܢ ܗܳܟܰܢܳܐ ܬܩܰܘܶܐ ܐܰܝܟ ܪܶܥܝܳܢܝ ܕܺܝܠܝ. ܣܳܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ܆ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܺܝܬ ܒܺܝ܀