Romans 1
Epistle to the Romans
܀ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܐ ܀
1- ܦܰܘܠܳܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ ܥܰܒܕܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܩܰܪܝܳܐ ܘܰܫܠܺܝܚܳܐ. ܕܶܐܬܦܪܶܫ ܠܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
2- ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܡܠܰܟ ܒܝܰܕ ܢܒܺܝܰܘ̈ܗ̱ܝ. ܒܰܟ̈ܬܳܒܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ.
3- ܥܰܠ ܒܪܶܗ܁ ܗܰܘ ܕܶܐܬܺܝܠܶܕ ܒܰܒܣܰܪ ܡܶܢ ܙܰܪܥܳܐ ܕܒܶܝܬ ܕܰܘܺܝܕ܆
4- ܘܶܐܬܺܝܕܰܥ ܒܪܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܒܚܺܝܠ ܘܰܒܪܽܘܚ ܩܕܽܘܫ. ܕܩܳܡ ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ. ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܡܳܪܰܢ.
5- ܕܒܶܗ ܢܣܰܒܢ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܰܫܠܺܝܚܽܘܬܳܐ. ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ܆ ܐܰܝܟ ܕܢܶܫܬܰܡܥܽܘܢ ܠܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܰܫܡܶܗ.
6- ܕܳܐܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܩܪ̈ܰܝܳܐ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
7- ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܕܰܒܪܽܗ̱ܘܡܺܝ܇ ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܩܪ̈ܰܝܳܐ ܘܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܫܠܳܡܳܐ ܘܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܥܰܡܟܽܘܢ܁ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܰܒܽܘܢ܆ ܘܡܶܢ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܀
8- ܠܽܘܩܕܰܡ ܡܰܘܕܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܠܳܗܝ܁ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܥܰܠ ܟܽܠܟܽܘܢ܆ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܟܽܘܢ ܐܶܫܬܰܡܥܰܬ ܒܟܽܠܶܗ ܥܳܠܡܳܐ.
9- ܣܳܗܶܕ ܗ̱ܘ ܠܺܝ ܓܶܝܪ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܠܶܗ ܡܫܰܡܶܫ ܐ̱ܢܳܐ ܒܪܽܘܚ ܒܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܕܰܒܪܶܗ܆ ܕܰܕܠܳܐ ܫܰܠܘܳܐ ܒܟܽܠܙܒܰܢ ܡܶܬܕܟܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܟܽܘܢ ܒܰܨܠܰܘ̈ܳܬܝ.
10- ܘܡܶܬܚܰܢܰܢ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܢ ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ ܬܶܬܦܬܰܚ ܠܺܝ ܐܽܘܪܚܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܕܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ.
11- ܡܶܛܽܠ ܕܛܳܒ ܣܘܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܚܙܶܝܟܽܘܢ܁ ܘܶܐܬܶܠ ܠܟܽܘܢ ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܕܪܽܘܚ. ܕܒܳܗ̇ ܬܶܫܬܰܪܪܽܘܢ.
12- ܘܰܐܟܚܕܳܐ ܢܶܬܒܰܝܰܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܘܕܺܝܠܝ܀
13- ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܐܰܚܰܝ̈ ܕܬܶܕܥܽܘܢ܆ ܕܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܢ ܨܒܺܝܬ ܕܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ: ܘܶܐܬܟܠܺܝܬ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ. ܕܳܐܦ ܒܟܽܘܢ ܢܶܗܘܶܐ ܠܺܝ ܐܳܕܫܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܰܒܫܰܪܟܳܐ ܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ.
14- ܝܰܘ̈ܢܳܝܶܐ ܘܒܰܪ̈ܒܪܳܝܶܐ. ܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܘܣܰܟ̈ܠܶܐ. ܕܰܠܟܽܠܢܳܫ ܚܰܝܳܒ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܐܟܪܶܙ.
15- ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܡܶܬܚܰܦܰܛ ܐ̱ܢܳܐ܆ ܕܳܐܦ ܠܟܽܘܢ ܕܰܒܪܽܗ̱ܘܡܺܝ ܐܶܣܰܒܰܪ܀
16- ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܒܳܗܶܬ ܐ̱ܢܳܐ ܒܶܗ ܒܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܚܰܝܠܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܁ ܠܚܰܝ̈ܶܐ ܕܟܽܠ ܕܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܒܶܗ܆ ܐܶܢ ܡܶܢ ܝܺܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܠܽܘܩܕܰܡ. ܘܶܐܢ ܡܶܢ ܐܰܪ̈ܡܳܝܶܐ.
17- ܟܺܐܢܽܘܬܶܗ ܓܶܝܪ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܶܗ ܡܶܬܓܰܠܝܳܐ܇ ܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܠܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܰܟܬܺܝܒ܆ ܕܟܺܐܢܳܐ ܡܶܢ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܢܺܚܶܐ܀
18- ܡܶܬܓܠܶܐ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ ܪܽܘܓܙܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ܇ ܥܰܠ ܟܽܠܶܗ ܥܰܘܠܗܽܘܢ ܘܪܽܘܫܥܗܽܘܢ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ܆ ܗܳܢܽܘܢ ܕܩܽܘܫܬܳܐ ܒܥܰܘܠܳܐ ܐܰܚܺܝܕܺܝܢ.
19- ܡܶܛܽܠ ܕܺܝܕܺܝܥܽܘܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܓܰܠܝܳܐ ܗ̱ܝ ܒܗܽܘܢ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܶܝܪ ܓܠܳܗ̇ ܒܗܽܘܢ.
20- ܟܰܣ̈ܝܳܬܶܗ ܓܶܝܪ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܬܰܪ̈ܡܝܳܬܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ܆ ܠܒܶܪ̈ܝܳܬܶܗ ܒܣܽܘܟܳܠܳܐ ܡܶܬܚ̈ܰܙܝܳܢ. ܘܚܰܝܠܶܗ ܘܰܐܠܳܗܽܘܬܶܗ ܕܰܠܥܳܠܰܡ. ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܕܠܳܐ ܡܰܦܰܩ ܒܪܽܘܚ.
21- ܡܶܛܽܠ ܕܺܝܕܰܥܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܘܠܳܐ ܐܰܝܟ ܕܠܰܐܠܳܗܳܐ ܫܰܒܚܽܘܗ̱ܝ. ܘܰܐܘܕܺܝܘ ܠܶܗ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܣܬܰܪܰܩܘ ܒܡܰܚܫ̈ܒܳܬܗܽܘܢ. ܘܶܐܬܚܰܫܰܟ ܠܶܒܗܽܘܢ. ܕܠܳܐ ܡܶܣܬܰܟܰܠ.
22- ܘܟܰܕ ܣܳܒܪܺܝܢ ܒܢܰܦܫܗܽܘܢ ܕܚܰܟܺܝܡܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ܆ ܫܛܰܘ ܠܗܽܘܢ.
23- ܘܚܰܠܶܦܘ ܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܕܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܰܠ܆ ܒܰܕܡܽܘܬܳܐ ܕܨܰܠܡܳܐ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܡܶܬܚܰܒܰܠ: ܘܒܰܕܡܽܘܬܳܐ ܕܦܳܪܰܚܬܳܐ. ܘܕܰܐܪܒܥܰܬ ܪ̈ܶܓܠܶܝܗ̇. ܘܰܕܪ̈ܰܚܫܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ.
24- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܰܫܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܳܐ ܛܰܡ̈ܳܐܬܳܐ ܕܠܶܒܗܽܘܢ܆ ܕܰܢܨܰܥܪܽܘܢ ܦܰܓܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܒܗܽܘܢ.
25- ܘܚܰܠܶܦܘ ܫܪܳܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܒܟܰܕܳܒܽܘܬܳܐ. ܘܰܕܚܶܠܘ ܘܫܰܡܶܫܘ ܠܒܶܪ̈ܝܳܬܳܐ ܛܳܒ ܡܶܢ ܕܰܠܒܳܪܽܘܝܗܶܝܢ: ܕܠܶܗ ܬܶܫ̈ܒܚܳܢ ܘܒܽܘܪ̈ܟܳܢ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ܀
26- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܰܫܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܟܺܐܒ̈ܶܐ ܕܨܰܥܪܳܐ. ܢܶܩ̈ܒܳܬܗܽܘܢ ܓܶܝܪ ܚܰܠܶܦܝ̈ ܚܫܰܚܬܳܐ ܕܰܟܝܳܢܗܶܝܢ. ܘܰܒܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܡܟܳܢ ܐܶܬܚܰܫܰܚ̈ܝ.
27- ܘܬܽܘܒ ܐܳܦ ܕܶܟܪ̈ܰܝܗܽܘܢ ܗܳܟܰܢܳܐ܆ ܫܒܰܩܘ ܚܫܰܚܬܳܐ ܕܰܟܝܳܢܳܐ ܕܢܶܩ̈ܒܳܬܳܐ܆ ܘܶܐܫܬܰܪܰܚܘ ܒܪܶܓܬܳܐ ܚܰܕ ܥܰܠ ܚܰܕ. ܘܕܶܟܪܳܐ ܥܰܠ ܕܶܟܪܳܐ ܒܶܗܬܬܳܐ ܥܒܰܕܘ. ܘܦܽܘܪܥܳܢܳܐ ܕܙܳܕܶܩ ܗ̱ܘܳܐ ܠܛܳܥܝܽܘܬܗܽܘܢ. ܒܰܩܢܽܘܡܗܽܘܢ ܩܰܒܠܽܘܗ̱ܝ.
28- ܘܰܐܝܟ ܕܠܳܐ ܕܳܢܘ ܒܢܰܦܫܗܽܘܢ ܕܢܶܕܥܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܐܰܫܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܡܰܕܥܳܐ ܕܰܣܪܺܝܩܽܘܬܳܐ. ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܥܳܒܕܺܝܢ ܡܶܕܶܡ ܕܠܳܐ ܘܳܠܶܐ.
29- ܟܰܕ ܡܠܶܝܢ ܟܽܠ ܥܰܘܳܠܽܘܬܳܐ. ܘܙܳܢܝܽܘܬܳܐ. ܘܡܰܪܺܝܪܽܘܬܳܐ. ܘܒܺܝܫܽܘܬܳܐ. ܘܥܳܠܽܘܒܽܘܬܳܐ. ܘܰܚܣܳܡܳܐ. ܘܩܶܛܠܳܐ. ܘܚܶܪܝܳܢܳܐ. ܘܢܶܟܠܳܐ. ܘܡܰܚܫ̈ܒܳܬܳܐ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ.
30- ܘܪܶܛܢܳܐ. ܘܡܶܐܟܰܠܩܰܪܨܳܐ. ܘܰܣܢܺܝܐܺܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܡܨܰܥܪ̈ܳܢܶܐ. ܚܬܺܝܪ̈ܶܐ. ܫܰܒܗܪ̈ܳܢܶܐ. ܡܶܫ̈ܟܚܰܝ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܚܰܣܺܝܪ̈ܰܝ ܪܶܥܝܳܢܳܐ. ܕܠܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܬܛܦܺܝܣܺܝܢ.
31- ܘܕܰܩܝܳܡܳܐ ܠܰܝܬ ܠܗܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܚܽܘܒܳܐ. ܘܠܳܐ ܫܰܝܢܳܐ. ܘܠܳܐ ܪ̈ܰܚܡܶܐ. ܐܺܝܬ ܒܗܽܘܢ.
32- ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܟܰܕ ܝܳܕܥܺܝܢ ܕܺܝܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ: ܕܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܐܝܟ ܗܳܠܶܝܢ ܣܳܥܪܺܝܢ ܠܡܰܘܬܳܐ ܡܚܰܝܶܒ܆ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܒܰܠܚܽܘܕ ܥܳܒܕܺܝܢ ܠܗܶܝܢ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܳܦ ܡܶܫܬܰܘܬܦܺܝܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒܕܺܝܢ܀