peshitta bible

Romans 15

Epistle to the Romans



← Go back to NT index


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


܀ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܝܗ ܀

1- ܚܰܝܳܒܺܝܢܰܢ ܗܳܟܺܝܠ ܚܢܰܢ ܚܰܝ̈ܠܬܳܢܶܐ܆ ܕܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܕܰܡܚܺܝ̈ܠܶܐ ܢܶܫܩܽܘܠ܇ ܘܠܳܐ ܠܢܰܦܫܰܢ ܢܶܫܦܰܪ.
2- ܐܶܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢܰܢ ܠܩܰܪܺܝܒܶܗ ܢܶܫܦܰܪ ܒܛܳܒ̈ܳܬܳܐ܇ ܐܰܝܟ ܕܰܠܒܶܢܝܳܢܳܐ.
3- ܡܶܛܽܠ ܕܳܐܦ ܡܫܺܝܚܳܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܢܰܦܫܶܗ ܫܦܰܪ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܟܬܺܝܒ. ܕܚܶܣܕܳܐ ܕܰܡܚܰܣ̈ܕܳܢܰܝܟ ܢܦܰܠ ܥܠܰܝ܀
4- ܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܓܶܝܪ ܕܡܶܢ ܩܕܺܝܡ ܐܶܬܟܬܶܒ܆ ܠܝܽܘܠܦܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܕܺܝܠܰܢ ܐܶܬܟܬܶܒ. ܕܒܰܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܳܐ܁ ܘܰܒܒܽܘܝܳܐܳܐ ܕܰܟ̈ܬܳܒܶܐ. ܣܰܒܪܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܠܰܢ.
5- ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܕܰܡܣܰܝܒܪܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܕܒܽܘܝܳܐܳܐ܆ ܢܶܬܶܠ ܠܟܽܘܢ ܕܫܰܘܝܽܘܬܳܐ ܬܶܬܚܰܫܒܽܘܢ܁ ܚܰܕ ܥܰܠ ܚܰܕ. ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
6- ܕܰܒܚܰܕ ܪܶܥܝܳܢ ܘܰܒܚܰܕ ܦܽܘܡ܆ ܬܫܰܒܚܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ.
7- ܡܶܛܽܠ ܗܳܕܶܐ ܗܘܰܘ ܡܩܰܪܒܺܝܢ ܘܛܳܥܢܺܝܢ ܠܰܚܕ̈ܳܕܶܐ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܡܫܺܝܚܳܐ ܩܰܪܶܒܟܽܘܢ ܠܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܀
8- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ܆ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܫܰܡܶܫ ܓܙܽܘܪܬܳܐ܇ ܚܠܳܦ ܫܪܳܪܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܰܫܰܪ ܡܽܘܠܟܳܢܳܐ ܕܰܐܒܳܗ̈ܳܬܳܐ.
9- ܘܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܢܫܰܒܚܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܚܠܳܦ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܕܰܗܘܰܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܕܰܟܬܺܝܒ܆ ܕܰܐܘܕܶܐ ܠܳܟ ܒܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܘܠܰܫܡܳܟ ܐܶܙܰܡܰܪ.
10- ܘܬܽܘܒ ܐܶܡܰܪ܆ ܐܶܬܒܰܣِܡܘ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ ܥܰܡ ܥܰܡܶܗ.
11- ܘܬܽܘܒ ܐܶܡܰܪ܆ ܫܰܒܰܚܘ ܠܡܳܪܝܳܐ ܟܽܠܟܽܘܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܫܰܒܚܳܝ̈ܗ̱ܝ ܟܽܠܗܶܝܢ ܐܶܡ̈ܘܳܬܳܐ!
12- ܘܬܽܘܒ ܐܶܫܰܥܝܳܐ ܐܶܡܰܪ܆ ܕܢܶܗܘܶܐ ܥܶܩܳܪܳܐ ܠܺܐܝܫܰܝ. ܘܡܰܢ ܕܰܢܩܽܘܡ ܢܶܗܘܶܐ ܪܺܝܫܳܐ ܠܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܘܰܥܠܰܘܗ̱ܝ ܢܣܰܒܪܽܘܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ.
13- ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܕܣܰܒܪܳܐ܆ ܢܶܡܠܶܝܟܽܘܢ ܟܽܠܳܗ̇ ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܘܰܫܠܳܡܳܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ. ܕܬܶܬܝܰܬܪܽܘܢ ܒܣܰܒܪܶܗ. ܒܚܰܝܠܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ܀
14- ܡܦܳܣ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܕܳܐܦ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܡܠܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢܽ ܗ̱ܘ ܛܳܒܬܳܐ܇ ܘܰܡܫܰܡܠܶܝܬܽܘܢ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܝܺܕܰܥܬܳܐ܇ ܘܡܶܫܟܚܺܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܐܳܦ ܠܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܠܡܰܪܬܳܝܽܘ.
15- ܩܰܠܺܝܠ ܕܶܝܢ ܡܰܪܳܚܳܐܺܝܬ ܟܶܬܒܶܬ ܠܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܐܥ̱ܗܶܕܟܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܺܝ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ܇
16- ܕܶܐܗܘܶܐ ܡܫܰܡܫܳܢܳܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܘܶܐܦܠܽܘܚ ܠܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܕܢܶܗܘܶܐ ܩܽܘܪܒܳܢܳܐ ܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ. ܡܩܰܒܰܠ ܘܰܡܩܰܕܰܫ ܒܪܽܘܚܳܐ ܕܩܽܘܕܫܳܐ܀
17- ܐܺܝܬ ܠܺܝ ܗܳܟܺܝܠ ܫܽܘܒܗܳܪܳܐ ܒܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ.
18- ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܰܡܪܰܚ ܐ̱ܢܳܐ ܕܺܐܡܰܪ ܡܶܕܶܡ ܕܠܳܐ ܣܥܰܪ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܠܡܰܫܡܥܳܐ ܕܥܰܡ̱̈ܡܶܐ܇ ܒܡܶܠܬܳܐ ܘܒܰܥ̈ܒܳܕܶܐ.
19- ܒܚܰܝܠܳܐ ܕܳܐܬܘ̈ܳܬܳܐ ܘܰܕܬܶܕܡܪ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܒܚܰܝܠܳܐ ܕܪܽܘܚܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܡܶܢ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܐܶܬܟܪܶܟ ܥܕܰܡܳܐ ܠܺܐܠܽܘܪܺܝܩܳܘܢ܆ ܘܶܐܡܰܠܶܐ ܣܒܰܪܬܶܗ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ.
20- ܟܰܕ ܡܶܬܚܰܦܰܛ ܐ̱ܢܳܐ ܐܶܣܰܒܰܪ܇ ܠܳܐ ܟܰܪ ܕܶܐܬܩܪܺܝ ܫܡܶܗ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ܆ ܕܠܳܐ ܐܶܒܢܶܐ ܥܰܠ ܫܶܬܶܐܣܬܳܐ ܢܽܘܟܪܳܝܬܳܐ.
21- ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܰܟܬܺܝܒ. ܕܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܐܶܬܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܥܠܰܘܗ̱ܝ ܢܶܚܙܽܘܢܶܗ܆ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܫܡܰܥܘ ܢܶܬܛܦܺܝܣܽܘܢ܀
22- ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܬܬܰܟܣܶܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܢ. ܕܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ.
23- ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܡܶܛܽܠ ܕܕܽܘܟܳܐ ܠܰܝܬ ܠܺܝ ܒܗܳܠܶܝܢ ܐܰܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ܇ ܘܰܣܘܶܐ ܗ̱ܘܺܝܬ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܫܢܰܝ̈ܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܕܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ܆
24- ܡܳܐ ܕܳܐܙܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܣܦܰܢܺܝܰܐ܇ ܡܣܰܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܺܐܬܶܐ ܘܶܐܚܙܶܝܟܽܘܢ܇ ܘܰܐܢ̱ܬܽܘܢ ܬܠܰܘܽܘܢܳܢܝ ܠܬܰܡܳܢ. ܡܳܐ ܕܩܰܠܺܝܠ ܡܶܢ ܣܰܓܺܝ ܐܶܬܒܰܣܡܶܬ ܒܰܚܙܳܬܟܽܘܢ.
25- ܗܳܫܳܐ ܕܶܝܢ ܐܳܙܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܕܶܐܫܰܡܶܫ ܠܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ.
26- ܨܒܰܘ ܓܶܝܪ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܒܡܰܩܶܕܳܘܢܺܝܰܐ. ܘܒܰܐܟܰܐܺܝܰܐ܆ ܕܫܰܘܬܳܦܽܘܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܠܗܽܘܢ ܥܰܡ ܡܶܣ̈ܟܺܢܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ ܕܺܐܝܬ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ.
27- ܨܒܰܘ ܡܶܛܽܠ ܕܳܐܦ ܚܰܝܳܒܺܝܢ ܠܗܽܘܢ. ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܒܰܕܪܽܘܚ ܐܶܫܬܰܘܬܰܦܘ ܥܰܡܗܽܘܢ ܥܰܡ̱̈ܡܶܐ܆ ܚܰܝܳܒܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕܳܐܦ ܒܕܰܒܣܰܪ ܢܫܰܡܫܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ.
28- ܗܳܕܶܐ ܗܳܟܺܝܠ ܡܳܐ ܕܓܰܡܪܶܬ. ܘܚܰܬܡܶܬ ܠܗܽܘܢ ܐܳܕܫܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܥܳܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܠܰܐܣܦܰܢܺܝܰܐ.
29- ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ. ܕܶܐܡܰܬܝ ܕܳܐܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ܆ ܒܡܽܘܠܳܝܰܐ ܗ̱ܘ ܕܒܽܘܪܟܬܳܐ ܕܶܐܘܰܢܓܶܠܺܝܳܘܢ ܕܰܡܫܺܝܚܳܐ. ܐܳܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ܀
30- ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܁ ܒܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܘܰܒܚܽܘܒܳܐ ܕܪܽܘܚܳܐ܆ ܕܬܶܥܡܠܽܘܢ ܥܰܡܝ ܒܰܨܠܽܘܬܳܐ ܕܰܚܠܳܦܰܝ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܳܐ܇
31- ܕܶܐܬܦܰܨܶܐ ܡܶܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܠܳܐ ܡܶܬܛܦܺܝܣܺܝܢ ܕܒܺܝܗܽܘܕ. ܘܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܡܰܘܒܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܠܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ ܕܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܬܶܬܩܰܒܰܠ ܫܰܦܺܝܪ܇
32- ܘܺܐܬܶܐ ܠܘܳܬܟܽܘܢ ܒܚܰܕܽܘܬܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܆ ܘܶܐܬܬܢܺܝܚ ܥܰܡܟܽܘܢ.
33- ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܕܰܫܠܳܡܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܥܰܡ ܟܽܠܟܽܘܢ܆ ܐܰܡܺܝܢ܀