peshitta bible

Romans 12

Epistle to the Romans



← Go back to NT index


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


܀ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܝܒ ܀

1- ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܡܶܢܟܽܘܢ ܐܰܚܰܝ̈܁ ܒܪ̈ܰܚܡܰܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܕܰܬܩܺܝܡܽܘܢ ܦܰܓܪ̈ܰܝܟܽܘܢ ܕܶܒܚܬܳܐ ܚܰܝܬܳܐ ܘܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܘܰܡܩܰܒܰܠܬܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܒܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܡܠܺܝܠܬܳܐ.
2- ܘܠܳܐ ܬܶܬܕܰܡܽܘܢ ܠܥܳܠܡܳܐ ܗܳܢܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܐܶܫܬܰܚܠܰܦܘ ܒܚܽܘܕܳܬܳܐ ܕܪ̈ܶܥܝܳܢܰܝܟܽܘܢ. ܘܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܦܳܪܫܺܝܢ ܐܰܝܢܰܐ ܗ̱ܘ ܨܶܒܝܳܢܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܇ ܛܳܒܳܐ ܘܰܡܩܰܒܠܳܐ ܘܰܓܡܺܝܪܳܐ܀
3- ܐܳܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܝܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܺܝ ܠܟܽܠܟܽܘܢ܆ ܕܠܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܳܐ ܕܘܳܠܶܐ ܕܬܶܬܪܰܥܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܬܶܗܘܽܘܢ ܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܒܢܰܟܦܽܘܬܳܐ. ܟܽܠܢܳܫ ܐܰܝܟ ܕܰܦܠܰܓ ܠܶܗ ܐܰܠܳܗܳܐ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܒܰܡܫܽܘܚܬܳܐ.
4- ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܰܒܚܰܕ ܦܰܓܪܳܐ ܗܰܕ̈ܳܡܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܐܺܝܬ ܠܰܢ: ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܗܰܕ̈ܳܡܶܐ ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܕ ܣܽܘܥܪܳܢܳܐ ܐܺܝܬ ܠܗܽܘܢ܆
5- ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܚܢܰܢ ܕܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܚܢܰܢ܇ ܚܰܕ ܚܢܰܢ ܦܓܰܪ ܒܰܡܫܺܝܚܳܐ܇ ܚܰܕ ܚܰܕ ܡܶܢܰܢ ܕܶܝܢ. ܗܰܕ̈ܳܡܶܐ ܚܢܰܢ ܕܰܚܕ̈ܳܕܶܐ.
6- ܐܶܠܳܐ ܐܺܝܬ ܠܰܢ ܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐ ܡܫܰܚ̈ܠܦܳܬܳܐ܆ ܐܰܝܟ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܰܢ. ܐܺܝܬ ܕܰܢܒܺܝܽܘܬܳܐ ܐܰܝܟ ܡܫܽܘܚܬܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܶܗ.
7- ܘܺܐܝܬ ܕܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܐܺܝܬ ܠܶܗ. ܒܬܶܫܡܶܫܬܶܗ. ܘܺܐܝܬ ܕܡܰܠܦܳܢܰܐ ܗ̱ܘ. ܒܝܽܘܠܦܳܢܶܗ.
8- ܘܺܐܝܬ ܕܰܡܒܰܝܳܐܢܰܐ ܗ̱ܘ. ܒܒܽܘܝܳܐܶܗ. ܘܰܕܝܳܗܶܒ. ܒܰܦܫܺܝܛܽܘܬܳܐ܇ ܘܰܕܩܳܐܶܡ ܒܪܺܝܫܳܐ܇ ܒܰܚܦܺܝܛܽܘܬܳܐ܇ ܘܕܰܡܪܰܚܶܡ. ܒܰܦܨܺܝܚܽܘܬܳܐ.
9- ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܢܟܺܝܠ ܚܘܒܟܽܘܢ. ܐܶܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܣܳܢܶܝܢ ܠܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ. ܘܡܶܬܢܰܩܦܺܝܢ ܠܛܳܒ̈ܳܬܳܐ.
10- ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܪܳܚܡܺܝܢ ܠܰܐܚܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܘܡܰܚܒܺܝܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܩܰܕܡܺܝܢ ܡܝܰܩܪܺܝܢ ܚܰܕ ܠܚܰܕ.
11- ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܚܦܺܝܛܺܝܢ. ܘܠܳܐ ܚܒܰܢܳܢܺܝܢ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܪܳܬܚܺܝܢ ܒܪܽܘܚ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܦܳܠܚܺܝܢ ܠܡܳܪܟܽܘܢ.
12- ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܚܳܕܶܝܢ ܒܣܰܒܪܟܽܘܢ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܣܰܝܒܪܺܝܢ ܐܽܘ̈ܠܨܳܢܰܝܟܽܘܢ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢܺܝܢ ܒܰܨܠܽܘܬܳܐ.
13- ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܶܫܬܰܘܬܦܺܝܢ ܠܰܣܢܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܪܳܚܡܺܝܢ ܐܰܟܣ̈ܢܳܝܶܐ.
14- ܒܰܪܶܟܘ ܠܪ̈ܳܕܽܘܦܰܝܟܽܘܢ. ܒܰܪܶܟܘ ܘܠܳܐ ܬܠܽܘܛܽܘܢ.
15- ܚܕܰܘ ܥܰܡ ܕܚܳܕܶܝܢ܆ ܘܰܒܟܰܘ ܥܰܡ ܕܒܳܟܶܝܢ.
16- ܘܡܶܕܶܡ ܕܡܶܬܪܰܥܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܥܰܠ ܢܰܦܫܟܽܘܢ܆ ܐܳܦ ܥܰܠ ܐܰܚܰܝ̈ܟܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܬܶܬܪܰܥܽܘܢ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܩܰܦܘ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܰܟܺܝܟܺܝܢ. ܘܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܚܰܟܺܝܡܺܝܢ ܒܪܶܥܝܳܢ ܢܰܦܫܟܽܘܢ.
17- ܘܠܳܐ ܬܶܦܪܥܽܘܢ ܠܐ̱ܢܳܫ ܒܺܝܫܬܳܐ ܚܠܳܦ ܒܺܝܫܬܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܢܶܬܒܛܶܠ ܠܟܽܘܢ܇ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ.
18- ܘܶܐܢ ܡܶܫܟܚܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܡܶܢ ܠܘܳܬܟܽܘܢ܆ ܥܰܡ ܟܽܠ ܒܰܪܢܳܫ ܫܠܳܡܳܐ ܥܒܶܕܘ.
19- ܘܠܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܬܳܒܥܺܝܢ ܢܰܦܫܟܽܘܢ ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܝ܆ ܐܶܠܳܐ ܗܰܒܘ ܐܰܬܪܳܐ ܠܪܽܘܓܙܳܐ. ܟܬܺܝܒ ܗ̱ܘ ܓܶܝܪ܆ ܕܶܐܢ ܠܳܐ ܬܶܥܒܶܕ ܕܺܝܢܳܐ ܠܢܰܦܫܳܟ܆ ܐܶܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܕܺܝܢܳܟ. ܐܳܡܰܪ ܐܰܠܳܗܳܐ.
20- ܘܶܐܢ ܟܦܶܢ ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܟ܆ ܐܰܘܟܶܠܳܝܗ̱ܝ. ܘܶܐܢ ܨܗܶܐ܆ ܐܰܫܩܳܝܗ̱ܝ. ܘܶܐܢ ܗܳܠܶܝܢ ܬܶܥܒܶܕ ܠܶܗ܆ ܓܽܘܡܪ̈ܶܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܬܩܰܒܰܪ ܥܰܠ ܩܰܪܩܰܦܬܶܗ.
21- ܠܳܐ ܬܶܙܟܶܝܟܽܘܢ ܒܺܝܫܬܳܐ܆ ܐܶܠܳܐ ܙܟܰܐܘܽܗ̇ ܠܒܺܝܫܬܳܐ ܒܛܳܒܬܳܐ܀