peshitta bible

2 Kings 13

The second Book of Kings



← Go back to OT index




܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܝܓ ܀

1 ܒܰܫܢܰܬ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܠܳܬ ܫܢܺܝ̈ܢ ܠܝܽܘܐܳܫ ܒܰܪ ܐܶܚܰܙܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܐܰܡܠܶܟ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܒܰܪ ܝܳܗܽܘ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܒܫܳܡܪܺܝܢ ܫܒܰܥܶܣܖ̈ܶܐ ܫܢܺܝ̈ܢ.
2 ܘܰܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܗܰܠܶܟ ܒܳܬܰܪ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܒܰܪ ܢܳܒܳܛ ܕܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܠܳܐ ܣܛܳܐ ܡܶܢܗܽܘܢ.
3 ܘܶܐܬܚܰܡܰܬ ܪܽܘܓܙܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܐܫܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܰܚܙܳܐܶܝܠ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ. ܘܒܺܐܝܕܳܐ ܕܒܰܪ ܗܳܕܳܕ ܒܰܪ ܚܙܳܐܶܝܠ ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ.
4 ܘܨܰܠܺܝ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܫܰܡܥܶܗ ܡܳܪܝܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܚܙܳܐ ܐܽܘܠܨܳܢܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܕܶܐܠܰܨ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ.
5 ܘܝܰܗܒ ܡܳܪܝܳܐ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܦܳܪܽܘܩܳܐ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܬܚܶܝܬ ܐܺܝܕܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ. ܘܺܝܬܶܒܘ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܒܫܶܠܝܳܐ ܒܡܰܫܟܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܐܰܝܟ ܕܶܐܬܡܳܠܝ ܘܰܐܝܟ ܕܡܢܰܬܡܳܠܝ.
6 ܒܪܰܡ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܥܒܰܪܘ ܡܶܢ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܕܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܒܰܪ ܢܳܒܳܛ ܕܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܒܗܽܘܢ ܗܰܠܶܟܘ ܘܳܐܦ ܕܶܚܠܬܳܐ ܩܳܝܡܳܐ ܗܘܳܬ ܒܫܳܡܪܺܝܢ.
7 ܘܠܳܐ ܐܶܫܬܒܶܩ ܗܘܳܐ ܠܶܗ ܠܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܥܰܡܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܚܰܡܫܺܝܢ ܦܰܖ̈ܳܫܺܝܢ. ܘܰܥܣܰܪ ܡܰܖ̈ܟܒܳܢ. ܘܥܶܣܪܳܐ ܐܰܠܦܺܝ̈ܢ ܖ̈ܶܓܠܳܝܺܝܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܘܒܶܕ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ. ܘܰܥܒܰܕ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܝܟ ܥܰܦܪܳܐ ܠܰܡܕܳܫ.
8 ܘܫܰܪܟܳܐ ܕܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ. ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ. ܘܓܰܢ̱ܒܳܪܽܘܬܶܗ. ܗܳܐ ܟܬܺܝܒܺܝܢ ܒܰܣܦܰܪ ܕܒܶܪܝܳܡܶܝܢ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
9 ܘܰܫܟܶܒ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܥܰܡ ܐܰܒܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܬܩܒܰܪ ܒܫܳܡܪܺܝܢ ܘܰܐܡܠܶܟ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
10 ܒܰܫܢܰܬ ܬܠܳܬܺܝܢ ܘܰܫܒܰܥ ܫܢܺܝ̈ܢ ܠܝܽܘܐܳܫ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܐܰܡܠܶܟ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܒܰܪ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܒܰܪ ܝܳܗܽܘ ܥܰܠ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܒܫܳܡܪܺܝܢ ܬܠܳܬܰܥܶܣܖ̈ܶܐ ܫܢܺܝ̈ܢ.
11 ܘܰܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܠܳܐ ܣܛܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܕܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܒܰܪ ܢܳܒܳܛ ܕܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܐܶܠܳܐ ܒܗܽܘܢ ܗܰܠܶܟ.
12 ܘܫܰܪܟܳܐ ܕܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܝܳܗܽܘܐܳܫ ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ. ܘܓܰܢ̱ܒܳܪܽܘܬܶܗ. ܘܕܶܐܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡ ܐܰܡܽܘܨܺܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܗܳܐ ܟܬܺܝܒܺܝܢ ܒܰܣܦܰܪ ܕܒܶܪܝܳܡܶܝܢ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
13 ܘܰܫܟܶܒ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܥܰܡ ܐܰܒܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܘܝܽܘܪܰܒܥܰܡ ܒܪܶܗ ܝܺܬܶܒ ܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܘܶܐܬܩܒܰܪ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܒܫܳܡܪܺܝܢ ܥܰܡ ܡܰܠ̈ܟܶܐ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
14 ܘܶܐܠܺܝܫܰܥ ܐܶܬܟܪܰܗ ܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܕܡܳܐܶܬ ܒܶܗ. ܘܰܢܚܶܬ ܠܘܳܬܶܗ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܒ̣ܟܳܐ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ ܘܶܐܡܰܪ. ܐܳܒܝ. ܐܳܒܝ. ܡܰܖ̈ܟܒܳܬܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܘܦܰܖ̈ܳܫܰܘܗܝ.
15 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܣܰܒ ܩܶܫܬܳܐ ܘܓܶܐܖ̈ܶܐ. ܘܰܢܣܰܒ ܩܶܫܬܳܐ ܘܓܶܐܖ̈ܶܐ.
16 ܘܶܐܡܰܪ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܐܰܪܟܶܒ ܐܺܝܕܳܟ ܥܰܠ ܩܶܫܬܳܐ. ܘܰܐܪܟܶܒ ܐܺܝܕܶܗ. ܘܣܳܡ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܕܡܰܠܟܳܐ.
17 ܘܶܐܡܰܪ. ܦܬܰܚ ܟܰܘܬܳܐ ܠܡܰܕܢܚܳܐ ܘܰܦܬܰܚ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܫܕܺܝ. ܘܰܫܕܳܐ ܓܶܐܪܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܓܶܐܪܳܐ ܕܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܘܓܶܐܪܳܐ ܕܦܽܘܪܩܳܢܳܐ ܒܰܐܕܽܘܡ. ܘܬܶܡܚܶܐ ܠܰܐܕܽܘܡܝ̈ܶܐ ܒܳܐܦܳܩ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܬܓܰܡܰܪ ܐܶܢܽܘܢ.
18 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܣܰܒ ܓܶܐܪܳܐ. ܘܰܢܣܰܒ. ܘܶܐܡܰܪ. ܡܚܳܝ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܘܰܡܚܳܐ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ. ܘܩܳܡ.
19 ܘܰܪܓܶܙ ܥܠܰܘܗܝ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܠܡܶܡܚܳܐ ܚܰܡܶܫ ܐܰܘ ܫܶܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ. ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܬܶܡܚܶܐ ܠܰܐܕܽܘܡܳܝ̈ܶܐ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܬܓܰܡܰܪ ܐܶܢܽܘܢ. ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܬܠܳܬ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ ܬܶܡܚܶܐ ܠܰܐܕܽܘܡ.
20 ܘܡܺܝܬ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܘܩܰܒܪܽܘܗܝ. ܘܓܰܝܳܣ̈ܶܐ ܕܡܽܘܐܳܒ ܐܶܬܰܘ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܒܳܗ̇ ܒܫܰܢ̱ܬܳܐ ܗܳܝ.
21 ܘܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܩܳܒܪܺܝܢ ܓܰܒܪܳܐ. ܚܙܰܘ ܓܰܝ̈ܣ̈ܶܐ. ܘܰܐܪܡܝܽܘܗܝ ܠܓܰܒܪܳܐ ܒܩܰܒܪܶܗ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܘܶܐܙܰܠ ܓܰܒܪܳܐ ܘܰܩܪܶܒ ܠܓܰܖ̈ܡܰܘܗܝ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܘܰܚܝܳܐ ܘܩܳܡ ܥܰܠ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ. ܫܠܶܡ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ.
22 ܘܰܚܙܳܐܝܠ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ ܐܶܠܰܨ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘܡܰܘ̈ܗܝ ܕܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ.
23 ܘܚܰܢ ܐܶܢܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܪܰܚܶܡ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܶܐܬܦܢܺܝ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܩܝܳܡܶܗ ܕܥܰܡ ܐܰܒܪܳܗܳܡ. ܘܥܰܡ ܐܺܝܣܚܳܩ. ܘܥܰܡ ܝܰܥܩܽܘܒ. ܘܠܳܐ ܨܒܳܐ ܡܳܪܝܳܐ ܕܰܢܚܰܒܶܠ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܠܳܐ ܫ̣ܕܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܥܕܰܡܳܐ ܠܗܳܝܕܶܝܢ.
24 ܘܡܺܝܬ ܚܙܳܐܶܝܠ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ. ܘܰܐܡܠܶܟ ܒܰܪ ܗܳܕܳܕ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
25 ܘܰܗܦܰܟ ܝܳܗܽܘܐܳܫ ܒܰܪ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ. ܘܰܢܣܰܒ ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܡܶܢ ܒܰܪ ܗܳܕܳܕ ܒܰܪ ܚܙܳܐܶܝܠ. ܕܰܢܣܰܒ ܡܶܢ ܝܳܗܽܘܐܳܚܳܙ ܐܰܒܽܘܗܝ ܒܰܩܪܳܒܳܐ. ܬܠܳܬ ܫܢܺܝ̈ܢ ܡܚܳܝܗܝ ܝܳܗܽܘܐܳܫ. ܘܰܐܗܦܶܟ ܐܶܢܶܝܢ ܩܽܘܖ̈ܝܳܐ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.