peshitta bible

2 Kings 6

The second Book of Kings



← Go back to OT index




܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܘ ܀

1 ܘܶܐܡܰܪܘ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܗܳܢܳܐ ܐܰܬܪܳܐ ܕܝܳܬܒܺܝܢ ܚܢܰܢ ܒܶܗ ܗܳܪܟܳܐ ܩܕܳܡܰܝܟ. ܐܰܠܺܝܨܽ ܗ̱ܘ ܠܰܢ.
2 ܢܺܐܙܰܠ ܠܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܢܶܦܣܽܘܩ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܓܒܰܪ ܚܕܳܐ ܚܕܳܐ ܩܳܪܺܝ. ܘܢܶܥܒܶܕ ܠܰܢ ܐܰܬܪܳܐ ܠܡܶܬܰܒ ܬܰܡܳܢ. ܘܶܐܡܰܪ. ܙܶܠܘ.
3 ܘܰܥܢܳܐ ܚܰܕ ܡܢܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ. ܐܶܢ ܨܳܒܶܐ ܐܰܢ̱ܬ. ܙܶܠ ܥܰܡ ܥܰܒܕܰܝ̈ܟ. ܘܶܐܡܰܪ. ܐܶܢܳܐ ܐܺܙܰܠ.
4 ܘܶܐܙܰܠ ܥܰܡܗܽܘܢ. ܘܶܐܬܰܘ ܠܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܰܦܣܰܩܘ ܩܰܝ̈ܣܶܐ.
5 ܚܰܕ ܡܶܢܗܽܘܢ ܟܰܕ ܪܳܡܶܐ ܩܳܪܺܝܬܳܐ. ܢܦܰܠ ܦܰܪܙܠܶܗ ܒܓܰܘ ܡܰܝ̈ܳܐ. ܘܰܐܝܠܶܠ ܘܶܐܡܰܪ. ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ ܡܳܪܝ. ܡܶܫܐܰܠ ܫܐܺܝܠ ܠܥܰܒܕܳܟ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܢܦܰܠ ܘܚܰܘܝܶܗ ܐܰܬܪܳܐ. ܘܰܦܣܰܩ ܩܰܝܣܳܐ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܬܰܡܳܢ. ܘܛܳܦ ܦܰܪܙܠܳܐ.
7 ܘܶܐܡܰܪ. ܐܰܪܺܝܡ ܕܺܝܠܳܟ. ܘܰܐܘܫܶܛ ܐܺܝܕܶܗ. ܘܢܰܣܒܶܗ.
8 ܘܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ ܡܶܬܟܰܬܰܫ ܗܘܳܐ ܥܰܡ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܶܐܬܡܰܠܰܟ ܗܽܘ ܘܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܡܰܪ. ܒܰܐܬܰܪ ܦܠܳܢ ܟܡܰܢܘ ܘܶܐܬܛܰܫܰܘ.
9 ܘܰܫܠܰܚ ܢܒܺܝܳܐ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܶܙܕܰܗܪ. ܠܳܐ ܬܶܥܒܰܪ ܐܰܬܪܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܬܰܡܳܢ ܐܰܕܽܘܡܳܝ̈ܶܐ ܟܡܺܝܢܺܝܢ.
10 ܘܫܰܕܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܠܰܐܬܪܳܐ ܕܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܙܰܗܪܶܗ ܕܢܶܙܕܗܰܪ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ. ܠܳܐ ܚܕܳܐ ܘܠܳܐ ܬܰܪܬܶܝܢ.
11 ܘܶܐܬܕܰܠܰܚ ܠܶܒܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ. ܥܰܠ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܘܰܩܪܳܐ ܠܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܠܳܐ ܬܚܰܘܢܢܝ ܡܰܢ ܡܶܢ ܕܺܝܠܰܢ ܠܘܳܬ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
12 ܘܰܥ̣ܢܳܐ ܚܰܕ ܡܶܢ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܘܶܐܡܰܪ. ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܕܺܝܠܰܢ ܡܳܪܝ ܡܰܠܟܳܐ ܬܰܡܳܢ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܗܽܘ ܢܒܺܝܳܐ ܕܒܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܚܰܘܶܐ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܡܶܕܶܡ ܕܥܳܒܶܕ ܐܰܢ̱ܬ ܒܩܰܝܛܽܘܢܳܐ ܕܡܰܫܟܒܳܟ.
13 ܘܶܐܡܰܪ. ܙܶܠܘ ܚܙܰܘ ܐܰܝܟܰܘ ܐܶܫܰܕܰܪ ܐܶܕܒܪܺܝܘܗܝ ܘܚܰܘܺܝܘܗܝ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܗܳܐ ܒܕܽܘܬܳܢ.
14 ܘܫܰܕܰܪ ܠܬܰܡܳܢ ܖ̈ܰܟܫܳܐ ܘܖ̈ܰܟܳܒܶܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܥܰܫܺܝܢܳܐ. ܘܶܐܬܰܘ ܒܠܺܠܝܳܐ. ܘܶܐܬܟܰܪܟܽܘܗ̇ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ.
15 ܘܩܰܕܶܡ ܡܫܰܡܫܳܢܳܐ ܕܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐ‌ܠܳܗܳܐ ܠܡܶܦܰܩ. ܘܰܢܦܰܩ ܘܰܚܙܳܐ ܚܰܝܠܳܐ ܕܰܟܪܺܝܟ ܠܰܩܪܺܝܬܳܐ. ܘܖ̈ܰܟܫܳܐ ܘܖ̈ܰܟܳܒܶܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܥܠܰܝܡܶܗ. ܐܽܘܗ ܡܳܪܝ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܢܶܥܒܶܕ.
16 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܶܕܚܰܠ. ܡܶܛܽܠ ܕܣܰܓܺܝܐܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕܥܰܡܰܢ ܡܶܢ ܕܥܰܡܗܽܘܢ.
17 ܘܨܰܠܺܝ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܡܳܪܝܳܐ ܦܬܰܚ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ. ܘܢܶܚܙܶܐ ܘܰܦܬܰܚ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܕܛܰܠܝܳܐ ܘܰܚܙܳܐ. ܘܗܳܐ ܛܽܘܪܳܐ ܡܠܶܐ ܖ̈ܰܟܫܳܐ. ܘܖ̈ܰܟܳܒܶܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܚܕܳܖ̈ܰܘܗܝ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ.
18 ܘܰܢܚܶܬ ܠܘܳܬܗܽܘܢ. ܘܨܰܠܺܝ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܡܚܺܝ ܠܥܰܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒܰܫܪܰܓܖ̈ܳܓܝܳܬܳܐ. ܘܰܡܚܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܫܪܰܓܖ̈ܳܓܝܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܦܶܬܓܳܡܶܗ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ.
19 ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܠܳܐ ܗܘܳܬ ܗܳܕܶܐ ܐܽܘܪܚܳܐ. ܘܠܳܐ ܗܘܳܬ ܗܳܕܶܐ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܬܰܘ ܒܳܬܰܪܝ. ܘܰܐܘܒܶܠܟܽܘܢ ܠܘܳܬ ܓܰܒܪܳܐ ܕܒܳܥܶܝܢ ܐܢܬܽܘܢ ܘܰܐܘܒܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܠܫܳܡܪܺܝܢ.
20 ܘܟܰܕ ܥܰܠܘ ܠܫܳܡܪܺܝܢ. ܐܶܡܰܪ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܡܳܪܝܳܐ ܦܬܰܚ ܥܰܝܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܗܳܠܶܝܢ. ܘܢܶܚܙܽܘܢ. ܘܰܦܬܰܚ ܡܳܪܝܳܐ ܥܰܝܢܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܰܚܙܰܘ. ܘܗܳܐ ܒܓܰܘ ܫܳܡܪܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ.
21 ܘܶܐܡܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ ܟܰܕ ܚ̣ܙܳܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܡܶܡܚܳܐ ܐܶܡܚܶܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܐܳܒܝ.
22 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܶܡܚܶܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܕܰܫܒܰܝܬ ܒܚܰܪܒܳܟ. ܘܰܒܩܶܫܬܳܟ ܡܳܚܶܐ ܐܰܢ̱ܬ. ܣܺܝܡ ܠܰܚܡܳܐ ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ. ܢܶܐܟܠܽܘܢ ܘܢܶܫܬܽܘܢ. ܘܢܺܐܙܽܠܘܢ ܠܘܳܬ ܡܳܪܗܽܘܢ.
23 ܘܬܰܩܶܢ ܠܗܽܘܢ ܫܳܪܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ. ܘܶܐܟܰܠܘ ܘܶܐܫܬܺܝܘ. ܘܫܰܕܰܪܘ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܘܳܬ ܡܳܪܗܽܘܢ. ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܐܰܘܣܶܦܘ ܓܰܝܳܣ̈ܶܐ ܕܰܐܕܽܘܡ ܠܡܶܐܬܳܐ ܠܰܬܚܽܘܡܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.
24 ܘܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܗܳܝܕܶܝܢ. ܟܰܢܶܫ ܒܰܪ ܗܳܕܳܕ ܡܰܠܟܳܐ ܕܰܐܕܽܘܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܡܰܫܪܺܝܬܶܗ. ܘܰܣܠܶܩ ܘܰܫܪܳܐ ܥܰܠ ܫܳܡܪܺܝܢ. ܘܶܐܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡܳܗ̇.
25 ܘܰܗܘܳܐ ܟܰܦܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܒܫܳܡܪܺܝܢ ܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܫܪܶܝܢ ܥܠܶܝܗ̇. ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܙܕܰܒܰܢ ܪܺܝܫܳܐ ܕܰܚܡܳܪܳܐ ܒܰܬܡܳܢܺܝܢ ܕܟܶܣܦܳܐ. ܘܪܽܘܒܥܳܐ ܕܩܰܒܳܐ ܕܰܚܖ̈ܰܝ ܝܰܘܢܳܐ ܒܚܰܡܫܳܐ ܕܟܶܣܦܳܐ.
26 ܘܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܥܳܒܰܪ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܫܽܘܪܳܐ. ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܡܒܰܓܢܳܐ ܩܕܳܡܰܘܗܝ ܘܳܐܡܪܳܐ. ܦܪܽܘܩܰܝܢܝ ܡܳܪܝ ܡܰܠܟܳܐ.
27 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܢܶܦܪܩܶܟܝ ܡܳܪܝܳܐ. ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟܳܐ ܐܶܦܪܩܶܟܝ. ܡܶܢ ܐܶܕܪܳܐ ܐܰܘ ܡܶܢ ܡܰܥܨܰܪܬܳܐ.
28 ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܡܰܠܟܳܐ ܡܳܐ ܠܶܟܝ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ. ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܐܶܡܪܰܬ ܠܺܝ. ܗܰܒܝ ܒܪܶܟܝ ܢܶܐܟܠܺܝܘܗܝ ܝܰܘܡܳܢܳܐ. ܘܒܶܪܝ ܢܶܐܟܽܘܠ ܡܚܳܪ.
29 ܘܒܰܫܶܠܢ ܒܶܪܝ ܘܶܐܟܰܠܢܳܝܗܝ. ܘܶܐܡܪܶܬ ܠܳܗ̇ ܠܝܰܘܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ. ܗܰܒܝ ܒܪܶܟܝ. ܢܶܐܟܠܺܝܘܗܝ ܘܰܐܛܫܝܰܬܶܗ ܠܰܒܪܳܗ̇.
30 ܘܟܰܕ ܫܡܰܥ ܡܰܠܟܳܐ ܡܶܠܶܝ̈ܗ̇ ܕܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܟܰܕ ܡܗܰܠܶܟ ܥܰܠ ܫܽܘܪܳܐ. ܨܰܪܺܝ ܠܒܽܘܫܰܘ̈ܗܝ ܘܰܚܙܳܐ ܥܰܡܳܐ ܕܣܰܩܳܐ ܠܒܺܝܫ ܥܰܠ ܒܶܣܪܶܗ ܡܶܢ ܠܓܰܘ.
31 ܘܶܐܡܰܪ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܶܥܒܶܕ ܠܺܝ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ. ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܢܰܘܣܶܦ ܠܺܝ. ܐܶܢ ܢܦܽܘܫ ܪܺܝܫܶܗ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ ܒܰܪ ܫܳܦܳܛ ܥܠܰܘܗܝ ܝܰܘܡܳܢܳܐ.
32 ܘܶܐܠܺܝܫܰܥ ܝܳܬܶܒ ܒܒܰܝܬܶܗ. ܘܣܳܒ̈ܶܐ ܝܳܬܒܺܝܢ ܗܘܰܘ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܘܫܰܕܰܪ ܓܰܒܪܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܘܥܰܕܠܳܐ ܢܺܐܬܶܐ ܐܺܝܙܓܰܕܳܐ ܥܠܰܘܗܝ. ܐܶܡܰܪ ܗܽܘ ܠܣܳܒ̈ܶܐ. ܚܙܰܝܬܽܘܢ ܕܫܰܕܰܪ ܒܰܪ ܩܳܛܽܘܠܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܡܶܣܰܒ ܪܺܝܫܝ. ܚܙܰܘ ܡܳܐ ܕܶܐܬܳܐ ܐܺܝܙܓܰܕܳܐ. ܐܰܚܽܘܕܘ ܬܰܪܥܳܐ. ܘܚܽܘܒܨܽܘܗܝ ܠܒܰܪ. ܡܶܛܽܠ ܕܩܳܠܳܐ ܕܖ̈ܶܓܠܰܝ ܡܳܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
33 ܘܥܰܕ ܗܽܘ ܡܡܰܠܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ. ܐܶܬܳܐ ܐܺܝܙܓܰܕܳܐ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܶܐܡܰܪ. ܗܳܐ ܗܳܕܳܐ ܗ̱ܝ ܒܺܝܫܬܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܨܰܠܶܐ ܬܽܘܒ ܠܡܳܪܝܳܐ.