2 Kings 4
The second Book of Kings
܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܕ ܀
1 ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܢܶܫܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ. ܡܰܙܥܩܳܐ ܩܕܳܡ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܘܳܐܡܪܳܐ. ܥܰܒܕܳܟ ܒܰܥܠܰܝ ܡܺܝܬ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܥܰܒܕܳܟ ܕܳܚܶܠ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܡܳܪܶܐ ܚܰܘܒܳܐ ܐܶܬܳܐ ܠܡܶܕܒܰܪ ܬܪܶܝܢ ܒܢܰܝ̈ ܠܶܗ ܥܰܒܕ̈ܶܐ.
2 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܠܶܟܝ. ܚܰܘܳܐܺܝܢܝ. ܡܳܢܳܐ ܐܺܝܬ ܠܶܟܝ ܒܒܰܝܬܳܐ ܘܶܐܡܪܰܬ. ܠܰܝܬ ܠܰܐܡܬܳܟ ܡܶܕܶܡ ܒܒܰܝܬܳܐ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܡܰܣܪܽܘܚܺܝܬܳܐ ܕܡܶܫܚܳܐ.
3 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܙܶܠܝ ܫܐܰܠܝ ܠܶܟܝ ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܡܶܢ ܫܽܘܩܳܐ. ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܫܒܳܒܰܝ̈ܟܝ. ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܣܦܺܝܩ̈ܶܐ. ܠܳܐ ܬܰܙܥܪܺܝܢ.
4 ܘܥܽܘܠܝ ܘܰܐܚܽܘܕܝ ܬܰܪܥܳܐ ܒܰܐܦܰܝ̈ܟܝ ܘܒܰܐܦܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܟܝ. ܘܣܽܘܟܝ ܒܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܡܳܐܢ̈ܶܐ. ܘܡܳܐܢܳܐ ܕܰܡܠܶܐ ܐܰܣܶܩܝ ܠܺܝ.
5 ܘܶܐܙܰܠ̱ܬ ܡܶܢ ܠܘܳܬܶܗ. ܘܥܶܠܰܬ ܘܶܐܚܕܰܬ ܬܰܪܥܳܐ ܒܰܐܦܶܝ̈ܗ̇. ܘܒܰܐܦܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܗ̇. ܗܶܢܽܘܢ ܡܩܰܪܒܺܝܢ ܠܳܗ̇. ܘܗܺܝ ܢܳܣܟܳܐ.
6 ܘܟܰܕ ܫܠܶܡܘ ܡܳܐܢ̈ܶܐ. ܐܳܡܪܳܐ ܠܰܒܪܳܗ̇. ܩܰܪܶܒ ܠܺܝ ܬܽܘܒ ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܒܪܳܗ̇ ܠܰܝܬ ܬܽܘܒ ܡܳܐܢ̈ܶܐ. ܘܩܳܡ ܠܶܗ ܡܶܫܚܳܐ.
7 ܘܶܐܬܳܬ ܚܰܘܝܰܬ ܠܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܙܶܠܝ ܙܰܒܶܢܝ ܡܶܫܚܳܐ. ܘܰܦܪܽܘܥܝ ܚܰܘܒܬܶܟܝ. ܘܰܐܢ̱ܬܝ ܘܰܒܢܰܝ̈ܟܝ ܚܺܝܝ ܡܶܢ ܡܶܕܶܡ ܕܝܳܬܰܪ.
8 ܘܰܗܘܳܐ ܡܶܢ ܒܳܬܰܪ ܝܰܘܡܳܐ. ܘܶܐܬܳܐ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܘܰܥܒܰܪ ܠܫܺܝܠܽܘ ܘܬܰܡܳܢ ܐܺܝܬ ܗܘܳܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ. ܘܶܐܚܰܕܬܶܗ ܕܢܶܐܟܽܘܠ ܠܰܚܡܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܥܳܒܰܪ. ܣܳܛܶܐ ܠܬܰܡܳܢ ܠܡܶܐܟܰܠ ܠܰܚܡܳܐ.
9 ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܒܰܥܠܳܗ̇. ܗܳܐ ܝܳܕܥܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܩܰܕܺܝܫܽ ܗ̱ܘ. ܘܥܳܒܰܪ ܥܠܰܝܢ ܐܰܡܺܝܢܳܐܺܝܬ.
10 ܢܰܬܩܶܢ ܥܶܠܺܝܬܳܐ ܙܥܽܘܪܬܳܐ. ܘܢܰܪܡܶܐ ܠܶܗ ܬܰܡܳܢ ܥܰܪܣܳܐ. ܘܦܳܬܽܘܪܳܐ. ܘܟܽܘܪܣܝܳܐ. ܘܰܡܢܳܪܬܳܐ. ܘܡܳܐ ܕܳܐܬܶܐ ܠܘܳܬܰܢ. ܢܶܣܛܶܐ ܠܬܰܡܳܢ.
11 ܘܰܗܘܳܐ ܝܰܘܡܳܐ ܘܶܐܬܳܐ ܠܬܰܡܳܢ. ܘܰܣܛܳܐ ܠܥܶܠܺܝܬܳܐ ܘܰܕܡܶܟ ܬܰܡܳܢ.
12 ܘܶܐܡܰܪ ܠܓܰܚܙܺܝ ܬܰܠܡܺܝܕܶܗ. ܩܪܺܝܗ̇ ܠܫܺܝܠܽܘܡܳܝܬܳܐ ܗܳܕܶܐ. ܘܰܩܪܳܗ̇ ܘܩܳܡܰܬ ܩܕܳܡܰܘܗܝ.
13 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܗܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܕܚܶܠܬܝ ܡܶܢܰܢ ܗܳܕܶܐ ܟܽܠܶܗ ܕܶܚܠܬܳܐ. ܡܳܢܳܐ ܘܳܠܶܐ ܠܡܶܥܒܰܕ ܠܶܟܝ. ܡܶܕܶܡ ܐܺܝܬ ܠܡܺܐܡܰܪ ܥܠܰܝܟܝ ܠܡܰܠܟܳܐ. ܐܰܘ ܠܪܰܒ ܚܰܝܠܳܐ. ܘܶܐܡܪܰܬ. ܫܰܦܺܝܪ ܒܓܰܘ ܥܰܡܝ ܝܳܬܒܳܐ ܐ̱ܢܳܐ.
14 ܘܶܐܡܰܪ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܠܳܗ̇. ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܓܰܚܙܺܝ. ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܒܪܳܐ ܠܰܝܬ ܠܳܗ̇. ܘܒܰܥܠܳܗ̇ ܣܐܶܒ.
15 ܘܶܐܡܰܪ ܩܪܺܝܗ̇. ܘܰܩܪܳܗ̇ ܘܩܳܡܰܬ ܒܬܰܪܥܳܐ.
16 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܠܙܰܒܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܟܰܕ ܐܰܢ̱ܬܝ ܚܰܝܳܐ. ܥܳܦܩܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܒܪܳܐ. ܘܶܐܡܪܰܬ. ܠܳܐ ܡܳܪܝ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܠܳܐ ܬܟܰܕܶܒ ܒܰܐܡܬܳܟ.
17 ܘܒܶܛܢܰܬ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ. ܘܝܶܠܕܰܬ ܒܪܳܐ ܠܙܰܒܢܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܟܰܕ ܗܺܝ ܚܰܝܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܐܶܠܺܝܫܰܥ.
18 ܘܰܪܒܳܐ ܛܰܠܝܳܐ. ܘܰܗܘܳܐ ܝܰܘܡܳܐ. ܘܰܢܦܰܩ ܠܘܳܬ ܐܰܒܽܘܗܝ ܠܘܳܬ ܚܳܨܽܘܕ̈ܶܐ.
19 ܘܶܐܡܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗܝ. ܪܺܝܫܝ ܪܺܝܫܝ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܛܰܠܝܳܐ. ܫܩܽܘܠ ܐܰܘܒܶܠܳܝܗܝ ܠܶܐܡܶܗ.
20 ܘܰܫ̣ܩܰܠ ܛܰܠܝܳܐ ܐܰܘܒܠܶܗ ܠܶܐܡܶܗ. ܘܺܝܬܶܒ ܥܰܠ ܒܽܘܖ̈ܟܶܝܗ̇ ܥܕܰܡܳܐ ܠܛܰܗܪܳܐ. ܘܡܺܝܬ.
21 ܘܰܐܣܩܰܬ ܐܰܪܡܝܰܬܶܗ ܒܥܰܪܣܳܐ ܕܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܚܕܰܬ ܒܰܐܦܰܘ̈ܗܝ. ܘܢܶܦܩܰܬ.
22 ܘܰܩܪܳܬ ܠܒܰܥܠܳܗ̇. ܘܶܐܡܪܰܬ. ܫܰܕܰܪ ܠܺܝ ܚܰܕ ܡܶܢ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܘܰܚܕܳܐ ܐܰܬܳܢܳܐ. ܐܶܡܛܶܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
23 ܐܳܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܡܳܢܳܐ ܐܳܙܳܠ̱ܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܠܘܳܬܶܗ ܝܰܘܡܳܢܳܐ. ܕܠܳܐ ܪܺܝܫ ܝܰܪܚܳܐ ܘܠܳܐ ܫܰܒܬܳܐ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܫܺܝܠܽܘܡܳܝܬܳܐ. ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܠܳܗ̇ ܥܰܠ ܐܰܬܳܢܳܐ.
24 ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܛܰܠܝܳܐ. ܕܒܰܪ ܘܙܶܠ. ܘܠܳܐ ܬܶܟܠܶܐ ܠܺܝ ܠܡܶܬܰܒ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܐܶܡܪܶܬ ܠܳܟ.
25 ܘܶܐܙܰܠ̱ܬ ܠܘܳܬ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܛܽܘܪܳܐ ܕܟܰܪܡܶܠܳܐ. ܘܟܰܕ ܚ̣ܙܳܗ̇ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܶܢ ܩܒܽܘܠ. ܐܶܡܰܪ ܠܓܰܚܙܺܝ ܬܰܠܡܺܝܕܶܗ. ܗܳܐ ܫܺܝܠܽܘܡܳܝܬܳܐ ܗܳܕܶܐ.
26 ܗܳܫܳܐ ܗܰܪܛ ܠܽܐܘܪܥܳܗ̇. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܫܠܳܡ ܠܶܟܝ. ܘܰܫܠܳܡ ܠܒܰܥܠܶܟܝ. ܘܰܫܠܳܡ ܠܛܰܠܝܳܐ ܘܶܐܡܪܰܬ ܫܠܳܡ.
27 ܘܶܐܬܳܬ ܠܘܳܬ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܛܽܘܪܳܐ. ܘܶܐܚܕܰܬ ܒܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ. ܘܰܩܪܰܒ ܓܰܚܙܺܝ ܠܡܰܦܪܳܩܽܘܬܳܗ̇. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܫܒܽܘܩ ܠܳܗ̇. ܡܶܛܽܠ ܕܢܰܦܫܳܗ̇ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܠܳܗ̇. ܘܡܳܪܝܳܐ ܟܰܣܺܝ ܡܶܢܝ ܘܠܳܐ ܚܰܘܝܰܢܝ.
28 ܘܶܐܡܪܰܬ. ܫܶܐܠܶܬ ܒܪܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝ. ܠܳܐ ܐܶܡ̇ܪܶܬ ܠܳܟ ܕܠܳܐ ܬܶܫܐܰܠ ܠܺܝ.
29 ܘܶܐܡܰܪ ܠܓܰܚܙܺܝ. ܐܰܣܽܘܪ ܚܰܨܰܝ̈ܟ. ܘܣܰܒ ܚܽܘܛܪܝ ܒܺܐܝܕܳܟ. ܘܙܶܠ ܐܶܢ ܬܶܫܟܰܚ ܓܰܒܪܳܐ. ܠܳܐ ܬܒܰܪܟܺܝܘܗܝ ܘܶܐܢ ܢܒܰܪܟܳܟ ܓܰܒܪܳܐ. ܠܳܐ ܬܶܥܢܶܝܘܗܝ. ܘܣܺܝܡ ܚܽܘܛܪܝ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ ܕܛܰܠܝܳܐ.
30 ܘܶܐܡܪܰܬ ܐܶܡܶܗ ܕܛܰܠܝܳܐ. ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ ܘܚܰܝܳܐ ܗ̱ܝ ܢܰܦܫܳܟ. ܕܠܳܐ ܐܶܫܒܩܳܟ. ܘܩܳܡ ܘܶܐܙܰܠ ܒܳܬܪܳܗ̇.
31 ܘܓܰܚܙܺܝ ܥ̣ܒܰܪ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ. ܘܣܳܡ ܚܽܘܛܪܳܐ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ ܕܛܰܠܝܳܐ. ܘܠܰܝܬ ܩܳܠ ܐܳܦܠܳܐ ܕܨܳܐܶܬ. ܘܰܗܦܰܟ ܠܽܐܘܪܥܶܗ ܘܚܰܘܝܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܐܶܬܬܥܺܝܪ ܛܰܠܝܳܐ.
32 ܘܶܐܬܳܐ ܐܶܠܺܝܫܰܥ ܠܒܰܝܬܳܐ. ܘܰܚܙܳܐ. ܘܗܳܐ ܛܰܠܝܳܐ ܡܺܝܬ. ܘܰܪܡܶܐ ܒܥܰܪܣܶܗ.
33 ܘܥ̣ܰܠ ܘܶܐܚܰܕ ܬܰܪܥܳܐ ܒܰܐܦܰܝ̈ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܨܰܠܺܝ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
34 ܘܰܣܠܶܩ. ܘܰܢܦܰܠ ܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ ܕܛܰܠܝܳܐ. ܘܣܳܡ ܦܽܘܡܶܗ ܥܰܠ ܦܽܘܡܶܗ. ܘܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ. ܘܺܐܝܕܰܘ̈ܗܝ ܥܰܠ ܐܺܝܕܰܘ̈ܗܝ ܘܶܐܬܓܗܶܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܚܰܡ ܒܶܣܪܶܗ ܕܛܰܠܝܳܐ.
35 ܘܰܗܦܰܟ. ܘܗܰܠܶܟ ܒܒܰܝܬܳܐ. ܚܕܳܐ ܠܟܳܐ ܘܰܚܕܳܐ ܠܟܳܐ. ܘܰܣܠܶܩ ܘܶܐܬܓܗܶܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܶܐܬܦܰܘܰܩ ܛܰܠܝܳܐ ܫܒܰܥ ܙܰܒܢܺܝ̈ܢ. ܘܰܦܬܰܚ ܛܰܠܝܳܐ ܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ.
36 ܘܰܩܪܳܐ ܠܓܰܚܙܺܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܩܪܺܝܗ̇ ܠܫܺܝܠܽܘܡܳܝܬܳܐ ܗܳܕܶܐ. ܘܰܩܪܳܗ̇. ܘܥܶܠܰܬ ܠܘܳܬܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܫܩܽܘܠܝ ܒܪܶܟܝ.
37 ܘܢܶܦܠܰܬ ܥܰܠ ܖ̈ܶܓܠܰܘܗܝ. ܘܣܶܓܕܰܬ ܠܶܗ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܫܶܩܠܰܬ ܒܪܳܗ̇. ܘܢܶܦܩܰܬ.
38 ܘܶܐܠܺܝܫܰܥ ܗܦܰܟ ܠܓܰܠܓܳܠܳܐ. ܘܟܰܦܢܳܐ ܐܺܝܬ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܘܰܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܝܳܬܒܺܝܢ ܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܬܰܠܡܺܝܕܶܗ. ܬܦܺܝ ܩܰܕܣܳܐ ܪܰܒܳܐ. ܘܒܰܫܶܠ ܒܽܘܫܳܠܳܐ ܠܰܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ.
39 ܘܰܢܦܰܩ ܚܰܕ ܠܚܰܩܠܳܐ ܠܡܶܠܩܰܛ ܖ̈ܽܘܥܢܶܐ. ܘܶܐܫܟܰܚ ܓܦܶܬܳܐ ܒܚܰܩܠܳܐ. ܘܰܠܩܰܛ ܡܶܢܳܗ̇ ܦܰܩܽܘܥ̈ܶܐ ܕܕܰܒܪܳܐ ܡܠܶܐ ܠܒܳܫܶܗ. ܘܶܐܬܳܐ ܐܰܪܡܺܝ ܒܩܰܕܣܳܐ ܕܒܽܘܫܳܠܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܝܺܕܰܥ.
40 ܘܰܢܣܰܟ ܠܗܽܘܢ ܠܓܰܒܪܳܐ ܠܡܶܐܟܰܠ. ܘܟܰܕ ܐܶܟܰܠܘ ܡܶܢ ܒܽܘܫܳܠܳܐ. ܐܳܡܪܺܝܢ. ܡܰܘܬܳܐ ܐܺܝܬ ܒܩܰܕܣܳܐ. ܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܰܚܘ ܕܢܶܐܟܠܽܘܢ.
41 ܘܶܐܡܰܪ. ܣܰܒܘ ܩܰܡܚܳܐ ܐܰܪܡܰܘ ܒܩܰܕܣܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܣܽܘܟܘ ܠܥܰܡܳܐ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢ ܘܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܕܶܡ ܕܒܺܝܫ ܒܩܰܕܣܳܐ.
42 ܘܓܰܒܪܳܐ ܐܶܬܳܐ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢܰܬ ܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܶܐ. ܘܰܐܝܬܺܝ ܠܰܢܒܺܝܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܠܰܚܡܳܐ ܕܒܰܟܳܖ̈ܶܐ. ܥܶܣܪܺܝܢ ܕܠܰܚܡܳܐ ܕܰܣܥܳܖ̈ܶܐ. ܘܰܦܖ̈ܺܝܟܳܬܳܐ ܒܣܶܕܽܘܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܗܰܒ ܠܥܰܡܳܐ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢ.
43 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܫܰܡܫܳܢܶܗ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܬܶܠ ܗܳܢܳܐ ܩܕܳܡ ܡܳܐܐ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܗܰܒ ܠܥܰܡܳܐ ܘܢܶܐܟܠܽܘܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ. ܢܶܐܟܠܽܘܢ. ܘܢܰܘܬܪܽܘܢ.
44 ܘܣܳܡ ܩܕܳܡܰܝܗܽܘܢ ܘܶܐܟܰܠܘ. ܘܰܐܘܬܰܪܘ ܐܰܝܟ ܦܶܬܓܳܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.