peshitta bible

2 Kings 21

The second Book of Kings



← Go back to OT index




܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܟܐ ܀

1 ܒܰܪ ܬܰܪܬܰܥܶܣܖ̈ܶܐ ܗܘܳܐ ܫܢܺܝ̈ܢ ܡܢܰܫܶܐ ܟܰܕ ܐܰܡܠܶܟ. ܘܚܰܡܫܺܝܢ ܘܚܰܡܶܫ ܫܢܺܝ̈ܢ ܐܰܡܠܶܟ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܰܫܡܳܗ̇ ܕܶܐܡܶܗ ܚܰܒܨܺܝܒܳܗ̇.
2 ܘܰܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܐܰܝܟ ܛܰܢܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܕܰܐܘܒܶܕ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
3 ܘܰܗܦܰܟ ܘܰܒܢܳܐ ܥܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܕܰܥܩܰܪ ܚܶܙܰܩܝܳܐ ܐܰܒܽܘܗܝ ܘܰܐܩܺܝܡ ܡܰܕܒܚ̈ܶܐ ܠܒܰܥܠܳܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܕܶܚ̈ܠܳܬܳܐ ܐܰܝܟ ܕܰܥܒܰܕ ܐܳܚܳܒ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܰܣܓܶܕ ܠܟܽܠ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ. ܘܰܦܠܰܚ ܐܶܢܽܘܢ.
4 ܘܰܒܢܳܐ ܡܰܕܒܚ̈ܶܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܕܶܐܡܰܪ ܥܠܰܘܗܝ ܡܳܪܝܳܐ. ܕܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܐܶܣܺܝܡ ܫܶܡܝ.
5 ܘܰܒܢܳܐ ܡܰܕܒܚ̈ܶܐ ܠܟܽܠ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ. ܒܬܰܪܬܶܝܢ ܕܳܖ̈ܶܐ ܕܒܰܝܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
6 ܘܰܐܥܒܰܪ ܒܪܶܗ ܒܢܽܘܪܳܐ. ܘܰܩܨܰܡ. ܘܢܰܚܶܫ. ܘܰܥܒܰܕ ܙܰܟܽܘܖ̈ܶܐ ܘܝܰܕܽܘ̈ܥܶܐ. ܘܰܐܣܓܺܝ ܠܡܶܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܰܪܓܳܙܽܘܬܶܗ.
7 ܘܣܳܡ ܠܨܰܠܡܳܐ ܕܕܶܚܠܬܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܒܒܰܝܬܳܐ ܕܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܠܕܰܘܺܝܕ ܘܠܰܫܠܶܝܡܽܘܢ ܒܪܶܗ. ܒܒܰܝܬܳܐ ܗܳܢܳܐ ܘܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܕܰܓܒܺܝܬ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܐܶܣܺܝܡ ܫܶܡܝ ܬܰܡܢ ܠܥܳܠܰܡ.
8 ܘܠܳܐ ܐܰܘܣܶܦ ܬܽܘܒ ܠܰܡܢܳܕܽܘ ܪܶܓܠܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ ܕܝܶܗܒܶܬ ܠܰܐܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܒܰܠܚܽܘܕ ܐܶܢ ܢܶܛܪܽܘܢ ܘܢܶܥܒܕܽܘܢ ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܦܶܩܕܶܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܟܽܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕܦܰܩܶܕ ܐܶܢܽܘܢ ܥܰܒܕܝ ܡܽܘܫܶܐ.
9 ܘܠܳܐ ܫܡܰܥܘ. ܘܰܐܛܥܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܡܢܰܫܶܐ. ܘܰܥܒܰܕܘ ܕܒܺܝܫ ܡܶܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܕܰܐܘܒܶܕ ܡܳܪܝܳܐ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ.
10 ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܢܒܺܝ̈ܶܐ.
11 ܥܰܠ ܕܰܥܒܰܕ ܡܢܰܫܶܐ ܒܰܪ ܚܶܙܰܩܝܳܐ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ ܥܒܳܕ̈ܶܐ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܰܐܒܐܶܫ ܡܶܢ ܟܽܠ ܕܰܥܒܰܕܘ ܐܳܡܽܘܖ̈ܳܝܶܐ ܕܰܩܕܳܡܰܘܗܝ. ܘܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܗܽܘܕܳܐ ܒܰܦܬܰܟܖ̈ܰܘܗܝ.
12 ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܗܳܐ ܡܰܝܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܥܰܠ ܝܺܗܽܘܕܳܐ ܘܥܰܠ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ. ܕܟܽܠ ܕܢܶܫܡܥܺܝܗ̇. ܢܶܨ̈ܠܳܢ ܬܰܖ̈ܬܰܝܗܶܝܢ ܐܶܕܢܰܘ̈ܗܝ.
13 ܘܰܐܪܡܶܐ ܥܰܠ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܚܽܘܛܳܐ ܕܫܳܡܪܺܝܢ. ܘܡܰܬܩܽܘܠܬܳܐ ܕܒܶܝܬ ܐܳܚܳܒ. ܘܶܐܡܚܶܐ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ. ܘܰܐܘܒܕܺܝܗ̇. ܡܶܛܽܠ ܟܽܠܳܗ̇ ܛܰܢܦܽܘܬܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܡܢܰܫܶܐ ܒܺܝܗܽܘܕܳܐ.
14 ܘܶܐܫܒܽܘܩ ܫܰܪܟܳܐ ܕܝܳܪܬܽܘܬܝ ܘܰܐܫܠܶܡ ܐܶܢܽܘܢ ܒܺܐܝܕܳܐ ܕܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܢܶܗܘܽܘܢ ܠܒܶܙܬܳܐ ܘܠܰܕܝܳܫܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܒܥܶܠܕܒܳܒܰܝ̈ܗܽܘܢ.
15 ܥܰܠ ܕܰܥܒܰܕܘ ܒܺܝܫܬܳܐ ܩܕܳܡܰܝ. ܘܰܗܘܰܘ ܡܰܪܓܙܺܝܢ ܠܺܝ. ܡܶܢ ܝܰܘܡܳܐ ܕܰܢܦܰܩܘ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܗܽܘܢ ܡܶܢ ܡܶܨܪܶܝܢ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ.
16 ܘܳܐܦ ܕܡܳܐ ܙܰܟܳܝܳܐ ܐܶܫܰܕ ܡܢܰܫܶܐ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܛܳܒ. ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܡܠܳܗ̇ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܣܶܦܳܐ ܒܣܶܦܳܐ. ܣܛܰܪ ܡܶܢ ܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܚܛܺܝ ܠܺܝܗܽܘܕܳܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ.
17 ܘܫܰܪܟܳܐ ܕܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܰܡܢܰܫܶܐ ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ. ܘܰܚܛܳܗܰܘ̈ܗܝ ܕܰܚܛܳܐ. ܗܳܐ ܟܬܺܝܒܺܝܢ ܒܰܣܦܰܪ ܕܒܶܪܝܳܡܶܝܢ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ.
18 ܘܰܫܟܶܒ ܡܢܰܫܶܐ ܥܰܡ ܐܰܒܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܬܩܒܰܪ ܒܓܰܢܰܬ ܒܰܝܬܶܗ ܒܓܰܢܰܬ ܓܰܙܳܐ ܘܰܐܡܠܶܟ ܐܰܡܽܘܢ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
19 ܒܰܪ ܥܶܣܪܺܝܢ ܗܘܳܐ ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܐܰܡܽܘܢ ܟܰܕ ܐܰܡܠܶܟ ܘܬܰܪܬܶܝܢ ܫܢܺܝ̈ܢ ܐܰܡܠܶܟ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܘܰܫܡܳܗ̇ ܕܶܐܡܶܗ. ܡܰܫܠܡܰܬ ܒܰܪܬ ܚܰܕܽܘܨ ܕܡܶܢ ܝܰܛܒܶܬ.
20 ܘܰܥܒܰܕ ܕܒܺܝܫ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ. ܐܰܝܟ ܕܰܥܒܰܕ ܡܢܰܫܶܐ ܐܰܒܽܘܗܝ.
21 ܘܗܰܠܶܟ ܒܟܽܠܳܗ̇ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܗܰܠܶܟ ܐܰܒܽܘܗܝ. ܘܰܦܠܰܚ ܠܰܦܬܰܟܖ̈ܶܐ ܕܰܦܠܰܚ ܐܰܒܽܘܗܝ. ܘܰܣܓܶܕ ܠܗܽܘܢ.
22 ܘܰܫܒܰܩ ܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܰܐܒܳܗܰܘ̈ܗܝ. ܘܠܳܐ ܗܰܠܶܟ ܒܽܐܘܪܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ.
23 ܘܰܡܪܰܕܘ ܥܰܒܕܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܡܽܘܢ ܥܠܰܘܗܝ. ܘܩܰܛܠܽܘܗܝ ܒܒܰܝܬܶܗ.
24 ܘܩܰܛܶܠܘ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ ܠܟܽܠ ܕܰܡܪܰܕܘ ܥܰܠ ܡܰܠܟܳܐ ܐܰܡܽܘܢ. ܘܰܐܡܠܶܟܘ ܥܰܡܳܐ ܕܰܐܪܥܳܐ ܠܝܽܘܫܺܝܳܐ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.
25 ܘܫܰܪܟܳܐ ܕܦܶܬܓܳܡܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܡܽܘܢ. ܘܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ. ܗܳܐ ܟܬܺܝܒܺܝܢ ܒܰܣܦܰܪ ܕܒܶܪܝܳܡܶܝܢ ܕܡܰܠ̈ܟܶܐ ܕܺܝܗܽܘܕܳܐ.
26 ܘܩܰܒܪܽܘܗܝ ܒܩܰܒܪܶܗ ܒܓܰܢܰܬ ܓܰܙܳܐ. ܘܰܐܡܠܶܟ ܝܽܘܫܺܝܳܐ ܒܪܶܗ ܒܳܬܪܶܗ.