peshitta bible

2 Kings 2

The second Book of Kings



← Go back to OT index




܀ ܒ ܡܠ̈ܟܐ ܒ ܀

1 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܡܰܣܶܩ ܡܳܪܝܳܐ ܠܺܐܠܺܝܳܐ ܒܥܰܠܥܳܠܳܐ ܠܰܫܡܰܝܳܐ. ܐܶܙܰܠܘ ܐܺܠܺܝܳܐ ܘܶܐܠܺܝܫܰܥ ܡܶܢ ܓܰܠܓܳܠܳܐ.
2 ܘܶܐܡܰܪ ܐܺܠܺܝܳܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܟܰܬܰܪ ܠܺܝ ܗܳܪܟܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܳܪܝܳܐ ܫܰܕܪܰܢܝ ܠܒܶܝܬ ܐܺܝܠ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܚܰܝܳܐ ܗ̱ܝ ܢܰܦܫܳܟ. ܕܠܳܐ ܐܶܫܒܩܳܟ. ܘܰܢܚܶܬܘ ܠܒܶܝܬ ܐܺܝܠ.
3 ܘܢܦܰܩܘ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܒܶܝܬ ܐܺܝܠ ܠܘܳܬ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܝܰܘܡܳܢܳܐ ܢܳܣܶܒ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܳܪܳܟ ܡܶܢ ܪܺܝܫܳܟ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ. ܫܬܽܘܩܘ.
4 ܘܶܐܡܰܪ ܐܺܠܺܝܳܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܟܰܬܰܪ ܠܺܝ ܗܳܪܟܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܳܪܝܳܐ ܫܰܕܪܰܢܝ ܠܺܐܝܪܺܝܚܽܘ ܘܶܐܡܰܪ. ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܚܰܝܳܐ ܗ̱ܝ ܢܰܦܫܳܟ. ܕܠܳܐ ܐܶܫܒܩܳܟ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܺܐܝܪܺܝܚܽܘ.
5 ܘܰܩܪܶܒܘ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܒܺܐܝܪܺܝܚܽܘ ܠܘܳܬ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ. ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܕܝܰܘܡܳܢܳܐ ܢܳܣܶܒ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܳܪܳܟ ܡܶܢ ܪܺܝܫܳܟ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܳܦ ܐܶܢܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ. ܫܬܽܘܩܘ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܐܺܠܺܝܳܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܟܰܬܰܪ ܠܺܝ ܗܳܪܟܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܳܪܝܳܐ ܫܰܕܪܰܢܝ ܠܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܚܰܝ ܗܽܘ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܚܰܝܳܐ ܗ̱ܝ ܢܰܦܫܳܟ. ܕܠܳܐ ܐܶܫܒܩܳܟ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ.
7 ܘܚܰܡܫܺܝܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܡܶܢ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ. ܐܶܙܰܠܘ ܘܩܳܡܘ ܡܶܢ ܩܒܽܘܠ ܡܶܢ ܪܽܘܚܩܳܐ. ܘܰܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܩܳܡܘ ܥܰܠ ܣܶܦܬܶܗ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ.
8 ܘܰܢܣܰܒ ܐܺܠܺܝܳܐ ܡܰܥܦܪܶܗ. ܘܟܰܪܟܶܗ ܘܰܡܚܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܡܰܝ̈ܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܶܐܬܦܠܶܓܘ ܦܶܠܓܳܐ ܠܟܳܐ ܘܦܶܠܓܳܐ ܠܟܳܐ. ܘܰܥܒܰܪܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܒܝܰܒܫܳܐ.
9 ܘܟܰܕ ܥܒܰܪܘ. ܐܶܡܰܪ ܐܺܠܺܝܳܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܫܐܰܠ ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒܶܕ ܠܳܟ ܥܰܕܠܳܐ ܐܶܬܕܒܰܪ ܡܶܢܳܟ. ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܢܶܗܘܶܐ ܚܰܕ ܬܪܶܝܢ ܒܪܽܘܚܳܟ ܥܠܰܝ.
10 ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܣܓܺܝܬ ܫܐܶܠܬ. ܐܶܢ ܬܶܚܙܶܝܢܝ ܟܰܕ ܡܶܬܕܒܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ. ܢܶܗܘܶܐ ܠܳܟ ܗܳܟܰܢܳܐ. ܘܶܐܢ ܠܳܐ. ܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ.
11 ܘܰܗܘܳܐ ܕܟܰܕ ܗܶܢܽܘܢ ܡܡܰܠܶܠܝܢ ܘܰܡܗܰܠܟܺܝܢ. ܘܗܳܐ ܡܰܪܟܰܒܬܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ ܘܖ̈ܰܟܫܳܐ ܕܢܽܘܪܳܐ. ܘܰܦܪܰܫܘ ܒܶܝܬ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܣܠܶܩ ܐܺܠܺܝܳܐ ܒܥܰܠܥܳܠܳܐ ܠܰܫܡܰܝܳܐ.
12 ܘܶܐܠܺܝܫܰܥ ܚ̣ܙܳܐ. ܘܗܳܐ ܡܰܝܠܶܠ ܘܳܐܡܰܪ. ܐܳܒܝ ܐܳܒܝ. ܪܰܟܒܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܦܰܖ̈ܳܫܰܘܗܝ ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܚܙܳܝܗܝ. ܘܶܐܚܰܕ ܒܰܠܒܽܘܫܰܘ̈ܗܝ ܘܨܰܪܺܝ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܬܪܶܝܢ ܨܖ̈ܳܘܳܢ.
13 ܘܰܐܪܺܝܡ ܡܰܥܦܪܶܗ ܕܺܐܠܺܝܳܐ ܕܰܢܦܰܠ ܡܶܢܶܗ. ܘܰܗܦܰܟ ܘܩܳܡ ܠܶܗ ܥܰܠ ܣܶܦܬܶܗ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ.
14 ܘܢܰܣܒܶܗ ܠܡܰܥܦܪܶܗ ܕܺܐܠܺܝܳܐ ܕܰܢܦܰܠ ܡܶܢܶܗ. ܘܰܡܚܳܐ ܠܡܰܝ̈ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ. ܐܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܶܗ ܕܡܳܪܝ ܐܺܠܺܝܳܐ. ܘܳܐܦ ܗܽܘ ܡܚܳܐ ܠܡܰܝ̈ܳܐ ܕܝܽܘܪܕܢܳܢ. ܘܶܐܬܦܠܶܓܘ ܦܶܠܓܳܐ ܠܟܳܐ ܘܦܶܠܓܳܐ ܠܟܳܐ. ܘܰܥܒܰܕ ܐܶܠܺܝܫܰܥ.
15 ܘܰܚܙܰܘ ܒܢܰܝ̈ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܕܒܺܐܝܪܺܝܚܽܘ ܡܶܢ ܩܒܽܘܠ. ܘܶܐܡܰܪܘ. ܫܪܳܬ ܪܽܘܚܶܗ ܕܺܐܠܺܝܳܐ ܥܰܠ ܐܶܠܺܝܫܰܥ. ܘܶܐܬܰܘ ܠܽܐܘܪܥܶܗ ܘܰܣܓܶܕܘ ܠܶܗ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
16 ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܶܗ. ܗܳܐ ܐܺܝܬ ܗܳܪܟܳܐ ܥܰܡ ܥܰܒܕܰܝ̈ܟ. ܚܰܡܫܺܝܢ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ ܓܰܢ̱ܒܳܖ̈ܰܝ ܚܰܝܠܳܐ. ܢܺܐܙܽܠܘܢ ܢܶܒܥܽܘܢܶܗ ܠܡܳܪܳܟ. ܕܰܠܡܳܐ ܫܩܰܠܬܶܗ ܪܽܘܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܐܪܡܝܰܬܶܗ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܛܽܘܖ̈ܶܐ. ܐܰܘ ܒܚܰܕ ܡܶܢ ܢܰܚ̈ܠܶܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܐ ܬܫܰܕܪܽܘܢ.
17 ܘܶܐܬܟܰܬܰܫܘ ܥܰܡܶܗ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܒܗܶܬ ܡܶܢܗܽܘܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܫܰܕܰܪܘ. ܘܫܰܕܰܪܘ ܚܰܡܫܺܝܢ ܓܰܒܖ̈ܺܝܢ. ܘܰܒܥܰܐܗܝ ܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘܡܺܝ̈ܢ. ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܚܺܝܘܗܝ.
18 ܘܶܐܬܰܘ ܠܘܳܬܶܗ. ܘܗܽܘ ܝܳܬܶܒ ܒܺܐܝܪܺܝܚܽܘ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ. ܠܳܐ ܐܶܡܪܶܬ ܠܟܽܘܢ ܕܠܳܐ ܬܺܐܙܽܠܘܢ.
19 ܘܶܐܡܰܪܘ ܐ̱ܢܳܫܰܝ̈ ܩܪܺܝܬܳܐ ܠܶܐܠܺܝܫܰܥ. ܗܳܐ ܡܰܘܬܒܳܗ̇ ܕܰܩܪܺܝܬܳܐ ܫܰܦܺܝܪ. ܐܰܝܟ ܕܡܳܪܰܢ ܚܳܙܶܐ. ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܒܺܝܫܺܝܢ. ܘܰܐܪܥܳܐ ܡܓܰܙܝܳܐ.
20 ܘܶܐܡܰܪ ܐܰܝܬܰܘ ܠܺܝ ܩܽܘܩܬܳܐ ܚܕܳܐ ܚܕܰܬܳܐ. ܘܰܐܪܡܰܘ ܒܳܗ̇ ܡܶܠܚܳܐ. ܘܰܐܝܬܺܝܘ ܠܶܗ.
21 ܘܰܢܦܰܩ ܠܶܗ ܠܡܰܒܽܘܥܳܐ ܕܡܰܝ̈ܳܐ. ܘܰܐܪܡܺܝ ܬܰܡܳܢ ܡܶܠܚܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ. ܐܰܣܺܝܬ ܠܡܰܝ̈ܳܐ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܬܽܘܒ ܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܬܰܡܳܢ ܕܡܳܐܶܬ ܘܕܰܡܓܰܙܶܐ.
22 ܘܶܐܬܐܰܣܺܝܘ ܡܰܝ̈ܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ. ܐܰܝܟ ܦܶܬܓܳܡܶܗ ܕܶܐܠܺܝܫܰܥ ܕܶܐܡܰܪ.
23 ܘܰܣܠܶܩ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܒܶܝܬ ܐܺܝܠ. ܘܗܽܘ ܣܳܠܶܩ ܒܽܐܘܪܚܳܐ. ܘܰܛܠܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܕܩ̈ܶܐ ܢܦܰܩܘ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܳܐ. ܘܰܡܒܰܙܚܺܝܢ ܒܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܣܰܩ ܩܰܪܚܳܐ. ܣܰܩ ܩܰܪܚܳܐ.
24 ܘܶܐܬܦܢܺܝ ܠܒܶܣܬܪܶܗ. ܘܰܚܙܳܐ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܠܳܛ ܐܶܢܽܘܢ ܒܰܫܡܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ. ܘܰܢܦܰܩ ܬܰܪܬܶܝܢ ܕܶܒܺܝ̈ܢ ܡܶܢ ܥܳܒܳܐ. ܘܦܰܪܬ ܡܶܢܗܽܘܢ ܐܰܪܒܥܺܝܢ ܘܰܬܪܶܝܢ ܛܠܳܝܺܝ̈ܢ.
25 ܘܶܐܙܰܠ ܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܠܛܽܘܪܳܐ ܕܟܰܪܡܶܠܳܐ. ܘܡܶܢ ܬܰܡܳܢ ܬܽܘܒ ܠܫܳܡܪܺܝܢ.