Tobit 10
The Book of Tobit
܀ ܛܘܒܝܛ ܝ ܀
1 ܘܟܰܕ ܫܠܶܡܘ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ: ܟܶܪܝܰܬ ܠܶܗ ܠܛܽܘܒܺܝܛ. ܘܶܐܡܰܪ.
2 ܟܒܰܪ ܡܺܝܬ ܠܶܗ ܓܰܒܥܳܐܶܝܠ. ܘܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܝܰܗܒ ܠܶܗ ܟܶܣܦܳܐ ܗܰܘ ܠܒܶܪܝ.
3 ܘܶܐܡܪܳܐ ܚܰܢ̱ܢܰܐ.
4 ܐܶܒܰܕ ܠܶܗ ܒܶܪܝ. ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܩܰܝܳܡ.
5 ܘܒܳܟܝܳܐ ܗܘܳܬ ܥܠܰܘܗܝ ܘܳܐܡܪܳܐ ܗܘܳܬ. ܘܳܝܠܺܝ ܒܶܪܝ. ܕܰܐܢ̱ܬ ܗܘܰܝܬ ܢܽܘܗܪܳܐ ܕܥܰܝܢܰܝ̈. ܠܡܳܢܳܐ ܫܒܰܩܬܶܗ ܕܢܺܐܙܰܠ ܡܶܢ ܠܘܳܬܝ.
6 ܘܒܳܥܶܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢܳܗ̇ ܛܽܘܒܺܝܛ ܘܶܐܡܰܪ. ܐܶܬܠܰܒܰܒܝ ܚܳܬܝ. ܐܳܬܶܐ ܒܪܰܢ ܟܰܕ ܚܠܺܝܡ. ܘܥܽܘܦܺܝܢܳܐ ܗܘܳܐ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܬܶܟܪܶܐ ܠܶܟܝ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܰܘ ܕܶܐܙܰܠ ܥܰܡܶܗ ܡܗܰܝܡܰܢ ܗܽܘ: ܘܡܶܢ ܐܰܚܰܝ̈ܢ ܗܽܘ. ܠܳܐ ܬܣܺܝܡܺܝܢ ܟܰܪܝܽܘܬܳܐ ܒܠܶܒܶܟܝ.
7 ܘܳܐܡܪܳܐ ܚܰܢ̱ܢܰܐ. ܐܶܒܰܕ ܠܶܗ ܒܶܪܝ. ܘܫܶܘܪܶܬ: ܘܢܶܦܩܰܬ: ܘܳܐܙܳܠܐ ܗܘܳܬ ܒܽܐܘܪܚܳܐ. ܘܡܶܚܕܳܐ ܗܘܳܬ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܥܪܰܒ ܫܶܡܫܳܐ. ܘܶܐܬܳܬ: ܘܥܶܠܰܬ ܠܩܰܝܛܽܘܢܳܐ. ܘܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܛܶܥܡܰܬ. ܘܠܳܐ ܡܶܫܟܚܳܐ ܗܘܳܬ ܠܡܶܕܡܰܟ. ܘܟܰܕ ܫܠܶܡܘ ܥܶܣܪܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ: ܐܰܟܡܳܐ ܕܺܝܡܳܐ ܗܘܳܐ ܪܥܽܘܐܶܝܠ: ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܛܽܘܒܺܝܳܐ: ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܕܳܐܒܝ ܘܶܐܡܝ ܒܥܳܩܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܫܪܶܝܢ. ܘܣܳܒܪܺܝܢ ܕܠܳܐ ܡܶܟܺܝܠ ܚܳܙܶܝܢ ܐܰܦܰܝ̈.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܪܥܽܘܐܶܝܠ. ܐܶܢܳܐ ܐܶܫܰܕܰܪ ܐܺܝܙܓܰܕ̈ܶܐ ܠܘܳܬ ܐܰܒܽܘܟ. ܘܰܢܚܰܘܽܘܢܳܝܗܝ ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܗܘܳܬ ܚܫܰܚܬܳܐ: ܘܰܐܢ̱ܬ ܟܰܬܰܪ ܠܘܳܬܝ ܬܽܘܒ ܩܰܠܺܝܠ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ.
9 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܛܽܘܒܺܝܳܐ. ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܐ̱ܢܳܐ. ܒܳܥܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܡܶܢܳܟ ܫܰܕܰܪܰܝܢܝ: ܕܠܳܐ ܬܶܟܪܶܐ ܠܳܐܒܝ.
10 ܘܩܳܡ ܪܥܽܘܐܶܝܠ ܘܰܕܒܰܪ ܠܒܰܪܬܶܗ: ܘܰܐܫܠܡܳܗ̇ ܠܛܽܘܒܺܝܳܐ. ܘܝܰܗܒ ܠܶܗ ܡܶܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܢܶܟܣܰܘ̈ܗܝ ܦܶܠܓܗܽܘܢ: ܥܰܒ̈ܕܶܐ: ܘܰܐܡ̈ܗܳܬܳܐ: ܘܬܰܘܖ̈ܶܐ: ܘܥܳܢ̈ܳܐ: ܘܓܰܡ̈ܠܶܐ: ܘܚܶܡܖ̈ܶܐ: ܘܕܰܗܒܳܐ: ܘܟܶܣܦܳܐ: ܘܢܰܚ̈ܬܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ.
11 ܘܫܰܕܰܪ ܐܶܢܽܘܢ: ܘܢܰܫܶܩ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܶܐܡܰܪ ܪܥܽܘܐܶܝܠ: ܙܶܠܘ ܒܰܫܠܳܡܳܐ ܒܢܰܝ̈ ܟܰܕ ܚܠܺܝܡܺܝܢ. ܘܡܳܪܳܗ̇ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܘܕܰܐܪܥܳܐ: ܗܽܘܢ ܢܰܬܩܶܢ ܐܽܘܪܚܟܽܘܢ. ܘܶܐܚܙܶܐ ܒܢܰܝ̈ܟܽܘܢ ܥܰܕܠܳܐ ܐܶܡܽܘܬ.
12 ܘܢܰܫܶܩ ܪܥܽܘܐܶܝܠ ܠܣܰܪܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇. ܒܪܰܬܝ ܗܘܰܝܬ ܡܝܰܩܪܳܐ ܠܰܚܡܽܘܟܝ ܘܠܰܚܡܳܬܶܟܝ. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܗܶܢܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܒܳܗܰܝ̈ܟ. ܐܰܝܟ ܕܰܗܘܰܝܢ ܚܢܰܢ. ܙܶܠܘ ܒܰܫܠܳܡܳܐ. ܘܶܐܡܪܰܬ ܥܶܕܰܢܝܳܐ ܠܛܽܘܒܺܝܳܐ ܗܳܐ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܫܠܡܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ ܒܪܰܬܝ. ܕܠܳܐ ܬܰܗܪܺܝܗ̇ ܒܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܚܰܝ̈ܝܶܗ̇. ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܐܶܡܳܟ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܣܰܪܳܐ ܚܳܬܳܟ ܗ̱ܝ ܘܢܶܫܩܰܬ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܢܦܰܩܘ. ܘܚܳܕܶܐ ܗܘܳܐ ܛܽܘܒܺܝܳܐ. ܘܰܡܫܰܒܰܚ ܠܡܳܪܳܗ̇ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܘܕܰܐܪܥܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܕܢܶܗܘܶܐ ܠܺܝ ܕܶܐܗܘܶܐ ܡܝܰܩܰܪ ܠܚܶܡܝܳܢܝ ܘܠܰܚܡܳܬܝ ܐܰܝܟ ܕܠܰܐܒܳܗܰܝ̈: ܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܕܚܰܝ̈ܝܰܗܽܘܢ.
13 ܘܰܢܦܰܩܘ ܕܢܺܐܙܽܠܘܢ ܒܽܐܘܪܚܳܐ. ܘܶܐܬܰܘ ܠܗܽܘܢ ܠܩܶܣܰܪܺܝ: ܗܳܝ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܠܽܘܩܒܰܠ ܢܺܝܢܘܶܐ.