Tobit 5
The Book of Tobit
܀ ܛܘܒܝܛ ܗ ܀
1 ܘܟܰܕ ܦܰܢܺܝ ܛܽܘܒܺܝܳܐ: ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܐܳܒܝ. ܐܶܥܒܶܕ ܟܽܠܗܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ ܕܦܰܩܶܕܬܰܢܝ.
2 ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܡܨܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܡܶܣܒܶܗ ܠܟܶܣܦܳܐ. ܘܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ ܠܗܰܘ ܒܰܪܢܳܫܳܐ.
3 ܘܝܰܗܒ ܠܶܗ ܐ̱ܫܛܳܪܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܒܥܺܝ ܠܳܟ ܒܰܪܢܳܫܳܐ: ܗܰܘ ܕܢܺܐܙܰܠ ܥܰܡܳܟ. ܘܶܐܬܶܠ ܠܶܗ ܐܰܓܪܳܐ ܥܰܕ ܚܰܝ ܐ̱ܢܳܐ. ܘܣܰܒ ܟܰܕ ܬܺܐܙܰܠ ܠܟܶܣܦܳܐ.
4 ܘܶܐܙܰܠ ܠܡܶܒܥܳܐ ܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܘܶܐܫܟܰܚ ܠܪܰܦܰܐܶܝܠ: ܗܰܘ ܕܺܐܝܬܰܘܗܝ ܗܘܳܐ ܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܘܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܗܘܳܐ.
5 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܐܶܢ ܡܨܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܥܰܡܳܟ ܠܡܺܐܙܰܠ ܠܢܰܪܓܶܙ ܕܡܳܕܰܝ. ܘܶܐܢ ܡܢܰܣܝܳܐ ܐܺܝܬܰܝܟ ܒܕܽܘܟ̈ܝܳܬܳܐ.
6 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܰܠܰܐܟܳܐ. ܐܳܙܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܥܰܡܳܟ. ܘܕܽܐܘܪܚܳܐ ܡܢܰܣܝܳܐ ܐܺܝܬܰܝ. ܘܰܠܘܳܬ ܓܰܒܥܳܐܶܝܠ ܐܰܚܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܒܳܬܶܬ.
7 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܛܽܘܒܺܝܳܐ. ܚܰܡܣܶܢ ܠܺܝ. ܘܳܐܡܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܠܰܐܒܳܐ ܕܺܝܠܝ.
8 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܙܶܠ: ܠܳܐ ܬܶܫܬܰܘܚܰܪ.
9 ܘܟܰܕ ܥ̣ܰܠ ܐܶܡܰܪ ܠܰܐܒܽܘܗܝ. ܗܳܐ ܐܶܫܟܚܶܬ ܗܰܘ ܕܳܐܙܶܠ ܥܰܡܝ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ܩܪܺܝ ܠܶܗ ܠܘܳܬܝ: ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܶܐܫܬܰܘܕܥܺܝܘܗܝ: ܕܡܶܢ ܐܰܝܕܳܐ ܫܪܰܒܬܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗܝ: ܘܶܐܢ ܡܗܰܝܡܢܰܐ ܗ̱ܘ ܠܡܺܐܙܰܠ ܥܰܡܳܟ.
10 ܘܰܩܪܳܝܗܝ. ܘܥ̣ܰܠ. ܘܫܰܠܶܡܘ ܠܰܚܕܳܕ̈ܶܐ.
11 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܛܽܘܒܺܝܛ. ܐܳܚܝ: ܡܶܢ ܐܰܝܢܳܐ ܫܰܒܛܳܐ: ܘܡܶܢ ܐܰܝܕܳܐ ܫܪܰܒܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܐܺܝܬܰܝܟ. ܚܰܘܳܐ ܠܺܝ.
12 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܫܰܒܛܳܐ ܘܫܰܪܒܬܳܐ ܐܰܢ̱ܬ ܒܳܥܶܐ ܐܰܢ̱ܬ: ܐܰܘ ܐܰܓܺܝܪܳܐ ܗܰܘ ܕܳܐܙܶܠ ܥܰܡ ܒܪܳܐ ܕܺܝܠܳܟ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܛܽܘܒܺܝܛ ܨܳܒܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܐܳܚܝ ܠܡܶܫܬܰܘܕܳܥܽܘ ܠܓܶܢܣܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܘܠܰܫܡܳܐ.
13 ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܐܶܡܰܪ. ܐܶܢܳܐ ܥܰܙܰܪܝܳܐ ܕܚܰܢܰܢܝܳܐ: ܗܰܘ ܪܰܒܳܐ ܕܰܐܚ̈ܶܐ ܕܺܝܠܳܟ.
14 ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܚܠܺܝܡܳܐ ܐܶܬܰܝܬ ܐܳܚܝ. ܘܠܳܐ ܬܶܪܓܰܙ ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܥܺܝܬ ܠܫܰܒܛܳܐ ܕܺܝܠܳܛ ܘܰܠܫܰܪܒܬܳܐ ܠܡܶܫܬܰܘܕܳܥܽܘ. ܘܰܐܢ̱ܬ ܐܺܝܬܰܝܟ ܐܰܚܳܐ ܕܺܝܠܶܝ ܡܶܢ ܕܳܪܳܐ ܕܝܳܐܶܐ ܘܛܳܒ. ܡܶܫܬܰܘܕܰܥ ܗܘܺܝܬ ܓܶܝܪ ܐܶܢܳܐ ܠܚܰܢܰܢܝܳܐ ܘܰܠܝܳܬܳܢ ܗܳܢܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܕܫܰܡܥܺܝ ܗܰܘ ܪܰܒܳܐ: ܟܰܕ ܐܳܙܺܠܝܢ ܗܘܰܝܢ ܓܰܘܳܢܳܐܺܝܬ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܠܡܶܣܓܰܕ: ܟܰܕ ܡܰܣܩܺܝܢ ܗܘܰܝܢ ܒܽܘܟܖ̈ܶܐ ܘܡܰܥܣܳܖ̈ܶܐ ܕܥܰܠ̈ܠܳܬܳܐ: ܘܠܳܐ ܛܥܰܘ ܒܛܳܥܝܽܘܬܳܐ ܕܰܐܚ̈ܶܐ ܕܺܝܠܰܢ. ܡܶܢ ܥܶܩܳܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܐܺܝܬܰܝܟ ܐܳܚܝ.
15 ܐܶܠܳܐ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ. ܡܳܢܳܐ ܐܶܗܘܶܐ ܝܳܗܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ ܐܰܓܪܳܐ. ܙܽܘܙܳܐ ܒܝܰܘܡܳܐ. ܘܗܳܠܶܝܢ ܕܙܳܕ̈ܩܳܢ ܠܳܟ: ܐܰܝܟ ܕܳܐܦ ܘܠܰܒܪܳܐ ܕܺܝܠܝ.
16 ܘܰܐܘܣܶܦ ܠܳܟ ܥܰܠ ܐܰܓܪܳܐ: ܐܶܢ ܟܰܕ ܚܠܺܝܡܺܝܢ ܬܶܗܦܟܽܘܢ. ܘܶܐܨܛܒܺܝܘ ܗܳܟܰܢܳܐ.
17 ܘܶܐܡܰܪ ܠܘܳܬ ܛܽܘܒܺܝܳܐ ܗܘܺܝ ܠܘܳܬ ܐܽܘܪܚܳܐ. ܘܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܰܨܠܚܺܝܢ. ܘܛܰܝܶܒ ܒܪܳܐ ܕܺܝܠܶܗ ܗܳܠܶܝܢ ܕܰܠܘܳܬ ܐܽܘܪܚܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܒܳܐ ܕܺܝܠܶܗ. ܙܶܠ ܥܰܡ ܒܰܪܢܳܫܳܐ. ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܝܢ ܗܰܘ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܥܳܡܰܪ: ܢܰܨܠܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܺܝܠܟܽܘܢ. ܘܡܰܠܰܐܟܳܐ ܕܺܝܠܶܗ ܢܺܐܙܰܠ ܥܰܡܟܽܘܢ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ ܠܡܺܐܙܰܠ. ܘܟܰܠܒܶܗ ܕܛܰܠܝܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ.
18 ܒܟܳܬ ܕܶܝܢ ܚܰܢܢܰܐ ܐܶܡܳܐ ܕܺܝܠܶܗ: ܘܶܐܡܪܰܬ ܠܘܳܬ ܛܽܘܒܺܝܛ. ܠܡܳܢܳܐ ܫܰܕܰܪܬ ܠܰܒܪܳܐ ܕܺܝܠܰܢ. ܠܰܘ ܚܽܘܛܪܳܐ ܕܺܐܝܕܳܐ ܕܺܝܠܩܢ ܐܺܝܬܰܘܗܝ: ܒܗܳܝ ܕܥܳܐܶܠ ܗܘܳܐ ܘܢܳܦܶܩ ܗܘܳܐ ܩܕܳܡܰܝܢ.
19 ܟܶܣܦܳܐ ܠܟܶܣܦܳܐ ܠܳܐ ܢܶܡܛܶܐ. ܐܶܠܳܐ ܬܰܚܠܽܘܦ ܢܰܦܫܳܐ ܕܰܒܪܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܢܶܗܘܶܐ.
20 ܐܰܝܟ ܓܶܝܪ ܕܺܝܗܺܝܒܳܐ ܠܰܢ ܠܡܶܚܳܐ ܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܗܳܕܶܐ ܕܣܳܦܩܳܐ ܠܰܢ ܐܺܝܬܶܝܗ̇.
21 ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇ ܛܽܘܒܺܝܛ. ܠܳܐ ܡܶܠܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܠܶܟܝ ܚܳܬܝ. ܚܠܺܝܡܳܐ ܐܳܬܶܐ: ܘܥܰܝ̈ܢܶܐ ܕܺܝܠܶܟܝ ܢܶܚܙ̈ܝܳܢ ܠܶܗ.
22 ܡܰܠܰܐܟܳܐ ܓܶܝܪ ܛܳܒܳܐ ܐܳܙܶܠ ܥܰܡܶܗ. ܘܬܶܬܨܩܠܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܺܝܠܶܗ: ܘܢܶܗܦܽܘܟ ܟܰܕ ܚܠܺܝܡ. ܘܫܶܠܝܰܬ ܡܶܢ ܒܶܟܝܳܐ.