Tobit 2
The Book of Tobit
܀ ܛܘܒܝܛ ܒ ܀
1 ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܢܶܚܬܶܬ ܠܒܰܝܬܳܐ ܕܺܝܠܝ: ܘܶܐܬܝܰܗܒܰܬ ܠܺܝ ܚܰܢ̱ܢܰܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܕܺܝܠܝ: ܘܛܽܘܒܺܝܳܐ ܗܰܘ ܒܪܳܐ ܕܺܝܠܝ: ܒܥܺܐܕܳܐ ܕܦܰܢܛܺܝܩܽܘܣܛܺܝ: ܗܰܘ ܕܺܐܝܬܰܘܗܝ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܒܫܰܒܥܳܐ ܫܳܒܽܘ̈ܥܶܐ: ܗܘܳܬ ܫܳܪܽܘܬܳܐ ܛܳܒܳܬܳܐ ܠܺܝ.
2 ܟܰܕ ܐܶܣܬܰܡܟܶܬ ܕܶܝܢ ܠܡܶܐܟܰܠ: ܚܙܺܝܬ ܛܥܽܘ̈ܡܶܐ ܣܰܓܺܝ̈ܐܶܐ. ܘܶܐܡܪܶܬ ܠܰܒܪܳܐ ܕܺܝܠܝ. ܗܰܠܶܟ: ܘܰܐܝܬܳܐ ܡܶܢ ܐܰܚ̈ܶܐ ܕܺܝܠܰܢ: ܠܗܰܘ ܕܶܐܢ ܬܶܫܟܰܚ ܣܢܺܝܩܳܐ: ܗܰܘ ܕܰܥܗܺܝܕ ܠܡܳܪܝܳܐ. ܘܗܳܐ ܡܩܰܘܶܐ ܐ̱ܢܳܐ ܠܳܟ.
3 ܘܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܐܶܡܰܪ. ܐܳܒܝ: ܚܰܕ ܡܶܢ ܓܶܢܣܳܐ ܕܺܝܠܰܢ܆ ܟܰܕ ܚܢܺܝܩ܆ ܫܕܶܐ ܒܫܽܘܩܳܐ.
4 ܘܶܐܢܳܐ ܩܕܳܡ ܕܶܐܛܥܰܡ: ܟܰܕ ܫܶܘܪܰܬ: ܐܰܪܺܝܡܬܶܗ ܠܒܰܝܬܳܐ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܥܪܰܒ ܫܶܡܫܳܐ.
5 ܘܟܰܕ ܗܶܦܟܶܬ ܣܚܺܝܬ: ܘܠܶܥܣܶܬ ܠܰܚܡܳܐ ܕܺܝܠܝ ܒܥܳܩܬܳܐ.
6 ܘܶܐܬܕܰܟܪܶܬ ܠܰܢܒܺܝܽܘܬܳܐ ܕܥܰܡܽܘܣ: ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܶܐܡܰܪ: ܢܶܬܗܰܦܟܽܘܢ ܥܺܐܕܰܝ̈ܟܽܘܢ ܠܶܐܒܠܳܐ: ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܚܰܕܘ̈ܳܬܳܐ ܕܺܝܠܟܽܘܢ ܠܽܐܘܠ̈ܝܳܬܳܐ.
7 ܘܰܒܟܺܝܬ. ܘܟܰܕ ܥܪܰܒ ܫܶܡܫܳܐ: ܐܶܙܶܠܬ. ܘܟܰܕ ܚܶܦܪܶܬ ܩܰܒܪܶܗ.
8 ܘܩܰܪ̈ܺܝܒܶܐ ܓܳܚܟܺܝܢ ܗܘܰܘ ܟܰܕ ܐܳܡܪܺܝܢ .ܠܳܐ ܬܽܘܒ ܕܳܚܶܠ ܠܡܶܬܩܛܳܠܽܘ ܡܶܛܽܠ ܣܽܘܥܪܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ. ܘܰܥܪܰܩ: ܘܗܳܐ ܬܽܘܒ ܩܳܒܰܪ ܠܡܺܝ̈ܬܶܐ.
9 ܘܒܶܗ ܒܠܺܠܝܳܐ ܦܢܺܝܬ ܟܰܕ ܩܶܒܪܶܬ. ܘܕܶܡܟܶܬ ܡܣܰܝܒܳܐ ܠܘܳܬ ܐܶܣܬܳܐ ܕܕܳܪܬܳܐ. ܘܦܰܪܨܽܘܦܳܐ ܕܺܝܠܝ ܠܳܐ ܡܚܰܦܝܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܗܘܳܐ.
10 ܘܠܳܐ ܝܳܕܰܥ ܗܘܺܝܬ ܕܨܶܦܖ̈ܶܐ ܒܶܐܣܬܳܐ ܐܺܝܬ ܗܘܰܝ̈. ܟܰܕ ܥܰܝ̈ܢܶܐ ܕܺܝܠܝ ܦܬܺܝ̈ܚܳܢ ܗܘܰܝ̈: ܚܖ̈ܰܝ ܗܳܠܶܝܢ ܨܶܦܖ̈ܶܐ ܫܰܚܺܝܢ̈ܶܐ ܒܥܰܝ̈ܢܰܝ. ܘܰܗܘܰܘ ܚܘܰܪܘܳܖ̈ܶܐ ܒܥܰܝ̈ܢܶܐ ܕܺܝܠܝ. ܘܶܐܙܶܠܬ ܠܘܳܬ ܐܳܣܰܘ̈ܳܬܳܐ: ܘܠܳܐ ܐܰܘܬܪܽܘܢܳܢܝ. ܐܰܚܝܳܐܚܽܘܪ ܕܶܝܢ ܡܬܰܪܣܶܐ ܗܘܳܐ ܠܺܝ: ܥܕܰܡܳܐ ܕܶܐܙܶܠܬ ܠܶܐܠܽܘܡܰܐܺܝܕܰܐ.
11 ܘܰܐܢ̱ܬܬܳܐ ܕܺܝܠܝ ܚܰܢ̱ܢܰܐ: ܦܳܠܚܳܐ ܗܘܳܬ ܒܶܝܬ ܢܶܫ̈ܶܐ.
12 ܘܰܡܫܰܕܪܳܐ ܠܡܳܪ̈ܶܝܗ̇. ܘܝܰܗܒܘ ܠܳܗ̇ ܐܳܦ ܗܶܢܽܘܢ ܐܰܓܪܳܐ: ܟܰܕ ܐܰܘܣܶܦܘ ܓܰܕܝܳܐ.
13 ܟܰܕ ܕܶܝܢ ܐܶܬܳܬ ܠܘܳܬܝ: ܫܰܪܺܝ ܠܡܶܩܥܳܐ. ܘܶܐܡܪܶܬ ܠܳܗ̇. ܡܶܢ ܐܰܝܟܳܐ ܗܽܘ ܓܰܕܝܳܐ: ܕܰܠܡܳܐ ܓܢܺܝܒܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗܝ. ܦܰܢܳܐܝܺܘܗܝ ܠܡܳܖ̈ܰܘܗܝ. ܠܰܘ ܓܶܝܪ ܢܳܡܽܘܣܳܝܬܳܐ ܐܺܝܬܶܝܗ̇ ܠܡܶܐܟܰܠ ܓܢܺܝܒܳܐ.
14 ܗܺܝ ܕܶܝܢ ܐܶܡܪܰܬ: ܡܰܘܗܰܒܬܳܐ ܐܶܬܺܝܗܶܒ ܠܺܝ ܥܰܠ ܐܰܓܪܳܐ. ܘܠܳܐ ܡܗܰܝܡܶܢ ܗܘܺܝܬ ܠܳܗ̇. ܘܳܐܡܰܪ ܗܘܺܝܬ ܕܢܶܬܦܢܶܐ ܠܡܳܖ̈ܰܘܗܝ. ܘܡܶܬܟܰܬܰܫ ܗܘܺܝܬ ܠܘܳܬܳܗ̇. ܗܺܝ ܕܶܝܢ ܟܰܕ ܦܰܢܝܰܬ. ܐܶܡܪܰܬ ܠܺܝ. ܐܰܝܟܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܡܖ̈ܰܚܡܳܢܘܳܬܳܐ ܕܺܝܠܳܟ: ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܘܳܬܳܐ ܕܺܝܠܳܟ. ܗܳܐ ܝܺܕܺܝ̈ܥܳܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܥܰܡܳܟ.