Tobit 12
The Book of Tobit
܀ ܛܘܒܝܛ ܝܒ ܀
1 ܘܟܰܕ ܦܶܛܪܰܬ ܡܶܫܬܽܘܬܳܐ: ܐܶܡܰܪ ܛܽܘܒܺܝܛ ܠܰܒܪܶܗ. ܚܙܺܝ ܒܶܪܝ: ܕܢܶܬܶܠ ܐܰܓܪܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕܶܐܙܰܠ ܥܰܡܳܟ. ܘܬܰܘܣܶܦ ܠܶܗ ܥܰܠ ܐܰܓܪܶܗ.
2 ܘܶܐܡܰܪ ܛܽܘܒܺܝܳܐ. ܐܳܒܝ ܟܡܳܐ ܐܶܬܶܠ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܚܳܐܶܣ ܐ̱ܢܳܐ ܕܶܐܬܶܠ ܠܶܗ ܦܶܠܓܳܐ ܕܡܶܕܶܡ ܕܺܐܝܬܺܝܬ ܥܰܡܝ.
3 ܡܶܛܽܠ ܕܺܠܝ ܢܛܰܪ ܒܽܐܘܪܚܳܐ. ܘܠܰܐܢ̱ܬܰܬܝ ܐܰܣܺܝ. ܘܟܶܣܦܳܐ ܐܰܝܬܺܝ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܚܳܣܰܪ ܐ̱ܢܳܐ ܕܝܳܗܶܒ ܐ̱ܢܳܐ ܠܶܗ.
4 ܘܶܐܡܰܪ ܛܽܘܒܺܝܛ. ܙܳܕܶܩ ܗܽܘ ܕܢܶܬܶܠ ܠܶܗ ܦܶܠܓܳܐ ܕܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܐܝܬܺܝܬ ܥܰܡܳܟ.
5 ܘܰܩܪܳܝܗܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܣܰܒ ܦܶܠܓܳܐ ܕܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܐܝܬܺܝܬ ܥܰܡܝ. ܘܙܶܠ ܒܰܫܠܳܡܳܐ.
6 ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܩܪܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܣܛܰܪ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܰܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ: ܗܘܰܘ ܡܫܰܒܚܺܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܘܡܰܘܕܶܝܢ ܠܶܗ: ܩܕܳܡ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܟܽܠܗܽܘܢ: ܟܽܠܡܶܕܶܡ ܕܰܥܒܰܕ ܥܰܡܟܽܘܢ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܛܳܒ ܗܽܘ ܠܰܡܫܰܒܳܚܽܘ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܘܠܩܡܪܰܡܪܳܡܽܘ ܠܰܫܡܶܗ. ܘܰܠܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܒܟܽܠܙܒܰܢ.
7 ܡܶܛܽܠ ܕܐ̱ܪܳܙܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܕܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܠܡܶܥܒܰܕ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܕܒܺܝܫ ܠܳܐ ܢܶܫܬܟܰܚ ܒܟܽܘܢ: ܐܶܠܳܐ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐ.
8 ܘܬܶܗܘܶܐ ܠܟܽܘܢ ܐܰܡܺܝܢܽܘܬܳܐ ܒܨܰܘܡܳܐ ܘܒܰܨܠܽܘܬܳܐ: ܘܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܘܟܺܐܢܽܘܬܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܳܠܶܝܢ ܬܰܪ̈ܬܰܝܗܶܝܢ ܛܳܒ̈ܳܢ ܠܡܶܥܒܰܕ. ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܣܺܝܡܬܳܐ ܗ̱ܝ ܪܰܒܬܳܐ.
9 ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܡܦܰܨܝܳܐ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ. ܗܶܢܽܘܢ ܢܶܥܠܽܘܢ ܠܚܰܝ̈ܶܐ.
10 ܒܪܰܡ ܕܶܝܢ ܐܶܓܠܶܐ ܠܟܽܘܢ ܫܪܳܪܳܐ. ܘܠܳܐ ܛܳܫܶܐ ܡܶܢܟܽܘܢ.
11 ܟܰܕ ܨܰܠܺܝܬ ܐܰܢ̱ܬ ܛܽܘܒܺܝܛ ܘܟܰܠܬܳܟ ܣܰܪܳܐ: ܐܶܫܬܰܡܥܰܬ ܨܠܽܘܬܳܐ ܕܰܬܖ̈ܰܝܟܽܘܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ. ܘܶܐܬܺܝܕܰܥܘ ܥܒܳܕܩܝ̈ܟ ܘܙܶܕܩ̈ܳܬܳܟ ܗܳܠܶܝܢ ܕܥܳܒܶܕ ܗܘܰܝܬ: ܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܡܳܝܬܺܝܢ ܗܘܰܘ: ܟܰܕ ܩܳܡܬ ܡܛܰܫܝܳܐܺܝܬ ܘܰܫܩܰܠܬ ܡܺܝܬܳܐ ܗܰܘ.
12 ܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܥܠܰܝܟ ܢܶܣܝܽܘܢܳܐ. ܫܰܕܪܰܢܝ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕܶܐܦܰܨܶܝܟ: ܘܰܐܣܶܝܟ ܠܳܟ ܘܰܠܟܰܠܬܳܟ.
13 ܐܶܢܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܪܰܦܰܐܶܝܠ ܚܰܕ ܡܶܢ ܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ ܕܩܳܝܡܺܝܢ ܩܕܳܡ ܐܰܠܳܗܳܐ.
14 ܘܰܕܚܶܠܘ ܘܶܐܬܬܙܺܝܥܘ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܢܦܰܠܘ ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ܗܽܘܢ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ.
15 ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܳܐ ܬܶܕܚܠܽܘܢ. ܫܠܳܡܳܐ ܗܽܘ ܠܟܽܘܢ. ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܫܒܰܚܺܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ.
16 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܗܘܳܐ ܒܛܰܝܒܽܘܝ ܗܘܰܝ̈ ܗܳܠܶܝܢ: ܐܶܠܳܐ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ.
17 ܘܶܐܢܳܐ ܠܳܐ ܐܳܟܶܠ ܗܘܺܝܬ: ܘܠܳܐ ܫܳܬܶܐ ܗܘܺܝܬ. ܐܶܠܳܐ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܚܳܙܶܝܢ ܗܘܰܝܬܽܘܢ ܠܺܝ ܕܳܐܟܶܠ ܐ̱ܢܳܐ ܘܫܳܬܶܐ ܐ̱ܢܳܐ.
18 ܒܪܰܡ ܕܶܝܢ ܗܳܫܳܐ ܩܽܘܡܘ ܡܶܢ ܐܰܪܥܳܐ. ܘܰܟܬܽܘܒܘ ܐܶܢܶܝܢ ܗܳܠܶܝܢ ܒܰܟܬܳܒܳܐ. ܘܰܗܘܰܝܬܽܘܢ ܡܫܰܒܚܺܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ. ܐܶܢܳܐ ܓܶܝܪ ܗܳܐ ܡܶܣܬܰܠܰܩ ܐ̱ܢܳܐ ܠܺܝ. ܠܘܳܬ ܡܰܢ ܕܰܫܕܪܰܢܝ.
19 ܘܟܰܕ ܩܳܡܘ: ܒܳܥܶܝܢ ܗܘܰܘ ܠܶܗ: ܘܠܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗܝ.
20 ܘܰܡܫܰܒܚܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܶܗ ܠܰܐܠܳܗܳܐ: ܘܡܰܘܕܶܝܢ ܒܰܥܒܳܕܳܐ ܕܰܥܒܰܕ ܠܘܳܬܗܽܘܢ.