Mark 15
The Gospel according to Mark
܀ ܡܪܩܘܣ ܝܗ ܀
1- ܘܡܶܚܕܳܐ ܒܨܰܦܪܳܐ܆ ܥܒܰܕܘ ܡܶܠܟܳܐ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ. ܥܰܡ ܩܰܫܺܝ̈ܫܶܐ ܘܥܰܡ ܣܳܦܪ̈ܶܐ܁ ܘܥܰܡ ܟܽܠܳܗ̇ ܟܢܽܘܫܬܳܐ. ܘܰܐܣܪܽܘܗ̱ܝ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܘܒܠܽܘܗ̱ܝ. ܘܰܐܫܠܡܽܘܗ̱ܝ ܠܦܺܝܠܰܛܳܘܣ.
2- ܘܫܰܐܠܶܗ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ. ܐܰܢ̱ܬ ܗ̱ܘ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ؟ ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܥܢܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ”ܐܰܢ̱ܬ ܐܶܡܰܪܬ.“
3- ܘܳܐܟܠܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܩܰܪ̈ܨܰܘܗ̱ܝ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ. ܒܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ.
4- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܬܽܘܒ ܫܰܐܠܶܗ. ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ. ܠܳܐ ܡܦܰܢܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܦܶܬܓܳܡܳܐ؟ ܚܙܺܝ ܟܡܳܐ ܡܰܣܗܕܺܝܢ ܥܠܰܝܟ.
5- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ܁ ܡܶܕܶܡ ܦܶܬܓܳܡܳܐ ܠܳܐ ܝܰܗ̱ܒ. ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܢܶܬܕܰܡܰܪ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ܀
6- ܡܥܳܕ ܗ̱ܘܳܐ ܕܶܝܢ ܒܟܽܠ ܥܺܐܕܳܐ܇ ܠܡܶܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܚܰܕ. ܐܰܝܢܳܐ ܕܫܳܐܠܺܝܢ.
7- ܘܺܐܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܚܰܕ ܕܡܶܬܩܪܶܐ. ܒܰܪ ܐܰܒܰܐ. ܕܰܐܣܺܝܪ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܡ ܥܳܒ̈ܕܰܝ ܐܶܣܛܰܣܺܝܢ. ܗܳܢܽܘܢ ܕܩܶܛܠܳܐ ܒܶܐܣܛܰܣܺܝܣ ܥܒܰܕܘ.
8- ܘܰܩܥܰܘ ܥܰܡܳܐ܆ ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܶܫܰܐܠ܁ ܐܰܝܟ ܕܰܡܥܳܕ ܗ̱ܘܳܐ ܥܳܒܶܕ ܠܗܽܘܢ.
9- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܥܢܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ܨܳܒܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ܆ ܐܶܫܪܶܐ ܠܟܽܘܢ ܠܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ؟
10- ܝܳܕܰܥ ܗ̱ܘܳܐ ܓܶܝܪ ܕܡܶܢ ܚܣܳܡܳܐ ܐܰܫܠܡܽܘܗ̱ܝ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ܀
11- ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܕܶܝܢ܁ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܚܰܦܶܛܘ ܠܟܶܢ̈ܫܶܐ܆ ܕܰܠܒܰܪ ܐܰܒܰܐ ܢܶܫܪܶܐ ܠܗܽܘܢ.
12- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܁ ܡܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܨܳܒܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܐܶܥܒܶܕ ܠܗܳܢܳܐ܇ ܕܩܳܪܶܝܢ ܐܢ̱ܬܽܘܢ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ؟
13- ܗܶܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܬܽܘܒ ܩܥܰܘ. ܙܩܽܘܦܳܝܗ̱ܝ!
14- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ܁ ܡܳܢܳܐ ܓܶܝܪ ܕܒܺܝܫ ܥܒܰܕ؟ ܘܗܶܢܽܘܢ ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܩܳܥܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܙܩܽܘܦܳܝܗ̱ܝ!
15- ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܕܶܝܢ ܨܒܳܐ. ܕܢܶܥܒܶܕ ܨܶܒܝܳܢܳܐ ܠܟܶܢ̈ܫܶܐ. ܘܰܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܒܰܪ ܐܰܒܰܐ. ܘܰܐܫܠܶܡ ܠܗܽܘܢ ܠܝܶܫܽܘܥ. ܟܰܕ ܡܢܰܓܰܕ܁ ܕܢܶܙܕܩܶܦ܀
16- ܐܶܣܛܪ̈ܰܛܺܝܽܘܛܶܐ ܕܶܝܢ ܐܰܘܒܠܽܘܗ̱ܝ ܠܓܰܘ ܕܳܪܬܳܐ. ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܦܪܶܛܳܘܪܺܝܢ. ܘܰܩܪܰܘ ܠܟܽܠܳܗ̇ ܐܶܣܦܺܝܪ.
17- ܘܰܐܠܒܫܽܘܗ̱ܝ ܐܰܪ̈ܓܘܳܢܶܐ. ܘܰܓܕܰܠܘ ܣܳܡܘ ܠܶܗ ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܟܽܘ̈ܒܶܐ܆
18- ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܶܫܰܐܠ ܒܰܫܠܳܡܶܗ܇ ܫܠܳܡ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ܅
19- ܘܡܳܚܶܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ ܥܰܠ ܪܺܝܫܶܗ ܒܩܰܢܝܳܐ. ܘܪܳܩܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܒܰܐܦܰܘ̈ܗ̱ܝ. ܘܒܳܪܟܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܰܠ ܒܽܘܪ̈ܟܰܝܗܽܘܢ. ܘܣܳܓܕܺܝܢ ܠܶܗ.
20- ܘܟܰܕ ܒܰܙܰܚܘ ܒܶܗ܆ ܐܰܫܠܚܽܘܗ̱ܝ ܐܰܪ̈ܓܘܳܢܶܐ. ܘܰܐܠܒܫܽܘܗ̱ܝ ܡܳܐܢ̈ܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܐܦܩܽܘܗ̱ܝ ܕܢܶܙܩܦܽܘܢܳܝܗ̱ܝ܀
21- ܘܫܰܚܰܪܘ ܚܰܕ ܕܥܳܒܰܪ ܗ̱ܘܳܐ܆ ܫܶܡܥܽܘܢ ܩܽܘܪܺܝܢܳܝܳܐ܇ ܕܳܐܬܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܢ ܩܪܺܝܬܳܐ܁ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܕܰܐܠܶܟܣܰܢܕܪܳܘܣ ܘܰܕܪܽܘܦܳܘܣ. ܕܢܶܫܩܽܘܠ ܙܩܺܝܦܶܗ.
22- ܘܰܐܝܬܝܽܘܗ̱ܝ ܠܓܳܓܽܘܠܬܳܐ. ܠܕܽܘܟܬܳܐ ܕܡܶܬܦܰܫܩܳܐ. ܩܰܪܩܰܦܬܳܐ.
23- ܘܝܰܗ̱ܒܘ ܠܶܗ ܠܡܶܫܬܳܐ. ܚܰܡܪܳܐ ܕܰܚܠܺܝܛ ܒܶܗ ܡܽܘܪܳܐ. ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܠܳܐ ܢܣܰܒ.
24- ܘܟܰܕ ܙܰܩܦܽܘܗ̱ܝ܆ ܦܰܠܶܓܘ ܡܳܐܢ̈ܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܐܪܡܺܝܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܦܶܣܳܐ܇ ܕܡܰܢܽܘ ܡܳܢܳܐ ܢܶܣܰܒ؟
25- ܐܺܝܬ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܕܶܝܢ ܫܳܥ̈ܶܐ ܬܠܳܬ. ܟܰܕ ܙܰܩܦܽܘܗ̱ܝ.
26- ܘܰܟܬܺܝܒܳܐ ܗ̱ܘܳܬ ܥܶܠܬܳܐ ܕܡܰܘܬܶܗ. ܒܰܟܬܳܒܳܐ. ܗܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܠܟܳܐ ܕܺܝܗܽܘ̈ܕܳܝܶܐ.
27- ܘܰܙܩܰܦܘ ܥܰܡܶܗ ܬܪܶܝܢ ܠܶܣ̈ܛܳܝܶܐ. ܚܰܕ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܶܗ. ܘܚܰܕ ܡܶܢ ܣܶܡܳܠܶܗ.
28- ܘܰܫܠܶܡ ܟܬܳܒܳܐ ܕܶܐܡܰܪ. ܕܥܰܡ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܐܶܬܚܫܶܒ܀
29- ܘܳܐܦ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܶܝܢ ܕܥܳܒܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܡܓܰܕܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܠܰܘܗ̱ܝ. ܘܰܡܢܺܝܕܺܝܢ ܪ̈ܺܝܫܰܝܗܽܘܢ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܐܽܘܢ ܫܳܪܶܐ ܗܰܝܟܠܳܐ. ܘܒܳܢܶܐ ܠܶܗ ܠܰܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ܆
30- ܦܰܨܳܐ ܢܰܦܫܳܟ. ܘܚܽܘܬ ܡܶܢ ܙܩܺܝܦܳܐ!
31- ܘܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܪ̈ܰܒܰܝ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܘܣܳܦܪ̈ܶܐ ܓܳܚܟܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܚܰܕ ܥܰܡ ܚܰܕ. ܘܳܐܡܪܺܝܢ. ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ ܐܰܚܺܝ: ܢܰܦܫܶܗ܆ ܠܳܐ ܡܶܫܟܰܚ ܠܡܰܚܳܝܽܘ!
32- ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܰܠܟܶܗ ܕܺܐܝܣܪܳܐܶܝܠ܆ ܢܶܚܽܘܬ ܗܳܫܳܐ ܡܶܢ ܙܩܺܝܦܳܐ܁ ܕܢܶܚܙܶܐ. ܘܰܢܗܰܝܡܶܢ ܒܶܗ! ܘܳܐܦ ܗܳܢܽܘܢ ܕܶܝܢ ܕܰܙܩܺܝܦܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܥܰܡܶܗ܆ ܡܚܰܣܕܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ ܠܶܗ܀
33- ܘܟܰܕ ܗܘ̈ܰܝ ܫܶܬ ܫܳܥܺܝ̈ܢ܆ ܗܘܳܐ ܚܶܫܽܘܟܳܐ ܥܰܠ ܟܽܠܳܗ̇ ܐܰܪܥܳܐ. ܥܕܰܡܳܐ ܠܫܳܥ̈ܶܐ ܬܫܰܥ.
34- ܘܒܰܬܫܰܥ ܫܳܥܺܝ̈ܢ܆ ܩܥܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܘܶܐܡܰܪ. ”ܐܺܝܠ܁ ܐܺܝܠ܁ ܠܡܳܢܳܐ ܫܒܰܩܬܳܢܝ!؟“ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܐܰܠܳܗܝ܁ ܐܰܠܳܗܝ. ܠܡܳܢܳܐ ܫܒܰܩܬܳܢܝ؟
35- ܘܐ̱ܢܳܫܺܝ̈ܢ ܕܰܫܡܰܥܘ ܡܶܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕܩܳܝܡܺܝܢ܆ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ̱ܘܰܘ. ܠܶܐܠܺܝܳܐ ܩܳܪܶܐ.
36- ܪܗܶܛ ܕܶܝܢ ܚܰܕ ܘܰܡܠܳܐ ܐܶܣܦܽܘܓܳܐ ܚܰܠܳܐ܆ ܘܶܐܣܰܪ ܒܩܰܢܝܳܐ ܕܢܰܫܩܶܝܘܗ̱ܝ. ܘܶܐܡܰܪܘ. ܫܒܽܘܩܘ܁ ܢܶܚܙܶܐ ܐܶܢ ܐܳܬܶܐ ܐܶܠܺܝܳܐ. ܡܰܚܶܬ ܠܶܗ.
37- ܗܽܘ ܕܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܩܥܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܘܰܫܠܶܡ.
38- ܘܰܐܦܰܝ̈ ܬܰܪܥܳܐ ܕܗܰܝܟܠܳܐ. ܐܶܨܛܪܺܝ ܠܰܬܪܶܝܢ. ܡܶܢ ܠܥܶܠ܁ ܥܕܰܡܳܐ ܠܬܰܚܬ.
39- ܟܰܕ ܚܙܳܐ ܕܶܝܢ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ. ܗܰܘ ܕܩܳܐܶܡ ܗ̱ܘܳܐ ܠܘܳܬܶܗ: ܕܗܳܟܰܢܳܐ ܩܥܳܐ ܘܰܫܠܶܡ. ܐܶܡܰܪ܆ ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬ ܗܳܢܳܐ ܓܰܒܪܳܐ. ܒܪܶܗ ܗ̱ܘܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ܀
40- ܐܺܝܬ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܕܶܝܢ ܐܳܦ ܢܶܫ̈ܶܐ ܡܶܢ ܪܽܘܚܩܳܐ ܕܚܳܙ̈ܝܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ. ܡܰܪܝܰܡ ܡܰܓܕܠܳܝܬܳܐ܆ ܘܡܰܪܝܰܡ ܐܶܡܶܗ ܕܝܰܥܩܽܘܒ ܙܥܽܘܪܳܐ ܘܰܕܝܽܘܣܺܐ. ܘܫܳܠܽܘܡ.
41- ܗܳܢܶܝܢ ܕܟܰܕ ܗܽܘ ܒܰܓܠܺܝܠܳܐ ܢܰܩܺܝ̈ܦܳܢ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܠܶܗ. ܘܰܡܫܰܡ̈ܫܳܢ ܠܶܗ. ܘܰܐ̱ܚܪ̈ܳܢܝܳܬܳܐ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܳܐ ܕܰܣܠܶܩ̈ܝ ܗ̱ܘ̈ܰܝ ܥܰܡܶܗ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ܀
42- ܘܟܰܕ ܗܘܳܐ ܪܰܡܫܳܐ ܕܰܥܪܽܘܒܬܳܐ܁ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܩܕܳܡ ܫܰܒܬܳܐ܆
43- ܐܶܬܳܐ ܝܰܘܣܶܦ܁ ܗܰܘ ܕܡܶܢ ܪܳܡܬܳܐ܁ ܡܝܰܩܪܳܐ ܒܽܘܠܶܘܛܺܐ܇ ܐܰܝܢܳܐ ܕܳܐܦ ܗܽܘ ܡܣܰܟܶܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܐܡܪܰܚ. ܘܥܰܠ ܠܘܳܬ ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ܆ ܘܫܶܐܠ ܦܰܓܪܶܗ ܕܝܶܫܽܘܥ.
44- ܦܺܝܠܰܛܳܘܣ ܕܶܝܢ ܬܡܰܗ. ܕܶܐܢ ܡܶܢ ܟܰܕܽܘ ܡܺܝܬ. ܘܰܩܪܳܐ ܠܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ. ܘܫܰܐܠܶܗ܆ ܕܶܐܢ ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܥܶܕܳܢܳܐ ܡܺܝܬ.
45- ܘܟܰܕ ܝܺܠܶܦ܆ ܝܰܗ̱ܒ ܦܰܓܪܶܗ ܠܝܰܘܣܶܦ.
46- ܘܰܙܒܰܢ ܝܰܘܣܶܦ ܟܶܬܳܢܳܐ܆ ܘܰܐܚܬܶܗ. ܘܟܰܪܟܶܗ ܒܶܗ. ܘܣܳܡܶܗ ܒܩܰܒܪܳܐ ܕܰܢܩܺܝܪ ܗ̱ܘܳܐ ܒܫܽܘܥܳܐ. ܘܥܰܓܶـܠ ܟܺܐܦܳܐ ܥܰܠ ܬܰܪܥܶܗ ܕܩܰܒܪܳܐ.
47- ܡܰܪܝܰܡ ܕܶܝܢ ܡܰܓܕܠܳܝܬܳܐ܁ ܘܡܰܪܝܰܡ ܗܳܝ ܕܝܽܘܣܺܐ܆ ܚܙܰܝ̈ ܐܰܝܟܳܐ ܕܶܐܬܬܣܺܝܡ܀