Judith 14
The Book of Judith
܀ ܝܗ̱ܘܕܝܬ ܝܕ ܀
1 ܘܶܡܪܰܬ ܠܗܽܘܢ ܝܺܗܽܘܕܺܝܬ. ܫܽܘܡܥܽܘܢܝ ܐܰܚܰܝ̈. ܣܰܒܘ ܪܺܝܫܳܐ ܗܳܢܳܐ: ܘܰܬܠܰܘ ܒܥܳܠܺܝܬܳܐ ܕܫܽܘܪܳܐ.
2 ܘܢܶܗܘܶܐ ܟܰܕ ܢܶܢܗܰܪ ܨܰܦܪܳܐ. ܘܢܶܦܽܘܩ ܫܶܡܫܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ: ܘܬܶܣܒܽܘܢ ܓܒܰܪ ܡܳܐܢܰܝ̈ ܩܪܳܒܶܗ.
3 ܘܬܶܦܩܽܘܢ ܟܽܠ ܓܒܰܪ ܚܰܝܠܬܳܢ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܕܺܝܢܬܳܐ. ܘܬܶܥܒܕܽܘܢ ܥܠܰܝܟܽܘܢ ܪܺܝܫܳܐ. ܘܬܶܦܩܽܘܢ ܐܰܝܟ ܕܠܰܦܩܰܥܬܳܐ ܥܰܠ ܡܛܰܪܬܳܐ ܩܰܕܡܳܝܬܳܐ ܕܰܒܢܰܝ̈ ܐܳܬܽܘܪ. ܘܠܳܐ ܬܶܚܬܽܘܢ. ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܢܶܣܒܽܘܢ ܗܶܢܽܘܢ ܙܰܝܢܗܽܘܢ. ܘܢܺܐܙܽܠܘܢ ܠܡܰܫܪܺܝܬܗܽܘܢ. ܘܰܢܥܺܝܪܽܘܢ ܠܪܰܒ ܚܰܝܠܗܽܘܢ.
4 ܘܢܶܪܗܛܽܘܢ ܠܡܰܫܟܢܳܐ ܕܶܐܠܦܰܪܢܳܐ: ܘܠܳܐ ܢܶܫܟܚܽܘܢܶܗ. ܘܬܶܦܶܠ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܕܚܶܠܬܳܐ. ܘܢܶܥܪܩܽܘܢ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܟܽܘܢ.
5 ܘܬܺܐܙܽܠܘܢ ܐܰܢ̱ܬܽܘܢ ܟܽܠ ܕܥܳܡܪܺܝܢ ܒܰܬܚܽܘܡܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ: ܬܶܫܛܚܬܽܘܢ ܬܰܪܡܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ ܒܽܐܘܪ̈ܚܳܬܳܐ.
6 ܩܕܳܡ ܕܶܝܢ ܕܬܶܥܒܕܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ: ܠܳܐܝܚܽܘܕ ܥܰܡܽܘܢܳܝܳܐ ܩܪܰܘ. ܕܢܶܚܙܶܐ ܘܢܶܕܰܥ ܠܗܰܘ ܕܰܐܣܺܝ ܠܰܕܒܶܝܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܠܶܗ ܫܰܕܰܪ ܠܘܳܬܰܢ ܐܰܝܟ ܕܰܠܡܰܘܬܳܐ.
7 ܘܰܩܪܰܐܘܽܘܗܝ ܠܰܐܚܝܺܘܕ ܡܶܢ ܒܰܝܬܶܗ ܕܥܽܘܙܺܝܳܐ.
8 ܘܟܰܕ ܐܶܬܳܐ ܘܰܚܙܳܐ ܪܺܝܫܶܗ ܕܶܐܠܦܰܪܢܳܐ: ܒܺܐܝܕܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܚܰܕ ܒܰܟܢܽܘܫܬܳܐ ܕܥܰܡܳܐ. ܢܦܰܠ ܥܰܠ ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ. ܘܶܐܬܟܰܪܝܰܬ ܪܽܘܚܶܗ.
9 ܘܟܰܕ ܐܶܚܰܕܘ ܐܰܩܺܝܡܽܘܗܝ: ܢܦܰܠ ܥܰܠ ܪ̈ܶܓܠܶܝܗ̇ ܕܺܝܗܽܘܕܺܝܬ: ܘܰܣܓܶܕ ܩܕܳܡܶܝܗ̇. ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ̇.
10 ܒܪܺܝܟܳܐ ܐܰܢ̱ܬܝ ܒܟܽܠ ܥܰܡܝ. ܕܢܶܫܡܥܽܘܢ ܫܶܡܥܶܟܝ ܘܢܶܕܚܠܽܘܢ. ܡܶܟܺܝܠ ܚܰܘܳܐܺܝܢܝ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܰܥܒܰܕܬ ܒܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܶܐܫܬܰܥܝܰܬ ܠܶܗ ܟܽܠ ܕܥܶܒܕܰܬ: ܡܶܢ ܝܰܘܡܳܐ ܕܢܶܦܩܰܬ ܘܰܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܡܰܠܰܠܬ ܥܰܡܗܽܘܢ.
11 ܘܟܰܕ ܫܶܠܝܰܬ ܡܶܢ ܕܰܠܡܰܠܳܠܽܘ: ܩܥܰܘ ܥܰܡܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ. ܘܶܐܫܬܡܰܥ ܩܳܠ ܚܰܕܽܘܬܳܐ ܒܡܰܕܺܝܢܬܗܽܘܢ.
12 ܘܟܰܕ ܚܙܰܘ ܐܰܚܝܺܘܕ ܟܽܠ ܕܰܥܒܰܕ ܐܰܠܳܗܳܐ ܠܺܝܣܪܳܐܶܝܠ: ܗܰܝܡܶܢ ܒܰܐܠܳܗܳܐ. ܘܰܓܙܰܪ ܒܶܣܪܳܐ ܕܥܽܘܪܠܽܘܬܶܗ. ܘܶܐܬܬܰܘܣܰܦ ܥܰܠ ܥܰܡܳܐ ܕܒܶܝܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܥܕܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ.
13 ܘܟܰܕ ܣܠܶܩ ܫܰܦܪܳܐ: ܬܠܰܘ ܪܺܝܫܶܗ ܕܶܐܠܦܰܪܢܳܐ ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܫܽܘܪܳܐ.
14 ܘܰܫܩܰܠܘ ܓܒܰܪ ܡܳܐܢܰܝ̈ ܙܰܝܢܶܗ. ܘܰܢܦܰܩܘ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܥܰܠ ܡܰܣܩܳܢܳܐ ܕܛܽܘܖ̈ܶܐ.
15 ܘܟܰܕ ܚܙܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܳܬܽܘܪ: ܫܰܕܰܪܘ ܥܰܠ ܪܰܘܪ̈ܒܳܢܰܝܗܽܘܢ: ܘܥܰܠ ܖ̈ܰܒܰܝ ܐܰܠܦ̈ܶܐ: ܘܥܰܠ ܟܽܠ ܫܰܠܺܝ̈ܛܳܢܰܝܗܽܘܢ. ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܡܰܫܟܢܶܗ ܕܶܐܠܦܰܪܢܳܐ. ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܒܽܘܓܳܐ ܕܩܳܐܶܡ ܗܘܳܐ ܥܰܠ ܟܽܠ ܥܒܺܝ̈ܕܳܬܶܗ.
16 ܥܽܘܠ ܐܰܥܺܝܪܳܝܗܝ ܠܡܳܪܰܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܐܡܪܰܚܘ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܠܡܶܚܰܬ ܥܠܰܝܢ ܠܰܩܪܳܒܳܐ: ܕܢܺܐܒܕܽܘܢ ܠܥܳܠܰܡ.
17 ܘܶܐܙܰܠ ܒܽܘܓܳܐ. ܘܰܢܩܰܫ ܒܕܳܪܬܳܐ ܕܡܰܫܟܢܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܣܳܒܰܪ ܗܘܳܐ ܕܥܰܡ ܝܺܗܽܘܕܺܝܬ ܕܰܡܺܝܟ ܗܘܳܐ.
18 ܘܟܰܕ ܐ̱ܢܳܫ ܠܳܐ ܥܢܳܝܗܝ: ܦܬܰܚ: ܘܥ̣ܰܠ ܩܰܝܛܽܘܢܳܐ. ܘܶܐܫܟܚܶܗ ܠܶܐܠܦܰܪܢܳܐ ܟܰܕ ܫܕܶܐ ܥܰܪܛܶܠ. ܘܪܺܝܫܶܗ ܫܩܺܝܠ ܡܶܢܶܗ. ܘܰܓܥܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܒܰܒܟܳܬܳܐ ܘܰܒܬܶܢ̈ܚܳܬܳܐ ܘܒܰܓܥܳܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܨܰܪܺܝ ܠܒܽܘܫܰܘ̈ܗܝ.
19 ܘܥ̣ܰܠ ܠܡܰܫܟܢܳܐ ܐܰܝܟܳܐ ܕܫܰܪܝܳܐ ܗܘܳܬ ܝܺܗܽܘܕܺܝܬ: ܘܠܳܐ ܐܶܫܟܚܳܗ̇. ܘܰܢܦܰܩ ܠܘܳܬ ܥܰܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ.
20 ܛܠܰܡܘ ܥܰܒܕ̈ܶܐ ܡܳܖ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܕܥܶܒܕܰܬ ܒܶܗܬܬܳܐ ܗܳܕܶܐ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܚܕܳܐ ܡܶܢ ܥܶܒܪ̈ܳܝܶܐ ܒܒܰܝܬܶܗ ܕܢܒܽܘܟܳܕܢܳܨܰܪ. ܡܶܛܽܠ ܕܗܳܐ ܐܶܠܦܰܪܢܳܐ ܪܡܶܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ: ܘܪܺܝܫܶܗ ܫܩܺܝܠ ܡܶܢܶܗ.
21 ܟܰܕ ܫܡܰܥ ܡܶܠܰܘ̈ܗܝ ܖ̈ܰܒܰܝ ܚܰܝ̈ܠܶܐ ܕܳܐܬܽܘܪ: ܨܰܪܺܝܘ ܟܽܘܬܺܝܢ̈ܝܳܬܗܽܘܢ: ܘܶܐܬܕܰܠܚܰܬ ܢܰܦܫܗܽܘܢ ܛܳܒ ܒܓܰܘ ܡܰܫܪܺܝܬܳܐ.