Judith 15
The Book of Judith
܀ ܝܗ̱ܘܕܝܬ ܝܗ ܀
1 ܘܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܒܡܰܫܟܢ̈ܶܐ: ܐܶܬܕܰܡܳܪܘ ܕܡܳܢܳܐ ܟܰܝ ܗܘܳܐ. ܘܢܶܦܠܰܬ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܕܶܚܠܳܬܳܐ ܘܰܪܬܺܝܬܳܐ.
2 ܘܠܳܐ ܟܰܬܰܪ ܐ̱ܢܳܫ ܠܘܳܬ ܩܰܪܺܝܒܶܗ. ܐܶܠܳܐ ܐܶܬܗܦܶܟܘ: ܘܰܥܪܰܩܘ ܐܰܟܚܕܳܐ ܠܟܽܠ ܐܽܘܪ̈ܚܺܝܢ: ܒܦܰܩ̈ܥܳܬܳܐ ܘܰܒܛܽܘܖ̈ܶܐ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܫܪܶܝܢ ܗܘܰܘ ܒܛܽܘܖ̈ܶܐ ܘܟܰܪ̈ܟܺܝܢ: ܣܳܡܘ ܠܡܶܥܪܰܩ.
3 ܘܗܳܝܕܶܝܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܢܦܰܩܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ: ܟܽܠܗܽܘܢ ܓܰܒܖ̈ܶܐ ܩܖ̈ܰܒܬܳܢܶܐ. ܘܶܐܬܢܣܶܟܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ.
4 ܘܫܰܕܰܪ ܥܽܘܙܺܝܳܐ ܠܟܽܠܗܽܘܢ ܬܚܽܘ̈ܡܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܕܢܰܘܕܥܽܘܢ ܐܢܽܘܢ ܥܰܠ ܡܳܐ ܕܰܓܕܰܫ: ܘܰܕܢܶܦܩܽܘܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܠ ܒܥܶܠ̈ܕܒܳܒܶܐ: ܘܢܶܚܪܒܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ.
5 ܘܟܰܕ ܫܡܰܥܘ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ: ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ ܢܦܰܠܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܡܩܰܛܠܺܝܢ ܗܘܰܘ ܒܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܠܚܽܘܒܳܐ. ܗܳܟܘܳܬ ܐܳܦ ܒܢܰܝ̈ ܐܽܘܪܺܫܠܰܡ ܕܶܐܬܰܘ ܡܶܢ ܟܽܠ ܛܽܘܪ̈ܝܢ. ܡܶܛܽܠ ܕܶܐܫܬܡܰܥ ܠܗܽܘܢ ܟܽܠ ܡܳܐ ܕܶܐܬܥܒܶܕ ܠܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܕܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܝ̈ܗܽܘܢ. ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܒܓܶܠܥܳܕ ܘܒܰܓܠܺܝܠܳܐ: ܢܦܰܩܘ ܥܠܰܝܗܽܘܢ. ܘܰܡܚܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܡܚܽܘܬܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܥܕܰܡܳܐ ܕܰܥܒܰܪܘ ܕܰܪܡܣܽܘܩ ܘܰܬܚܽܘܡܶܝ̈ܗ̇.
6 ܘܫܰܪܟܳܐ ܕܥܳܡܽܘܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܒܶܝܬ ܦܳܠܳܘ. ܢܦܰܠܘ ܥܰܠ ܡܰܫܪܺܝܬܳܐ ܕܳܐܬܽܘܪ. ܘܒܰܙܘ ܘܰܫܒܰܘ ܘܰܥܬܰܪܘ ܛܳܒ.
7 ܘܰܗܦܰܟܘ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ ܡܶܢ ܩܪܳܒܳܐ. ܘܶܐܫܛܰܠܰܛܘ ܒܫܰܪܟܳܐ ܕܡܰܕܺܝ̈ܢܳܬܳܐ: ܕܰܒܛܽܘܖ̈ܶܐ ܘܰܒܦܰܩ̈ܥܳܬܳܐ. ܘܰܢܣܰܒܘ ܒܶܙܬܳܐ ܣܰܓܺܝܐܬܳܐ.
8 ܘܶܐܬܳܐ ܝܽܘܝܳܩܺܝܡ ܟܳܗܢܳܐ ܪܰܒܳܐ: ܘܣܳܒ̈ܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܥܳܡܪܺܝܢ ܒܽܐܘܪܺܫܠܶܡ: ܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘ ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡ ܝܺܗܽܘܕܺܝܬ.
9 ܘܟܰܕ ܢܶܦܩܰܬ ܠܘܳܬܗܽܘܢ: ܟܰܪܟܽܘܗ̇ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܟܚܕܳܐ ܘܶܐܡܰܪܘ: ܐܰܢ̱ܬܝ ܗ̱ܝ ܪܰܘܡܳܗ̇ ܕܽܐܘܪܺܫܠܶܡ: ܘܫܽܘܒܗܳܪܶܗ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ: ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ ܕܥܰܡܰܢ.
10 ܕܰܥܒܰܕܬܝ ܗܳܠܶܝܢ ܟܽܠܗܶܝܢ ܒܺܐܝܕܰܝ̈ܟܝ. ܘܰܥܒܰܕܬܝ ܛܳܒܬܳܐ ܥܰܡ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܶܐܨܛܒܺܝ ܒܗܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ. ܘܬܶܗܘܶܝܢ ܒܪܺܝܟܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ.
11 ܘܶܐܡܰܪܘ ܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܐܰܡܺܝܢ ܘܰܐܡܺܝܢ. ܘܰܗܘܰܘ ܡܒܰܥܪܺܝܢ ܥܰܡܳܐ ܡܰܫܪܺܝܬܗܽܘܢ ܕܳܐܬܽܘܪ̈ܳܝܶܐ: ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܬܠܳܬܳܐ ܝܰܘ̈ܡܺܝܢ.
12 ܘܝܰܗܒܘ ܠܺܝܗܽܘܕܺܝܬ ܡܰܫܟܢܶܗ ܕܶܐܠܦܰܪܢܳܐ: ܘܟܽܠܗܽܘܢ ܡܳܐܢܰܝ̈ ܡܰܫܟܢܶܗ: ܘܥܰܪܣܶܗ: ܘܰܒܥܺܝܪܶܗ: ܘܡܳܐܢܰܘ̈ܗܝ. ܘܢܶܣܒܰܬ ܣܳܡܰܬ ܐܶܢܽܘܢ ܥܰܠ ܟܽܘܕܰܢ̈ܘܳܬܳܐ. ܘܟܶܕܢܰܬ ܥܶܓ̈ܠܳܬܳܗ̇: ܘܣܰܡܰܬ ܐܶܢܶܝܢ ܒܗܶܝܢ.
13 ܘܰܪ̈ܗܶܛܝ ܠܘܳܬܳܗ̇ ܟܽܠܗܶܝܢ ܢܶܫ̈ܶܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ ܘܟܰܪܟܳܗ̇. ܘܰܓ̈ܒܰܝ ܡܶܢܗܶܝܢ ܟܶܢܫܳܐ ܕܰܡܫܰܒܚܳܢ̈ܝܳܬܳܐ. ܘܢܶܣܒܰܬ ܣܰܘ̈ܟܶܐ ܕܕܶܩ̈ܠܶܐ ܒܺܐܝܕܶܗ̇. ܘܝܶܗܒܰܬ ܠܢܶܫ̈ܶܐ ܕܥܰܡܳܗ̇. ܘܣܳܡܰܬ ܟܠܺܝ̈ܠܶܐ ܕܙܰܥܬܳܐ ܒܪܺܝܫܳܗ̇ ܘܗܺܝ ܘܚܰܒܪ̈ܳܬܳܗ̇. ܘܟܽܠ ܪܰܘܪ̈ܒܳܢܶܐ ܕܒܶܝܬ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ: ܘܟܽܠ ܪܰܘܪ̈ܒܳܢܝܳܬܳܐ ܕܺܝܣܪܳܐܶܝܠ. ܘܳܐܬܶܝܢ ܗܘܰܘ ܥܰܡܗܶܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܝܺܣܪܳܐܶܝܠ: ܟܰܕ ܡܙܰܝܢܺܝܢ ܘܣܺܝܡܺܝܢ ܟܠܺܝ̈ܠܶܐ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܒܦܽܘܡܗܽܘܢ.