Proverbs 10
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܝ ܀
1 ܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܡܚܰܕܶܐ ܠܰܐܒܽܘܗܝ. ܘܰܒܪܳܐ ܚܰܣܺܝܪ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܡܰܒܗܶܬ ܠܶܐܡܶܗ.
2 ܠܰܝܬ ܝܽܘܬܪܳܢ ܒܣܺܝ̈ܡܳܬܶܗ ܕܥܰܘܳܠܳܐ. ܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܶܝܢ ܡܦܰܨܝܳܐ ܡܶܢ ܡܰܘܬܳܐ.
3 ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܡܰܟܦܶܢ ܡܳܪܝܳܐ ܢܰܦܫܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܩܶܢܝܳܢܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܡܣܰܚܶܦ.
4 ܡܶܣܟܺܢܽܘܬܳܐ ܡܡܰܟܟܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ. ܐܺܝ̈ܕܰܝܳܐ ܕܶܝܢ ܕܟܰܫܺܝܖ̈ܶܐ ܡܰܥܬܖ̈ܳܢ.
5 ܕܦܳܠܰܚ ܒܩܰܝܛܳܐ: ܒܪܰܐ ܗ̱ܘ ܣܰܟܽܘܠܬܳܢܳܐ. ܘܰܕܕܳܡܶܟ ܒܰܚܨܳܕܳܐ: ܒܪܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܒܗܬܳܢܳܐ.
6 ܒܽܘܪܟܬܳܐ ܬܶܗܘܶܐ ܥܰܠ ܪܺܝܫܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܰܠܦܽܘܡܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܟܰܣܶܐ ܥܰܘܠܳܐ.
7 ܥܽܘܗܕܳܢܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܠܒܽܘܪܟܬܳܐ ܘܰܫܡܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܶܕܥܰܟ.
8 ܕܚܰܟܺܝܡ ܠܶܒܶܗ: ܢܩܰܒܶܠ ܦܽܘܩܕܳܢܳܐ. ܘܰܕܫܳܛ̈ܝܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܗ̇: ܢܶܬܬܚܶܕ.
9 ܕܰܡܗܰܠܶܟ ܒܬܰܡܺܝܡܽܘܬܳܐ: ܢܺܐܙܰܠ ܒܣܰܒܪܳܐ. ܘܕܰܡܥܰܩ̈ܡܳܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ: ܢܶܬܺܝܕܰܥ.
10 ܕܪܳܡܶܙ ܒܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ ܒܢܶܟܠܳܐ: ܝܳܗܶܒ ܟܺܐܒܳܐ. ܘܰܕܡܰܟܶܣ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ: ܥܳܒܶܕ ܫܠܳܡܳܐ.
11 ܡܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܦܽܘܡܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܰܠܦܽܘܡܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܟܰܣܶܐ ܥܰܘܠܳܐ.
12 ܣܶܢܶܐܬܳܐ ܬܓܰܪܶܓ ܕܺܝܢܳܐ. ܘܰܠܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܬܟܰܣܶܐ ܒܶܗܬܬܳܐ.
13 ܡܰܢ ܕܡܶܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܡܰܦܶܩ ܚܶܟܡܬܳܐ: ܒܫܰܒܛܳܐ ܫܳܩܶܦ ܠܓܰܒܪܳܐ ܚܰܣܺܝܪ ܠܶܒܳܐ.
14 ܚܰܟܺܝ̈ܡܶܐ ܢܛܰܫܽܘܢ ܝܺܕܰܥܬܳܐ. ܘܦܽܘܡܶܗ ܡܣܰܪܗܒܳܐ: ܩܰܪܺܝܒ ܗܽܘ ܠܰܬܒܳܪܳܐ.
15 ܩܶܢܝܳܢܳܐ ܕܥܰܬܺܝܖ̈ܶܐ ܟܰܖ̈ܟܶܐ ܥܰܫܺܝ̈ܢܶܐ. ܘܰܬܒܳܪܳܐ ܕܡܶܣܟܺܢ̈ܶܐ ܡܶܣܟܺܢܽܘܬܗܽܘܢ.
16 ܥܒܳܕܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܠܚܰܝ̈ܶܐ. ܘܥܰܠ̈ܠܳܬܶܗ ܕܥܰܘܳܠܳܐ ܠܰܚܛܺܝܬܳܐ.
17 ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܢܳܛܪܳܐ ܡܰܪܕܽܘܬܳܐ. ܘܰܕܣܳܢܶܐ ܡܰܟܣܳܢܽܘܬܳܐ: ܣܰܟܠܰܐ ܗ̱ܘ.
18 ܡܰܟܡ̈ܢܳܢ ܒܥܶܠܕܒܳܒܽܘܬܳܐ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܐ ܕܥܰܘܳܠܳܐ ܘܰܕܡܰܦܶܩ ܠܰܘܛܬܳܐ: ܚܰܣܺܝܪ ܪܶܥܝܳܢܳܐ ܗ̱ܘ.
19 ܒܣܽܘܓܳܐܐ ܕܡ̈ܶܠܶܐ ܠܳܐ ܡܶܬܦܰܨܶܐ ܥܰܘܳܠܳܐ. ܘܰܕܚܳܣܶܟ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ: ܣܰܟܽܘܠܬܳܢ.
20 ܣܺܐܡܳܐ ܓܰܒܝܳܐ ܠܶܫܳܢܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܠܶܒܳܐ ܕܥܰܘܳܠܳܐ ܡܶܪܬܰܐ ܗ̱ܘ.
21 ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܣܰܓܺܝ ܡܖ̈ܰܚܡܳܢܝܳܢ. ܘܫܳܛܰܝ̈ܳܐ ܒܚܰܣܺܝܪܽܘܬ ܪܶܥܝܳܢܗܽܘܢ ܢܡܽܘܬܽܘܢ.
22 ܒܽܘܪܟܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܰܥܬܪܳܐ. ܘܟܺܐܒܳܐ ܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܥܰܡܳܗ̇.
23 ܣܰܟܠܳܐ ܟܰܕ ܓܳܚܶܟ: ܥܳܒܶܕ ܒܺܝܫܬܳܐ ܘܚܶܟܡܬܳܐ ܠܓܰܒܪܳܐ ܣܽܘܟܳܠܶܗ.
24 ܥܰܘܳܠܳܐ ܠܰܐܒܕܳܢܳܐ ܡܶܬܢܥܶܓ ܘܣܰܒܪܳܐ ܡܶܬܺܝܗܶܒ ܠܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ.
25 ܐܰܝܟ ܕܡܶܢ ܫܶܠܝܳܐ ܥܳܒܪܳܐ ܥܰܠܥܳܠܳܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܺܐܒܰܕ ܥܰܘܳܠܳܐ ܘܠܳܐ ܢܶܫܬܟܰܚ ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܕܶܝܢ ܢܶܬܬܣܺܝ̈ܡܳܢ ܫܶܬܶܐܣܰܘ̈ܗܝ ܠܥܳܠܰܡ.
26 ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܒܶܣܖ̈ܶܐ: ܠܶܫܳܢ̈ܶܐ ܢܳܟܶܝܢ: ܘܬܶܢܳܢܳܐ ܠܥܰܝܢ̈ܶܐ. ܗܳܟܰܢܳܐ ܢܳܟܶܐ ܥܰܘܠܳܐ ܠܥܳܒܽܘܕܰܘ̈ܗܝ.
27 ܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܬܰܘܣܶܦ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ. ܘܰܫܢܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܢܶܬܒܰܨܖ̈ܳܢ.
28 ܣܰܒܪܗܽܘܢ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܒܚܰܕܽܘܬܳܐ. ܘܣܰܒܪܳܐ ܕܥܰܘܳܠܳܐ ܢܺܐܒܰܕ.
29 ܡܰܥܫܢܳܐ ܐܽܘܪܚܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܠܬܰܡܺܝ̈ܡܶܐ. ܘܰܬܒܳܪܳܐ ܠܥܳܒ̈ܕܰܝ ܥܰܘܠܳܐ.
30 ܙܰܕܺܝܩܳܐ ܥܳܠܰܡ ܠܳܐ ܢܙܽܘܥ. ܘܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܠܳܐ ܢܶܥܡܪܽܘܢ ܒܰܐܪܥܳܐ.
31 ܦܽܘܡܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܡܡܰܠܶܠ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܠܶܫܳܢܳܐ ܗܦܺܝܟܳܐ ܢܶܬܦܣܶܩ.
32 ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ ܝܳܕܥ̈ܳܢ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܘܦܽܘܡܗܽܘܢ ܕܥܰܘ̈ܳܠܳܐ ܗܦܺܝ̈ܟܳܬܳܐ.