Proverbs 27
The Book of Proverbs
܀ ܡܬ̈ܠܐ ܟܙ ܀
1 ܠܳܐ ܬܶܫܬܰܒܗܰܪ ܠܝܰܘܡܳܐ ܕܰܡܚܳܪ. ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܝܳܕܰܥ ܐܰܢ̱ܬ ܡܳܢܳܐ ܝܳܠܶܕ.
2 ܢܫܰܒܚܳܟ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ: ܘܠܳܐ ܦܽܘܡܳܟ ܘܰܐ̱ܚܪܺܢܳܐ: ܘܠܳܐ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܟ.
3 ܝܰܩܺܝܪܳܐ ܟܺܐܦܳܐ: ܘܢܳܛܶܠ ܚܳܠܳܐ. ܘܪܽܘܓܙܶܗ ܕܣܰܟܠܳܐ ܝܰܩܺܝܪ ܡܶܢ ܬܖ̈ܰܝܗܽܘܢ.
4 ܡܰܪܳܚܽܘܬܳܐ ܗ̱ܝ ܚܶܡܬܳܐ: ܘܚܺܐܦܳܐ ܪܽܘܓܙܳܐ. ܘܡܰܢܽܘ ܢܩܽܘܡ ܩܕܳܡ ܛܢܳܢܳܐ.
5 ܛܳܒܳܐ ܗ̱ܝ ܡܰܟܣܳܢܽܘܬܳܐ ܕܓܰܠܝܳܐ: ܡܶܢ ܪܳܚܡܽܘܬܳܐ ܕܰܡܛܰܫܝܳܐ.
6 ܫܰܦܺܝܖ̈ܳܢ ܡܰܚ̈ܘܳܬܶܗ ܕܪܳܚܡܳܐ: ܡܶܢ ܢܽܘܫ̈ܩܳܬܶܗ ܕܰܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ.
7 ܢܰܦܫܳܐ ܕܣܰܒܥܳܐ ܕܳܝܫܳܐ ܟܰܟܳܖ̈ܝܳܬܳܐ: ܘܢܰܦܫܳܐ ܟܦܰܢܬܳܐ ܐܳܦ ܡܰܪܺܝܪܳܬܳܐ ܚܰܠ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ ܠܳܗ̇.
8 ܐܰܝܟ ܨܶܦܪܳܐ ܕܰܡܫܰܢܝܳܐ ܩܶܢܳܗ̇: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܓܰܒܪܳܐ ܕܙܳܐܰܥ ܡܶܢ ܕܽܘܟܬܶܗ.
9 ܐܰܝܟ ܡܶܫܚܳܐ ܘܒܶܣܡܳܐ ܕܰܡܚܰܕܶܝܢ ܠܶܒܳܐ: ܗܳܟܰܢܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܢ ܕܰܡܒܰܣܶܡ ܠܚܰܒܪܶܗ ܒܡܶܠܟܳܐ ܕܢܰܦܫܶܗ.
10 ܪܳܚܡܳܟ ܘܪܳܚܡܶܗ ܕܰܐܒܽܘܟ ܠܳܐ ܬܶܫܒܽܘܩ. ܘܰܠܒܶܝܬ ܐܰܚܽܘܟ ܠܳܐ ܬܶܥܽܘܠ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܰܬܒܳܪܳܟ. ܛܳܒ ܗ̱ܘ̣ ܫܒܳܒܳܐ ܕܩܰܪܺܝܒ: ܡܶܢ ܐܰܚܳܐ ܕܪܰܚܺܝܩ.
11 ܐܶܬܚܰܟܰܡ ܒܶܪܝ: ܘܚܰܕܳܐ ܠܶܒܝ. ܘܒܰܛܶܠ ܡܶܢܝ ܚܶܣܕܳܐ ܕܰܡܚܰܣܕܳܢܰܝ̈.
12 ܥܪܺܝܡܳܐ ܚܙܳܐ ܒܺܝܫܬܳܐ: ܘܶܐܬܛܰܫܺܝ ܣܰܟ̈ܠܶܐ ܕܶܝܢ ܥܶܒܰܪܘ ܥܠܶܝܗ̇: ܘܰܚܣܰܪܘ.
13 ܡܶܬܢܣܶܒ ܡܰܪܛܽܘܛܶܗ ܕܡܰܢ ܕܥܳܪܶܒ ܠܢܽܘܟܪܳܝܳܐ. ܘܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܢܽܘܟܪܳܝܳܐ ܡܶܫܟܳܢܶܗ.
14 ܕܰܡܒܰܪܶܟ ܠܚܰܒܪܶܗ ܒܫܽܘܦܪܳܢܽܘܬܳܐ ܒܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ: ܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܦܪܺܝܫ ܡܶܢ ܗܰܘ ܕܠܳܐܶܛ.
15 ܐܰܝܟ ܕܶܠܦܳܐ ܕܢܳܛܶܦ ܒܝܰܘܡܳܐ ܕܣܰܓܪܳܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܗ̱ܝ ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܢܰܨܳܝܬܳܐ.
16 ܪܽܘܚܳܐ ܕܓܰܪܒܝܳܐ ܩܰܫܝܳܐ. ܘܒܰܫܡܳܐ ܕܝܰܡܺܝܢܳܐ ܡܶܬܩܰܪܝܳܐ.
17 ܦܰܪܙܠܳܐ ܠܦܰܪܙܠܳܐ ܠܳܛܶܫ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܠܳܛܶܫ ܦܰܪܨܽܘܦܳܐ ܕܚܰܒܪܶܗ.
18 ܕܢܳܛܰܪ ܬܺܐܬܳܐ: ܢܶܐܟܽܘܠ ܡܶܢ ܦܺܐܖ̈ܶܝܗ̇ ܘܕܰܙܗܺܝܪ ܒܡܳܪܶܗ: ܢܶܫܬܰܒܰܚ.
19 ܐܰܝܟ ܕܠܳܐ ܕܳܡܶܝܢ ܦܰܖ̈ܨܽܘܦܶܐ ܠܦܰܖ̈ܨܽܘܦܶܐ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܠܳܐ ܕܳܡܶܝܢ ܠܶܒܰܘ̈ܳܬܳܐ ܠܠܶܒܰܘ̈ܳܬܳܐ.
20 ܫܝܽܘܠ ܘܰܐܒܕܳܢܳܐ ܠܳܐ ܣܳܒܥܺܝܢ: ܗܳܟܰܢܳܐ ܐܳܦ ܥܰܝܢܗܽܘܢ ܕܰܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ ܠܳܐ ܣܳܒܥܳܐ.
21 ܨܪܳܦܳܐ ܒܳܩܶܐ ܠܣܺܐܡܳܐ: ܘܟܽܘܪܳܐ ܠܕܰܗܒܳܐ: ܘܓܰܒܪܳܐ ܡܶܢ ܦܽܘܡܳܐ ܕܰܡܫܰܒܚܳܢܰܘ̈ܗܝ. ܠܶܒܳܐ ܕܥܰܘ̈ܳܠܶܐ ܒܳܥܶܐ ܒܺܝܫܬܳܐ ܘܠܶܒܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܒܳܥܶܐ ܝܺܕܰܥܬܳܐ.
22 ܐܶܢ ܡܳܚܶܐ ܐܰܢ̱ܬ ܠܣܰܟܠܳܐ ܒܓܰܘ ܟܢܽܘܫܬܳܐ: ܡܶܕܶܡ ܠܳܐ ܡܰܘܬܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܠܶܗ. ܐܳܦܠܳܐ ܡܰܥܒܰܪ ܐܰܢ̱ܬ ܣܰܟܠܽܘܬܶܗ.
23 ܡܳܐ ܕܪܳܥܶܐ ܐܰܢ̱ܬ: ܕܰܥ ܐܰܦܰܝ̈ ܥܳܢ̈ܳܟ. ܘܣܺܝܡ ܠܶܒܳܟ ܥܰܠ ܓܙܳܪܳܟ.
24 ܡܶܛܽܠ ܕܠܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܐܽܘܚܕܳܢܳܐ. ܘܳܐܦܠܳܐ ܡܰܫܠܶܡ ܕܳܪܳܐ ܠܕܳܪܳܐ.
25 ܫܘܰܚ ܥܡܺܝܪܳܐ: ܘܶܐܬܚܙܺܝ ܬܰܕܐܳܐ. ܘܶܐܬܟܢܶܫ ܥܶܣܒܳܐ ܕܛܽܘܖ̈ܶܐ.
26 ܐܶܡܖ̈ܶܐ ܠܰܠܒܽܘܫܳܟ: ܘܰܓܕܰܝ̈ܳܐ ܠܡܶܐܟܽܘܠܬܳܟ.
27 ܘܚܰܠܒܳܐ ܕܥܶܙ̈ܶܐ ܠܡܶܐܟܽܘܠܬܳܟ: ܘܰܠܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܕܒܰܝܬܳܟ.