peshitta bible

Proverbs 4

The Book of Proverbs



← Go back to OT index




܀ ܡܬ̈ܠܐ ܕ ܀

1 ܫܡܰܥܘ ܒܢܰܝ̈ܳܐ ܡܰܪܕܽܘܬܶܗ ܕܰܐܒܳܐ. ܘܨܽܘܬܘ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܘܣܽܘܟܳܠܳܐ.
2 ܡܶܛܽܠ ܕܝܽܘܠܦܳܢܳܐ ܛܳܒܳܐ ܝܶܗܒܶ݀ܬ ܠܟܽܘܢ. ܢܳܡܽܘܣܝ ܠܳܐ ܬܶܫܒܩܽܘܢ.
3 ܒܪܳܐ ܓܶܝܪ ܗܘܺܝ݀ܬ ܠܳܐܒܝ ܡܦܰܢܩܳܐ: ܘܺܝܚܺܝܕܳܐ ܩܕܳܡ ܐܶܡܝ.
4 ܘܰܐܠܦܰܢܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ: ܬܶܬܚܰܝܰܠ ܡܶܠܰܬܝ ܒܠܶܒܳܟ. ܘܛܰܪ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܰܝ ܘܰܚܝܺܝ: ܘܢܳܡܽܘܣܝ ܐܰܝܟ ܒܳܒܬܳܐ ܕܥܰܝܢܳܐ.
5 ܩܢܺܝ ܚܶܟܡܬܳܐ: ܘܰܩܢܺܝ ܣܽܘܟܳܠܳܐ. ܘܠܳܐ ܬܶܣܛܶܐ ܡܶܢ ܡܺܐܡܪܶܗ ܕܦܽܘܡܝ.
6 ܠܳܐ ܬܶܫܒܩܺܝܗ̇ ܕܰܬܢܰܛܪܳܟ. ܪܚܰܡܶܝܗ̇ ܕܰܬܫܰܘܙܒܳܟ.
7 ܪܺܝܫ ܚܶܟܡܬܳܐ ܩܢܺܝ ܚܶܟܡܬܳܐ. ܘܰܒܟܽܠܶܗ ܩܶܢܝܳܢܳܟ ܩܢܺܝ ܣܽܘܟܳܠܳܐ.
8 ܚܰܒܶܒܶܝܗ̇ ܕܰܬܪܰܡܪܡܳܟ. ܘܥܰܦܶܩܶܝܗ̇ ܕܰܬܝܰܩܪܳܟ.
9 ܘܰܬܣܺܝܡ ܒܪܺܝܫܳܟ ܝܳܐܝܽܘܬܳܐ ܕܪܽܘܚܳܦܳܐ ܘܒܰܟܠܺܝܠܳܐ ܕܫܽܘܒܚܳܐ ܬܣܰܝܥܳܟ.
10 ܫܡܰܥ ܒܶܪܝ: ܘܩܰܒܶܠ ܡܶܠܰܝ̈. ܘܢܶܣ̈ܓܝܳܢ ܫܢܰܝ̈ܳܐ ܕܚܰܝܰܝ̈ܟ.
11 ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܳܐ ܕܚܶܟܡܬܳܐ ܐܰܠܶܦܬܳܟ: ܘܗܰܠܶܟܬܳܟ ܒܰܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܬܖ̈ܺܝܨܶܐ.
12 ܘܡܳܐ ܕܰܡܗܰܠܶܟ ܐܰܢ̱ܬ: ܠܳܐ ܢܙܽܘ̈ܥܳܢ ܗܰܠ̈ܟܳܬܳܟ. ܘܶܐܢ ܪܳܗܶܛ ܐܰܢ̱ܬ: ܠܳܐ ܬܶܬܩܶܠ.
13 ܚܰܡܣܶܝܢ ܒܡܰܪܕܽܘܬܝ: ܘܠܳܐ ܬܶܫܒܩܺܝܗ̇ ܛܰܪܶܝܗ̇ ܡܶܛܽܠ ܕܗܺܝ ܗܺܝ ܚܰܝܰܝ̈ܟ.
14 ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܠܳܐ ܬܺܐܙܰܠ. ܘܠܳܐ ܬܶܛܰܢ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܒܺܝ̈ܫܶܐ.
15 ܘܒܰܐܬܪܳܐ ܕܰܫܪܶܝܢ: ܠܳܐ ܬܶܥܒܰܪ ܒܶܗ ܐܶܠܳܐ ܣܛܺܝ ܘܰܥܒܰܪ ܡܶܢܶܗ.
16 ܠܳܐ ܓܶܝܪ ܕܳܡܟܺܝܢ ܥܕܰܡܳܐ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܦܰܪܺܝܕܳܐ ܗ̱ܝ ܫܶܢܰܬܗܽܘܢ ܥܕܰܡܳܐ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܨܶܒܝܳܢܗܽܘܢ.
17 ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܐܟܽܘܠܬܗܽܘܢ ܡܶܐܟܽܘܠܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܥܰܘܠܳܐ. ܘܚܰܡܪܳܐ ܕܥܶܬܳܐ ܫܳܬܶܝܢ.
18 ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܶܝܢ ܕܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ: ܐܰܝܟ ܢܽܘܗܪܳܐ ܡܰܙܗܪܳܐ. ܘܳܐܙܶܠ ܢܽܘܗܪܳܗ̇ ܥܕܰܡܳܐ ܕܬܳܩܶܢ ܝܰܘܡܳܐ.
19 ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܶܝܢ ܕܖ̈ܰܫܺܝܥܶܐ ܚܶܫܽܘܟܳܐ ܗ̱ܝ ܘܠܳܐ ܝܳܕܥܺܝܢ ܒܡܳܢܳܐ ܡܶܬܬܰܩܠܺܝܢ.
20 ܒܶܪܝ: ܨܽܘܬ ܡܶܠܰܝ̈. ܘܰܠܡܺܐܡܰܪܝ ܐܰܪܟܶܢ ܐܶܕܢܳܟ.
21 ܠܳܐ ܢܶܙ̈ܠܳܢ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ܟ. ܐܶܠܳܐ ܛܰܪ ܐܶܢܶܝܢ ܒܓܰܘܶܗ ܕܠܶܒܳܟ.
22 ܡܶܛܽܠ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܐܶܢܶܝܢ ܠܡܰܢ ܕܡܶܫܟܰܚ ܠܗܶܝܢ. ܘܒܶܣܪܶܗ ܟܽܠܶܗ ܡܰܐܣܶܐ.
23 ܒܟܽܠ ܙܽܘܗܳܪ ܛܰܪ ܠܶܒܳܟ: ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܢܶܗ ܗ̱ܘ̣ ܡܰܦܩܳܢܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ.
24 ܐܰܥܒܰܪ ܡܶܢܳܟ ܦܽܘܡܳܐ ܥܰܩܺܝܡܳܐ. ܘܪܶܢܝܳܐ ܕܥܶܬܳܐ ܐܰܪܚܶܩ ܡܶܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܳܟ.
25 ܥܰܝܢܰܝ̈ܟ ܒܰܬܪܺܝܨܽܘܬܳܐ ܢܚܽܘܖ̈ܳܢ. ܘܬܶܡܖ̈ܰܝܟ ܢܶܬܪܨܽܘܢ ܠܩܽܘܒܠܳܟ.
26 ܐܰܥܒܰܪ ܪܶܓܠܳܟ ܡܶܢ ܫܒܺܝ̈ܠܶܐ ܒܺܝ̈ܫܶܐ. ܘܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܳܟ ܢܶܬܩ̈ܢܳܢ.
27 ܘܠܳܐ ܬܶܣܛܶܐ ܠܝܰܡܺܝܢܳܐ ܘܰܠܣܶܡܳܠܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܰܥܒܰܪ ܪܶܓܠܳܟ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ.