peshitta bible

Proverbs 16

The Book of Proverbs



← Go back to OT index




܀ ܡܬ̈ܠܐ ܝܘ ܀

1 ܡܶܢ ܒܰܪܢܳܫܳܐ ܬܰܪܥܺܝܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ. ܘܡܶܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܰܡܠܠܳܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ.
2 ܟܽܠܗܶܝܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ ܕܰܟ̈ܝܳܢ ܐܶܢܶܝܢ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܢܰܦܫܶܗ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܡܰܬܩܶܢ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ.
3 ܓܠܺܝ ܠܡܳܪܝܳܐ ܥܒܳܕܰܝ̈ܟ: ܘܢܰܬܩܶܢ ܡܰܚܫ̈ܒܳܬܳܟ.
4 ܟܽܠܗܽܘܢ ܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܕܡܳܪܝܳܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܡܶܫܬܰܡܥܺܝܢ ܠܶܗ. ܘܥܰܘܳܠܳܐ ܢܛܺܝܪ ܠܝܰܘܡܳܐ ܒܺܝܫܳܐ.
5 ܛܡܰܐ ܗ̱ܘ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܟܽܠ ܕܪܳܡ ܒܠܶܒܶܗ. ܘܰܕܡܰܘܫܶܛ ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܚܰܒܪܶܗ: ܠܳܐ ܢܶܬܚܰܣܶܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ.
6 ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܐ ܘܰܒܩܽܘܫܬܳܐ ܡܶܫܬܒܶܩ ܥܰܘܠܳܐ. ܘܕܶܚܠܬܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܡܰܣܛܝܳܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ.
7 ܒܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ ܕܓܰܒܪܳܐ. ܘܳܐܦ ܠܰܒܥܶܠܕܒܳܒܰܘ̈ܗܝ ܢܶܦܪܽܘܥ.
8 ܛܳܒ ܗ̱ܘ ܩܰܠܺܝܠ ܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ: ܡܶܢ ܣܽܘܓ̣ܳܐܐ ܕܥܰܠ̈ܠܳܬܳܐ ܕܠܳܐ ܒܕܺܝܢܳܐ.
9 ܠܶܒܶܗ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܡܶܬܚܰܫܰܒ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܶܗ. ܘܡܳܪܝܳܐ ܡܰܬܩܶܢ ܗܰܠ̈ܟܳܬܶܗ.
10 ܩܶܨܡܳܐ ܥܰܠ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ. ܘܰܒܕܺܝܢܳܐ ܠܳܐ ܢܶܛܥܶܐ ܦܽܘܡܶܗ.
11 ܡܰܬܩܳܠܳܐ ܕܡܰܣܰܐܬܳܐ ܕܺܝܢܶܗ ܕܡܳܪܝܳܐ ܘܰܥܒܳܕܰܘ̈ܗܝ ܟܽܠܗܽܘܢ ܡܰܬܩ̈ܳܠܶܐ ܕܩܽܘܫܬܳܐ.
12 ܛܰܡܺܐܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܡܰܠ̈ܟܶܐ ܕܥܳܒܕܺܝܢ ܥܰܘܠܳܐ. ܡܶܛܽܠ ܕܰܒܙܰܕܺܝܩܽܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܬܩܰܢ ܟܽܘܪܣܝܳܐ.
13 ܨܶܒܝܳܢܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܕܙܰܕܺܝܩܳܐ. ܘܡܶܠܬܳܐ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܪܳܚܶܡ.
14 ܚܶܡܬܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܡܰܘܬܳܐ. ܘܓܰܒܪܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܢܕܰܥܟܺܝܗ̇.
15 ܒܢܽܘܗܪܳܐ ܕܦܰܪܨܽܘܦܶܗ ܕܡܰܠܟܳܐ ܚܰܝ̈ܶܐ. ܘܨܶܒܝܳܢܶܗ ܐܰܝܟ ܥܢܳܢܳܐ ܒܟܺܝܪܳܝܬܳܐ.
16 ܕܩܳܢܶܐ ܚܶܟܡܬܳܐ ܛܳܒܳܐ ܗ̱ܝ ܠܶܗ ܡܶܢ ܕܰܗܒܳܐ: ܘܰܕܩܳܢܶܐ ܣܽܘܟܳܠܳܐ: ܡܝܰܬܰܪ ܗ̱ܘ ܠܶܗ ܡܶܢ ܣܺܐܡܳܐ.
17 ܫܒܺܝܠܳܐ ܕܰܬܖ̈ܺܝܨܶܐ ܡܰܣܛܶܐ ܡܶܢ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܕܰܙܗܺܝܪ ܒܢܰܦܫܶܗ: ܢܳܛܰܪ ܐܽܘܪܚܶܗ.
18 ܩܕܳܡ ܬܒܳܪܳܐ ܨܰܥܪܳܐ. ܘܰܩܕܳܡ ܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܪܳܡܽܘܬ ܪܽܘܚܳܐ.
19 ܛܳܒ ܗ̱ܘ ܡܰܟܺܝܟ ܪܽܘܚܳܐ ܘܡܰܟܺܝܟ ܥܰܝ̈ܢܶܐ: ܡܶܢ ܗܰܘ ܕܰܡܦܰܠܶܓ ܒܶܙܬܳܐ ܥܰܡ ܥܰܫܺܝ̈ܢܶܐ.
20 ܕܡܶܣܬܰܟܰܠ ܡܶܠܬܳܐ: ܡܶܫܟܰܚ ܛܳܒܬܳܐ ܘܕܰܬܟܺܝܠ ܥܰܠ ܡܳܪܝܳܐ ܛܽܘܒܰܘܗܝ.
21 ܚܰܟܺܝܡ ܠܶܒܳܐ ܝܳܕܰܥ ܣܽܘܟܳܠܳܐ ܘܰܕܚܰܠ̈ܝܳܢ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܡܰܘܣܶܦ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
22 ܡܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܣܽܘܟܳܠܰܐ ܗ̱ܘ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܝܳܕܥܺܝܢ ܠܶܗ. ܘܡܰܪܕܽܘܬܳܐ ܕܣܰܟ̈ܠܶܐ ܫܳܛܝܽܘܬܳܐ ܗ̱ܝ.
23 ܠܶܒܳܐ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܝܳܕܰܥ ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܦܽܘܡܶܗ ܘܥܰܠ ܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ ܡܰܘܣܶܦ ܝܽܘܠܦܳܢܳܐ.
24 ܟܰܟܳܪܺܝܬܳܐ ܕܕܶܒܫܳܐ ܡܺܐܡܪܶܗ ܕܚܰܟܺܝܡܳܐ: ܘܚܰܠܝܳܐ ܗ̱ܝ ܠܢܰܦܫܶܗ: ܘܳܐܣܝܽܘܬܳܐ ܗ̱ܝ ܠܓܰܖ̈ܡܰܘܗܝ.
25 ܐܺܝܬ ܐܽܘܪܚܳܐ ܕܡܶܬܚܰܙܝܳܐ ܒܥܰܝܢܰܝ̈ ܒܢܰܝ̈ܢܳܫܳܐ: ܕܰܬܪܺܝܨܳܐ ܗ̱ܝ. ܐܘܖ̈ܚܳܬܳܗ̇ ܐܽܘܖ̈ܚܳܬܳܐ ܐܶܢܶܝܢ ܕܡܰܘܬܳܐ.
26 ܢܰܦܫܳܐ ܡܰܟܐܰܒܬܳܐ ܟܺܐܒܶܝ̈ܗ̇ ܠܳܗ̇. ܘܡܶܢ ܦܽܘܡܳܐ ܕܢܰܦܫܳܗ̇ ܐܳܬܶܐ ܠܳܗ̇ ܐܰܒܕܳܢܳܐ.
27 ܓܰܒܪܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ ܚܳܫܶܠ ܒܺܝܫܬܳܐ. ܘܡܶܢ ܦܽܘܡܶܗ ܝܳܩܕܳܐ ܢܽܘܪܳܐ.
28 ܓܰܒܪܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ ܡܓܰܪܶܓ ܕܺܝܢܳܐ ܘܰܣܪܺܝܩܳܐ ܪܳܕܶܦ ܖ̈ܰܚܡܶܐ ܖ̈ܰܚܡܰܘܗܝ.
29 ܓܰܒܪܳܐ ܥܰܘܳܠܳܐ ܡܫܰܕܶܠ ܚܰܒܪܶܗ ܘܡܰܘܒܶܠ ܠܶܗ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܠܳܐ ܫܰܦܺܝܪܳܐ.
30 ܘܪܳܡܶܙ ܒܥܰܝܢܰܘ̈ܗܝ: ܘܡܶܬܚܰܫܰܒ ܗܦܺܝ̈ܟܳܬܳܐ: ܘܡܶܬܪܰܥܶܐ ܒܣܶܦ̈ܘܳܬܶܗ: ܘܓܳܡܰܪ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐ.
31 ܟܠܺܝܠܳܐ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܣܰܝܒܽܘܬܳܐ. ܘܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܙܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܡܶܫܬܰܒܚܳܐ.
32 ܛܳܒ ܗ̱ܘ ܢܰܓܺܝܪ ܪܽܘܚܳܐ ܡܶܢ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ. ܘܕܰܡܟܰܒܶܫ ܢܰܦܫܶܗ ܡܶܢ ܗܰܘ ܕܰܐܚܺܝܕ ܡܕܺܝܢ̱ܬܳܐ.
33 ܒܥܽܘܒܶܗ ܕܥܰܢܳܬܳܐ ܢܳܦܠܳܐ ܦܶܨܬܶܗ: ܘܡܶܢ ܩܕܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܢܳܦܶܩ ܕܺܝܢܶܗ.